Examples of using We object in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your Honor, we object!
فخامتك، نحن نعترضCan we object to that?
أيمكننا أن نعترض على هذا؟?No, no, no! We object!
كلا، كلا، كلا نحن نعترض!We object to this wedding.
نحن نعترض على هذا الزفافJudge, we object.- Why?
We object to the cession of Taiwan!
That's not--no, we object to that too.
ليس هذا، لا نحن نعترض على هذا أيضاًWe object to her serving as counsel.
نحن نعترض على أن تكون هى المحاميةYour Honor, we object at this point.
سيادة القاضي، نعترض على هذه النقطة الشاهد يفترضWe object to this line of questioning.
ولا نتنازل عن شيء، لو قامت مارشا كلارك بالذهاب للحمام، نعترض على ذلكCan we object to that?
هل نستطيع الأعتراض على هذا؟?To the extent that the Summary could be so construed, we object to any such suggestion.
وما دام باﻹمكان تفسير الموجز على هذا النحو، فإننا نعترض على أي إشارة من هذا النوعWe object to genetically engineered food.
نحن نعترض على الغذاء المعْدل جينياًYour Honor, we object to this question.
المعذرة، حضرة القاضي، نعترض على هذا السّؤالWe object to this witness, Your Honor.
نحن نعترض على استدعاء هذا الشاهد يا سيديYour Honor, we object to these funds and we. .
سيادة القاضي, إننا نعترض على هذه الأموال ونحنWe object to Dr. Griffis as an expert.
التي لا تطلب دروساً نحن نعترض على الدكتور(غريفيز) كخبيرFor that reason, we object to the proposition that it is the sole source.
ولهذا السبب، نعترض على الاقتراح بأنها المصدر الوحيدWe object to Li Hung-chang's concession to Japan!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان!Moreover, we object to several sentences in those paragraphs.
وفضلا عن ذلك، فإننا نعترض على عدة عبارات في تلك الفقراتWe object. These gastronomical comments are irrelevant.
نحن نعترض لهذا الوسف لأن هذه التعليقات غير لائقة حضرة القاضيHowever, we object to situations wherein its abuse becomes blatant.
ومع ذلك، نعترض على الحالات التي تنطوي على إساءة صارخةWe object on the grounds that the Princess is acting under the influence of a love potion.
نعترض بما ان الاميرة تتصرف تحت تأثير مستحضر الحبYour Honor, we object to that objection. The jury has a right to hear this exculpatory evidence.
Pos(192,220)} حضرة القاضي، إنّنا نعترض على هذا الإعتراض، على الهيئة أن تسمع هذا الدليل المُبرّئWe object to the defense questioning this TV personality as an expert in currency.
نعترض على استجواب جهة الدفاع هذه الشخصية التلفزيونية كخبير بالعملاتWe object to this witness, Your Honor. All alone again, are you, Counselor?
نحن نعترض على هذا الشاهد، سيادة القاضي وحدك مجدداً ايها المستشار اليس كذلك؟?And when we object to her provocative clothing… she just finds something more provocative to wear the next day.
وعندما نعترض لملابسها الاستفزازية… انها مجرد يجد شيئا أكثر استفزازية لارتداء في اليوم التاليWe object to the Court ' s purported exercise of jurisdiction over nationals of States that are not parties to the Court.
إننا نعترض على ما يُرمى إليه من ممارسة المحكمة لسلطانها على مواطني الدول غير الأطراف في المحكمةSecondly, we object to the low-level and, I would say, immoral attempts to link illegal Israeli practices and policies with the international fight against terrorism.
ثانيا، إننا نعترض على ذلك المستوى المتدني، بل وأقول تلك المحاولات غير الأخلاقية لربط الممارسات والسياسات الإسرائيلية غير القانونية بالكفاح الدولي ضد الإرهاب
