What is the translation of " WE MUST IMPLEMENT " in Danish?

• vi skal gennemføre
• vi må gennemføre
• vi skal iværksætte
• vi må indføre

Examples of using We must implement in English and their translations into Danish

We must implement martial law now.
Vi skal gennemføre krigslov nu.

I now firmly believe that we must implement that statute.
Jeg er nu fuldstændig overbevist om, at vi skal implementere denne statut.

We must implement martial law now.
Vi skal gennemføre Marshal Law nu.

I feel that this is the right strategy and we must implement it.
Jeg føler, at dette er den rigtige strategi, og at vi skal gennemføre den.

We must implement the Europe 2020 strategy.
Vi skal gennemføre Europa 2020-strategien.

However, bearing in mind the urgency of the situation, we must implement this strategy.
Men i lyset af, hvor meget det haster, skal vi gennemføre denne strategi.

We must implement the decisions which have been taken.
Vi skal gennemføre de beslutninger, som er blevet truffet.

After Nice, we wanted a more ambitious treaty, and now we must implement it.
Efter Nice ønskede vi en mere ambitiøs traktat, og nu skal vi gennemføre den.

We must implement the Convention at national and EU levels.
Vi må gennemføre konventionen på nationalt og EU-plan.

In creating more and better quality jobs in Europe, we must implement a broad-ranging set of policies at EU level.
Når vi skaber flere og bedre arbejdspladser i Europa, må vi gennemføre en bred vifte af politiske initiativer på EU-niveau.

We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
Vi skal iværksætte det femte rammeprogram så hurtigt som muligt.

I know how much attention Mr Gayssot pays to the action of Equasis and now to Galileo, which we must implement.
Jeg ved, i hvor høj grad hr. Gayssot har rettet sin opmærksomhed mod Equasis-programmet og nu også Galileo-programmet, som vi skal til at iværksætte.

We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Vi skal iværksætte alternative arbejdsmetoder, der minimerer udsættelsen for støj.

In order to make our actions effective, we must implement a type of coordination in practice which does not exist at present.
For at opnå denne effektivitet i vores handling er det nødvendigt at gennemføre en koordinering i praksis, som ikke findes i dag.

We must implement genuine guarantees to protect the health of these women in the labour market.
Vi må indføre reelle garantier for beskyttelse af disse kvinders sundhed på arbejdsmarkedet.

However, to open up to a larger extent to non-EU tourism, we must implement a coordinated policy to grant tourist visas.
Men for i højere grad at kunne åbne for ikkeEU-borgere er vi nødt til at gennemføre en koordineret politik for udstedelse af turistvisa.

We must implement what the directive insists on, that the postal service is available to everybody.
Vi er nødt til at gennemføre det, der insisteres på i direktivet, nemlig at alle har adgang til posttjenesterne.

To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms and be prepared to act quickly.
For at sikre stabiliteten på vores markeder i fremtiden må vi gennemføre strukturelle og systematiske reformer og være parate til at handle hurtigt.

We must implement the Barcelona+10 conclusions and ensure that the European neighbourhood policy does not push aside the Barcelona Process.
Vi skal iværksætte konklusionerne fra Barcelona+10 og sikre, at den europæiske naboskabspolitik ikke tilsidesætter Barcelona-processen.

I would like to point out that it is very clear that we must implement strict fiscal policy and that there is no way we might change our.
Jeg vil gerne understrege, at det er helt klart, at vi må gennemføre en stram finanspolitik, og vi kan på ingen måde ændre vores.

We must implement our reforms without delay and develop the innovative policies needed to make the Europe 2020 vision a reality.
Vi må gennemføre vores reformer uden forsinkelse og udarbejde de innovative politikker, som er nødvendige for at gøre Europa 2020-visionen til virkelighed.

Therefore, once again, a new European impulse is needed, because Ukraine is part of Europe, and we must implement this policy in our own interest.
Derfor er der endnu en gang brug for ny europæisk impuls, fordi Ukraine er en del af Europa, og vi skal gennemføre denne politik af hensyn til vores egne interesser.

Every day we say we must implement the Lisbon Agenda, but the results are there for all to see.
Hver dag siger vi, at vi skal gennemføre Lissabon-dagsordenen, men resultaterne er tydelige for enhver.

