What is the translation of " WE OBJECT " in Danish?

• vi protesterer
• vi gør indsigelse
• vi modsætter os
• vi imod

Examples of using We object in English and their translations into Danish

Of course we object.
Selvfølgelig protesterer vi.

We object to this witness, Your Honor.
Vi protesterer mod vidnet, høje dommer.

Why would we object?
Hvorfor skulle vi gøre indvending?

We object to this unacceptable position.
Vi vender os imod denne uantagelige holdning.

Thank you, Your Honor. We object to the copy of the admitting form.
Tak. Vi gør indsigelse mod kopien af indskrivningsblanketten.

We object to the admission of a Xerox photocopy.
Vi gør indsigelse mod inddragelsen af en kopi.

And would like to offer a solution. We object to any delay.
Vi vil gerne protestere mod forsinkelser og komme med et forslag.

We object to the chain of custody for this video.
Og vi indvender mod bevishåndteringen af videoen.

It is therefore the Greek government' s choice of means which we object to.
Det er således den græske regerings valg af midler, vi opponerer mod.

We objected, but he simply shrugged his shoulders.
Vi gjorde indvendinger, men han trak bare på skuldrene.

This is a disgraceful decision, one to which we object in the strongest possible terms.
Det er en uheldsvanger beslutning, som vi protesterer indstændigt imod.

We object to any delay, and would like to offer a solution.
Vi vil gerne protestere mod forsinkelser og komme med et forslag.

We are voting in favour of the compromise, but we object to Amendment 47.
Vi stemmer for kompromiset, men har indvendinger mod ændringsforslag 47.

We object to risks taken in transport to Dounreay for the following reasons.
Vi protesterer mod de risici, der er løbet under transporten til Dounreay af følgende grunde.

And we cite McGee versus the State of Indiana, United States 131. We object to the copy of the admitting form.
Med udgangspunkt i sagen McGee mod staten Indiana, USA 131. Vi gør indsigelse mod kopien af indskrivningsblanketten.

That is something to which we object, in spite of a number of good intentions in the proposed resolution.
Det er vi modstandere af, selv om der er flere gode intentioner i beslutningsforslaget.

Although we agree that the Treaty of Nice does not constitute a foundation for the future- and this is why we voted against- we object to attempts at following the path of deeper neoliberalism, federalism and militarism.
Selv om vi er enige i, at Nice-traktaten ikke er et grundlag for fremtiden- hvorfor vi også stemte imod- modsætter vi os forsøg på at gå videre med yderligere neoliberalisme, føderalisme og militarisme.

We object to this routine EU centralisation, carried out without proper analysis or justification.
Vi vender os mod denne slendrianagtige EU-centralisering, som gennemføres uden en ordentlig analyse eller motivering.

Is it because we are spending so much money that we object every time the Community budget increases?
Bruger vi i virkeligheden så mange penge, at vi bør protestere, når der tales om en stigning i fællesskabsbudgettet?

We object to the copy of the admitting form… and we cite McGee versus the State of Indiana, United States 131.
Med udgangspunkt i sagen McGee mod staten Indiana, USA 131. Vi gør indsigelse mod kopien af indskrivningsblanketten.

We differ as to the way in which we should handle that and we object to the United States trying to impose on us its policy.
Vi er uenige om, hvordan sagen bør gribes an, og vi protesterer mod USA's forsøg på at påtvinge os sin politik.

We object to the idea in Paragraph 9 that foresees defence procurement being covered by EU rather than national legislation.
Vi gør indsigelse mod idéen i punkt 9 om, at forsvarsindkøb i højere grad bør dækkes af EU-lovgivning end national lovgivning.

Enlargement for enlargement's sake makes no sense at all, except in the case, to which we object, of the nation States being absorbed by the Brussels Leviathan, and of their finally disintegrating.
Udvidelse for udvidelsens skyld er helt meningsløst, bortset fra i det tilfælde, hvor nationalstaterne opsluges af Bruxelles' Livjatan og til sidst opløses, og det er vi imod.

We object, however, to the EU's efforts to play a foreign policy role by making declarations concerning humanitarian disasters in the world.
Vi er dog modstandere af EU's stræben efter at spille en udenrigspolitisk rolle ved at komme med udtalelser om humanitære katastrofer i verden.

