What is the translation of " WE OBJECT " in Polish?

• sprzeciwiamy się
• protestujemy
• sprzeciw

Examples of using We object in English and their translations into Polish

We object.
Sprzeciw.

Idiotic. can we object to that?
Czy możemy wyrazić sprzeciw? Idiotyczny?

We object! wow!
Sprzeciw! Wow!

And you know what happens if we object?
Wiesz, co będzie, jeśli się sprzeciwimy?

Can we object to that?
Sprzeciw do tego?

If Marcia Clark wants to go to the bathroom, we object.
Jeśli Marcia Clark poprosi o przerwę na siku, zgłaszamy sprzeciw.

Can we object to that?
Czy możemy wyrazić sprzeciw?

As they're forcing us to fly. any true patriot would be proud to fly as many missions And when we object, people like Cathcart tell us.
Że patriota z dumą robiłby to, A gdy się sprzeciwiamy, mówią, do czego się go zmusza.

We object to this testimony.
Sprzeciwiamy się temu zeznaniu.

China is a new emerging power, and we do not want to prevent that, but we object to a form of nationalism that is developing a certain degree of aggressiveness, particularly in that region in Asia.
Jest też nowa potęga- Chiny. Nie chcemy temu procesowi zapobiegać, ale sprzeciwiamy się formie nacjonalizmu, w której uwidocznia się agresja, szczególnie w tym regionie Azji.

We object to this witness.
Protestujemy przeciw temu œwiadkowi.

I do not see that that is appropriate, and I appeal to you, Mr President, to take to the Conference of Presidents- to the presidency of this Parliament- our complaint on behalf of all the Fisheries and Agriculture Committee members that we object to this and we wish fair play in the future.
Nie wydaje mi się, by było to odpowiednie, i apeluję do pana, panie przewodniczący, o przedstawienie na Konferencji Przewodniczących- do prezydencji tego Parlamentu- naszej skargi w imieniu wszystkich członków Komisji Rybołówstwa i Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, w której sprzeciwiamy się takiej sytuacji i chcielibyśmy sprawiedliwego podziału w przyszłości.

We object to this witness.
Sprzeciwiamy się powołaniu tego świadka.

Your Honor, we object to the other defense editing.
Wysoki sądzie, sprzeciw, żeby druga obrona.

We object to bail, Your Honor.
Sprzeciwiamy się kaucji, Wysoki Sądzie.

As a creator and as a citizen, we object to the request to remove Makoto Aida's art at Mori Art Museum.
Sprzeciwiamy się prośbie, by usunąć twórczość Makoto Aidy z Muzeum Sztuki Mori, ponieważ jest on zarówno twórcą, jak i obywatelem.

We object to the cession of Taiwan!
Protestujemy przeciwko oddaniu Tajwanu!

Can we object to that? Idiotic.
Czy możemy wyrazić sprzeciw? Idiotyczny.

We object to her serving as counsel.
Sprzeciwiamy się jej udziałowi w charakterze obrońcy.

Nor can we object to this; it is exactly what we should expect.
Nie powinniśmy też sprzeciwiać się temu, ale raczej spodziewać się tego.

We object to this choreographed interruption!
Sprzeciwiamy się tej wyreżyserowanej przerwie!

We object to Li Hung-chang's concession to Japan!
Protestujemy przeciwko koncesji Li Hung-Chang's!

We object to hiding the military identity of the criminals.
Sprzeciwiamy się ukrywaniu militarnej tożsamości przestępców.

We object to the tone and, frankly, the veracity of her characterization.
Nie podoba nam się ton i wiarygodność tej charakterystyki.

We object to the word"children," because Is relates to everyone.
Miałybyśmy obiekcje co do słowa"dzieci", bo Is nadaje się dla każdego.

What we object to in respect to these foreign missions is.
Którym my się sprzeciwiamy w odniesieniu do tych zagranicznych misji, są następujące.

We object to the defense questioning this TV personality as an expert in currency.
Nie zgadzamy się, aby ten pan z TV był przesłuchiwany jako ekspert od walut.

We object, that Moses and the prophets had taught men to abstain from sin;
My sprzeciwiamy się twierdzeniu, że Mojżesz i prorocy nauczali, aby ludzie powstrzymywali się od grzechu;

We object and answer,"that no cause of death was in him"--"in him was life" and not death.
My sprzeciwiamy się takiej odpowiedzi, gdyż"żadnej przyczyny śmierci nie było w nim"-"w nim był żywot" a nie śmierć.

We object; by such false reasonings the Word of God would be robbed of all its meaning.
My sprzeciwiamy się, uważając, że przez takie błędne rozumowanie, Słowo Boże mogłoby być ograbione z właściwego swego znaczenia.

How to use "we object" in an English sentence

Furthermore we object to alteration on our products at all times.

We object most strongly to your proposal on the following grounds.

We object to any commercial use and disclosure of our data.

If we object to population growth, then too they dislike it.

That is why we object to that part of the Bill.

Simply as we object to the principle of this charging system.

We object to a public enterprise being financed from private sources.

As Cooranbong residents, we object to this proposal for many reasons.

How do we object to several of the at grade crossings?

It is this we object to - not the hardworking seafarers.

How to use "protestujemy, sprzeciw, sprzeciwiamy się" in a Polish sentence

Protestujemy, aby kosztami reformy obciążyć wyłączenie przedsiębiorców z branży przetwórstwa owocowo-warzywnego, rolników, sadowników i ogrodników.

Co istotne, sprzeciw ten nie będzie wymagał jakiegokolwiek uzasadnienia.

Wobec wszystkich 265 kandydatów wyrażono skuteczny sprzeciw.

Zdecydowanie protestujemy przeciwko tego rodzaju praktykom, apelując jednocześnie o przyłączenie się do sprzeciwu wobec niszczenia prawnych, proceduralnych i etycznych standardów społeczeństwa obywatelskiego w Polsce.

W takim przypadku jesteśmy zmuszeni dzielić się twoimi danymi, ale sprzeciwiamy się temu w ramach możliwości, które oferuje nam prawo.

Stańmy w obronie wartości, ale wyraźmy też nasz sprzeciw wobec rozmontowywania podstawowych instytucji demokratycznego państwa prawnego w Polsce.

W tym czasie Użytkownik może wyrazić swój sprzeciw.

Według niego Budapeszt "otwarcie sobie igra". "Zdecydowanie protestujemy i oczekujemy, że władze Węgier bezzwłocznie odseparują się od tych skandalicznych wezwań" – napisał.

Sprzeciw jednej ze stron, czyni koniecznym przeprowadzenie kolejnego posiedzenia przygotowawczego (art. 20511 k.p.c.).

Jak podała na stronie internetowej górnicza Solidarność, stronie społecznej chodzi głównie o trzy kwestie."Po pierwsze, sprzeciwiamy się likwidacji którejkolwiek z kopalń.