May we ask, Madam President-in-Office of the Council, if you, at the end of your presidency of the Council, could give your support to this proposal, which we must implement as soon as possible?
Tør vi spørge Dem, fru rådsformand, om De også i slutningen af Deres rådsformandskab kan støtte dette forslag, som vi skal gennemføre hurtigst muligt?

To achieve it we must implement a genuine human resources management policy and a real lifelong training policy.
For at nå det skal vi føre en egentlig politik for forvaltningen af de menneskelige ressourcer og en reel politik for livslang læring.

Contrary to what has been proposed to us, we must reduce public spending and obligatory contributions, and to do that, we must implement a number of structural reforms in order that these reductions actually take place and will last.
I modsætning til det, der foreslås os, må vi nedsætte de offentlige udgifter og de obligatoriske afgifter, og hertil skal vi iværksætte et vist antal strukturreformer, for at disse nedsættelser virkelig finder sted og er vedvarende.

To this end, we must implement strategies that promote specific action, because renewable energy is regional energy.
Til det formål skal vi anvende strategier, som fremmer konkrete foranstaltninger, for vedvarende energikilder er regionale værdikilder.

We must approach it with an ambitious focus, with the aim of working towards the inclusion of all citizens of the Community, and we must implement it in both public policy and administrative operations, as well as in relationships between individuals.
Derfor skal vi arbejde ambitiøst med det med henblik på at få alle borgere i Fællesskabet integreret, og vi skal gennemføre det både i den offentlige politik og i de administrative operationer og ligeledes i forhold mellem enkeltpersoner.

This is why I believe that we must implement and consider ambitious ideas and not be afraid to come up with and propose such ideas.
Jeg mener derfor, vi skal gennemføre og overveje ambitiøse idéer og ikke være bange for at komme med og fremlægge sådanne idéer.

We must implement active employment policies in women's favour and revise social protection systems, with special consideration for older women and those with disabilities.
Vi skal gennemføre aktive beskæftigelsespolitikker i kvinders favør og revidere sociale beskyttelsessystemer med særligt hensyn til ældre kvinder og handicappede kvinder.

How to use "we must implement" in an English sentence

We must implement diversion programs as an alternative to arrest.

And we must implement the applications of knowledge in love.

It presents the ideas we must implement to reverse course.

When speaking, we must implement “All” children, regardless of disability.

We must implement policy that stops this war on ourselves.

To do that, we must implement the textFieldShouldReturn(textField:) delegate method.

Now, we must implement the interface ITweetService.cs in class TweetService.svc.cs.

Run(): we must implement here our update and render loop.

We must implement the search logic inside the Filter_SelectionChanged method.

We must implement our knowledge to contribute to the society.

How to use "vi skal iværksætte, vi må gennemføre, vi skal gennemføre" in a Danish sentence

Disse følger vi op på løbende i bestyrelsen for at se på, om vi skal iværksætte nye tiltag eller justere nogle målsætninger.

Det er netop derfor, at vi må gennemføre nogle undersøgelser.

Derfor mener jeg, at vi skal gennemføre de hårdest mulige sanktioner, men naturligvis under et FN-mandat.

Spørgsmål: Så hvor hurtigt vi skal gennemføre denne midnat Skift?

Menighedsrådet er i syv sind, om vi skal sælge præstegården, som den er, og bygge en ny, eller om vi skal iværksætte en større istandsættelse af den gamle.

Det betyder, at vi skal gennemføre kontanthjælpsreformer, hæve pensionsalderen, skære ned på kernevelfærden og på andre måde afmontere de kollektive rettigheder.

Det betyder, at vi må gennemføre en produktcertificering efter Cradle to Cradle standarden på lige fod med de øvrige 14 akkrediterede i verden.

Der er derfor en række relevante spørgsmål og udfordringer: Hvor er teknologiens stærke og svage sider, når vi skal gennemføre visionen?

Vi skal gennemføre en række aktiviteter, som organiseres som arbejdsspor i et transformationsprogram.

Procedurer der også kan aftales Du sender en mail til din erhvervsservicemedarbejder med: Bekræftelse på at vi må gennemføre næste lønkørsel i lønsystemet pr.