What is the translation of " WE NEED TO PULL " in Danish?

• vi skal trække
• vi er nødt til at trække
• vi må tage
• vi må rive
• vi må trække

Examples of using We need to pull in English and their translations into Danish

We need to pull it out.
Vi må trække den ud.

Severide, we need to pull back.
Severide, vi er nødt til at trække tilbage.

We need to pull together.
Vi må holde sammen.

This is a list of the papers we need to pull.
Her er en list over de afhandlinger vi skal bruge.

Do we need to pull you out?
Bør vi trække dig ud?

The president was specific, sir. We need to pull you off this now.
Præsidenten var præcis, vi skal trække dig ud nu.

We need to pull some gear.
Vi skal trække udstyr op.

And we're all under a lot of stress so we need to pull together like a team, okay?
Og vi er alle sammen stressede, så vi skal holde sammen som et team, okay?

We need to pull them around.
Vi må trække dem rundt.

We don't have any time for vanity, we need to pull ourselves together. No!
Nej. Vi har ikke tid til forfængelighed, vi må tage os sammen!

We need to pull them apart!
Vi må rive dem fra hinanden!

And he might provide the tactical advantage we need to pull this off.
Og han kunne give os den taktiske fordel, vi har brug for, for at det skal lykkes.

Walid, we need to pull over.
Walid, vi skal standse.

That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.
Det er sådan, det europæiske direktiv fungerer, ganske enkelt, og vi må rive sigøjnerlejrene ned omgående.

Now we need to pull our socks up.
Nu skal vi smøge ærmerne op.

Warren, we need to pull over!
Warren, vi må ind til siden!

We need to pull some spinal fluid.
Vi skal bruge rygmarvsvæske.

I think we need to pull over.
Jeg tror vi skal køre ind til siden.

We need to pull Renee Walker out now.
Vi skal trække Renee ud nu.

I think we need to pull a Panama.
Vi er nok nødt til at prøve en Panama.

We need to pull together, Saw!
Vi er nødt til at samarbejde, Saw!

And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Og hvis det skal lade sig gøre, er vi nødt til at trække lande op fra bunden, og vi skal trække lande fra højre mod venstre på grafen.

We need to pull this job off tomorrow.
Vi må ordne jobbet i morgen.

David, we need to pull off somewhere.
David, vi må holde ind et sted.

We need to pull ourselves together.
Vi må tage os sammen.

I think we need to pull a Panama.- A Panama.
Vi er nok nødt til at prøve en Panama.

We need to pull her juvenile records.
Vi skal finde hendes straffeattest.

First we need to pull out a piece of wire from the pipe.
Først skal vi nødt til at trække ud et stykke ledning fra røret.

We need to pull out all the legal stops.
Vi må tage alle juridiske midler i brug.

All right, we need to pull a couple of guys off of patrol and go find him.
Okay, vi må tage nogen af vagtrunden for at finde ham.

How to use "we need to pull" in an English sentence

We need to pull in whoever is managing your system.

We need to pull strength wherever we can get it!

So we need to pull together and get this done.

Bottom line: we need to pull votes from the Democrats.

We need to pull together and stop using hurtful words.

Reminds me we need to pull out Blockus more often.

At a time like this, we need to pull together.

So we need to pull together in encouraging healthy routines.

How long would we need to pull it all together?

We need to pull our bootstraps up and get going.

How to use "vi er nødt til at trække, vi må tage, vi skal trække" in a Danish sentence

Det er derfor vi er nødt til at trække alle de mindre sager ind i den her nævningesag, som drabssagen er.

Vi må tage udgangspunkt i forståelsen og kærligheden, når vi vil arbejde for et nyt og bedre samfund.

Vi må tage vare på jorden og menneskeheden, dette arbejde er meget lettere nu, da vi er EN krop og taler med EN stemme, med kærlighed og respekt til alt der er skabt.

Tankerne og følelserne er der stadig, men de ligger stille nede på bunden, fordi vi ved, hvordan vi skal trække vejret for at berolige dem).

Vi har set socialpolitik som en udgift – og en udgift vi må tage med.

Eksistentialisterne betoner, at vi må tage ansvar for at vælge vores liv.

Men fokus skal til enhver tid være hele den unge, og vi må tage udgangspunkt i hvor den unge er.

Vi er nødt til at trække private leverandører tættere ind i den offentlige verden.

Heldigvis er min mand og jeg dog enige om, at vi må tage revanche en anden gang.

Der er sket meget siden sidst, og jeg har meget på hjertet, men vi må tage det i små bider.