What is the translation of " WE NEED TO PULL " in Hebrew?

• אנחנו צריכים למשוך
• אנחנו צריכים להוציא

Examples of using We need to pull in English and their translations into Hebrew

Sam, we need to pull over.
סם, אנחנו צריכים לעצור בצד.

There's a loose thread there. We need to pull it.
זה קצה חוט פרום, ואנחנו צריכים למשוך אותו.

We need to pull her out.
אנחנו צריכים למשוך אותה החוצה.

Next time you see a rest stop, we need to pull over.
בפעם הבאה שאתה רואה תחנת רענון, אנחנו צריכים לעצור בצד הדרך.

Warren, we need to pull over!
וורן, אנחנו צריכים לעצור.

And he might provide the tactical advantage we need to pull this off.
והוא עשוי לספק את היתרון הטכני שאנחנו זקוקים לו כדי להצליח בזה.

No, we need to pull Keller.
לא, אנחנו צריכים להוציא את קלר.

You are exactly what we need to pull Justice Kennedy to our side.
אתם בדיוק מה שצריך כדי להעביר את השופט קנדי לצד שלנו.

We need to pull Neal out of there.
אנחנו צריכים להוציא משם את ניל.

To stretch a muscle, we need to pull on it from both its ends.
אך כדי להגיע אליה אנו צריכים לפתח את הניצוץ שלה בשניהם.

We need to pull her juvenile records.
אנחנו צריכים למשוך רשומותיה לנוער.

I think we need to pull over.
אני חושב שאנו צריכים לעצור.

We need to pull a full reverse"Pygmalion" here.
אנחנו צריכים למשוך לאחור את"פיגמליון".

I think we need to pull a Panama.
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות"פנמה".

We need to pull everything we can find on him.
צריכים להוציא את כל מה שיש עליו.

Okay, maybe we need to pull back on a few things?
טוב, אולי כדאי שנצמצם כמה דברים?

We need to pull blood for a tox screen A.S.A.P.
אנחנו צריכים למשוך את הדם למסך tox A.S.A.P.

And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
ואם אנחנו הולכים לעשות זאת, אנחנו צריכים למשוך את המדינות מהתחתית, ואנחנו צריכים למשוך את המדינות מצד ימין של הגרף.

We need to pull clips for the"best of" show.
אנחנו צריכים לאסוף קליפים למופע של"הטובים ביותר".

Now we need to pull the plug.
עכשיו צריכים לנתק אותו מהחשמל.

We need to pull the security tapes at Union Station.
אנחנו צריכים למשוך את קלטות האבטחה בתחנת יוניון.

Why do we need to pull the chestnuts out of the fire?
למה אנחנו צריכים להוציא את הערמונים מהאש?

We need to pull a couple of guys off of patrol and go find them.
אנחנו צריכים למשוך שני בחורים מהפטרול ולמצוא אותם.

All right, we need to pull the manifest from Hank's flight.
אוקי, אנחנו צריכים למשוך את הרישומים מהטיסה של האנק, וכל טיסה אחרת.

We need to pull that PICC line out and get you straight back into the O.R.
צריך לשלוף את הפיק ליין ולהחזיר אותך לחדר הניתוח.

We need to pull you out of there before we lose another hostage!
אנחנו צריכים למשוך אותך משם לפני שאנחנו מאבדים את ערובה אחרת!

We need to pull every nasty thing anyone in the world has ever said about Metrocapital fast.
אנחנו צריכים למשוך כל מגעיל מישהו דבר בעולם אי פעם אמר על Metrocapital מהיר.

Chief, we need to pull bodies from District Ops to give Homicide their own surveillance arm.
צ'יף, אנחנו נצטרך למשוך אנשים מהמחוזי כדי לתת למחלקת רצח את צוות הפיקוח שלהם.

We need to pull the pin and throw him at Walker before Walker pulls the pin and throws him at us.
אנחנו צריכים למשוך את הסיכה ולזרוק אותו ובוקר לפני ווקר משחרר את הנצרה וזורק אותו עלינו.

We need to pull the molecules of the brain apart from each other, and to do that, we need to have a little handle that allows those polymers to bind to them and to exert their force.
אנחנו צריכים לנתק את המולקולות של המוח זו מזו, וכדי לעשות זאת, אנחנו צריכים ידית קטנה שתאפשר לפולימרים הללו להיקשר אליהן ולהפעיל את כוחם.