China is a new emerging power, and we do not want to prevent that, but we object to a form of nationalism that is developing a certain degree of aggressiveness, particularly in that region in Asia.
Kina er på vej op som magtfaktor, og det ønsker vi ikke at forhindre, men vi protesterer imod en nationalisme, der virker fremmende på en vis form for aggressivitet, navnlig i denne del af Asien.

We object in principle to the general trend whereby the EU institutions endeavour to achieve influence and competence within ever more areas.
Vi vender os principielt imod den generelle tendens, der går ud på, at EU's institutioner stræber efter at opnå indflydelse og kompetence på flere og flere områder.

I do not see that that is appropriate, and I appeal to you, Mr President, to take to the Conference of Presidents- to the presidency of this Parliament- our complaint on behalf of all the Fisheries and Agriculture Committee members that we object to this and we wish fair play in the future.
Det synes jeg ikke er rimeligt, og jeg opfordrer Dem, hr. formand, til at overbringe Formandskonferencen- Parlamentets Præsidium- vores klage på vegne af alle medlemmer af Fiskeri- og Landbrugsudvalget om, at vi protesterer mod dette og ønsker fair play i fremtiden.

As we have previously stated, we object to the premises on which the reform of the Common Market Organisation for Sugar is predicated.
Som vi før har meddelt, er vi uenige i forudsætningerne for reformen af den fælles markedsordning for sukker.

Also, while I agree that at the moment the WTO rules do not forbid environmental dumping, and while we recognise that different countries may have environmental standards that differ from ours, we object to the suspension of those different standards, something we are increasingly likely to see because of the Kyoto Agreement.
Ligeledes vil jeg sige, at selv om jeg er enig i, at WTO's regler i øjeblikket ikke forbyder miljømæssig dumping, og vi anerkender, at de forskellige lande kan have miljøstandarder, der er anderledes end vores, så protesterer vi alligevel mod ophævelsen af disse anderledes standarder, noget, vi har risiko for at se tiere og tiere på grund af Kyoto-aftalen.

In other words the Commission, if we object to a draft, will possibly amend it to take account of our objections or refer it to the legislative procedure.
Med andre ord vil Kommissionen, hvis vi gør indsigelse mod et udkast, muligvis ændre det for at tage hensyn til vores indsigelser eller henvise det til lovgivningsproceduren.

How to use "we object" in an English sentence

We don’t object to flying first, we object to staying home!

We object to the proposed use of UPVC windows and door.

We object to hurtful characterizations of entire ethnic groups as criminals.

We object trying precautions for the best life of our sociology.

Yes, we object the View of tumult spiral impact an account.

But, it was these specific 2008-style versions that we object to.

But just as often, we object because it seems too little.

Pray for him even though we object to him being Pope.

And if we object then intimidation and lies are their answer.

We object to increasing the commercial catch quota for rockfish species.

How to use "vi gør indsigelse, vi modsætter os, vi protesterer" in a Danish sentence

Vi gør indsigelse mod, at bebyggelsen må opføres i maksimum 2 etager jfr.

Det er denne dom, Wikipedia nu kalder for censur af sandfærdigt indhold. »Vi modsætter os censur.

Spørgsmålstegn ved sikkerheden af gode fødevarer ”Det, vi protesterer imod, er at markedsføre økologiske varer ved at stille spørgsmålstegn ved sikkerheden af konventionelle varer.

Vi protesterer mod jobcenterets magt til at forvalte meget syge mennesker og placere dem på langvarige lave ydelser som kontanthjælp.

Har du andre ideer til, hvordan vi protesterer mod forskriften for fortsat at skabe plads til restauration, kultur og byliv i København?

Vi modsætter os enhver form for snyd – doping, matchfixing mm. 4.

Vi gør indsigelse imod lokalplanens mulighed for at opføre op til 21 boliger i lokalplanområdet.

Når vi indsamler personlige oplysninger, giver vi oplysninger om dette og hvordan vi modsætter os det via vores hjemmeside, medmindre andet er angivet.

Nej nu gider vi snart ikke mere sne, men det hjælper nok ikke vi protesterer.

Hvis vi modsætter os det, ligner vi en kolonimagt, siger derfor ja imod lidtvrettighedder og en lille slat penge.