What is the translation of " WE REPLY " in Danish?

• vi svarer
• vi besvarer

Examples of using We reply in English and their translations into Danish

What shall we reply?
Hvad svarer vi?

We reply within 7 days.
Vi svarer inden 7 dage.

What should we reply? Honey?
Skat. Hvad skal vi svare?

We reply your enquiry within 12 hours.
Vi besvarer henvendelser indenfor 12 timer.

The response time just before a residency deadline will probably be a bit slower, but we reply to everyone.
Reaktionstiden lige før deadline vil nok være lidt langsommere, men vi svarer alle.

We reply emails within 24 hours in workdays.
Vi besvarer mails inden for 24 timer i hverdage.

If you got any questions, please do not hesitate to send us a message. We reply within 24 hours!
Hvis du fik nogen spørgsmål, Tøv ikke med at sende os en besked. Vi svarer inden for 24 timer!

We reply that Heaven as well has a most glorious agenda!
Vi svarer, at Himlen også har en yderst glorværdig dagsorden!

If interested please place a link to our website in advance and notify us. We reply within 7 days.
Hvis du er interesseret bedes du placere et link til vores hjemmeside på forhånd og give os besked. Vi svarer inden 7 dage.

We reply to emails as quickly as possible; typically within one working day.
Vi besvarer e-mails så hurtigt som muligt- typisk inden for en arbejdsdag.

To which we reply: How could anyone in their right mind believe anything else?
Hvortil vi svarer: Hvordan kan nogen ved deres fulde fem tro noget andet?

We reply: The ability to move freely is a right that needs to be shared globally!
Vi mener, at muligheden for at bevæge sig frit er en ret, der bør gælde globalt!

And demikanlah We reply to the person who transgresses and does not believe the revelations of his Lord.
Og demikanlah Vi svarer til den person, der overskrider og ikke tro på afsløringerne af hans Herre.

We reply to your requests as quickly as possible and in any case, within one month upon receipt of your request.
Vi besvarer dine anmodninger så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder inden for en måned fra modtagelsen.

We reply they existed before the Law of Moses, are carried over in the New Testament, and therefore are binding today.
Vi svarer, at de eksisterede før Moseloven og at de nu er overført til det Ny Testamente og er derfor bindende i dag.

We reply that there is, but it has been buried underneath much metaphysical lumber, much ancient lore, and much Oriental superstition.
Vi svarer, at det er der, men den har været begravet under et bjerg af metafysisk tømmer, gammeldags overleveringer og megen orientalsk overtro.

We reply: The ability to move freely is a right that needs to be shared globally.*"Hanse Sail Rostock 2006- 10-13 August- The Navy had heavily underlined these dates in their calendar.
Vi mener, at muligheden for at bevæge sig frit er en ret, der bør gælde globalt!*"Hanse Sail Rostock 2006- 10. til 13. august- denne dato har en helt særlig plads i marinens kalender.

We reply, the time has come for clarity, the time has come to explicitly characterise the supranational body that has gradually been taking shape until now we have a single currency.
Derfor svarer vi, at tiden nu er inde til at skabe klarhed og til at gå over til en klar definition af den overstatslige enhed, som har taget form i tidens løb, og som nu har indført en fælles valuta.

We quote textually:“If we reply to the revolver shots of the Fascists with other revolver shots”, writes l'Humanité of October 23(1934),“we lose sight of the fact that Fascism is the product of the capitalist régime and that in fighting against Fascism it is the entire system which we face”.
Vi citerer ordret:"Hvis vi svarer på fascisternes revolverskud med egne revolverskud", skriver l'Humanité den 23. oktober(1934),"så glemmer vi den kendsgerning, at fascismen er et produkt af det kapitalistiske system, og at i kampen mod fascismen er det hele systemet, vi står overfor.

To these fears we reply that our movement in the past few years has suffered precisely from the fact that local workers have been too absorbed in local work; that therefore it is absolutely necessary to shift the centre of gravity somewhat to national work; and that, far from weakening this would strengthen our ties and the continuity of our local agitation.
Hertil vil vi svare, at vor bevægelse i de senere år netop har lidt under, at de lokale aktivister er alt for opslugt af lokalt arbejde; at en vis forskydning af tyngdepunktet over mod det landsomfattende arbejde er ubetinget nødvendig; at en sådan forskydning ikke vil svække, men styrke både holdbarheden i vore forbindelser og stabiliteten i vor lokale agitation.

Last week we replied to this request, which had been made by the German Government, to implement certain types of restriction.
I sidste uge besvarede vi netop anmodningen fra den tyske regering om at gennemføre visse begrænsninger.

This parliamentary term started with the Dutch Presidency, headed by Mr Balkenende, and no one remembers what he said here and what we replied.
Denne parlamentsperiode indledtes med det nederlandske formandskab under ledelse af hr. Balkenende, og ingen kan huske, hvad han sagde her, og hvad vi svarede.

In May 2012 CCCC made an approach to us via an email, in which they expressed their interest in the project. We replied by letter in which we referred to the pending pre-qualification, which began on 2 October this year.
I maj 2012 henvendte CCCC sig til os i en e-mail, hvor de udtrykte interesse for projektet og vi kvitterede med et brev, hvor vi henviste til den forestående prækvalifikation, som blev indledt 2. oktober i år.

We have reply and confirmation.
Vi har svar og bekræftelse.

We must reply in kind.
Vi må svare igen.

We normally reply within 8 hours.
Vi besvarer normalt indenfor 8 timer.

We will reply you within 24 hours.
Vi vil svare dig inden for 24 timer.

And we will reply… Shut up!
Og så vil vi svare… Hold nu kæft!

We will reply within the same working day.
Vi vil svare i løbet af en arbejdsdag.

We would reply you within 12 hours.
Vi ville svare dig inden for 12 timer.

How to use "we reply" in an English sentence

We reply via email and await your reply.

Usually we reply within 12-24 hours on weekdays.

Please note we reply via email fairly quickly.

We reply your valuable comment with correct information.

We reply to every message, generally within 24hrs.

We reply quicker than the competition - Guaranteed!

We Reply Promptly to Voice and Email Messages.

We reply all the mails within 8 hours.

We reply to you about our PayPal account.

We reply to any non-empty feedback you send.

How to use "vi besvarer, vi svarer" in a Danish sentence

Vi besvarer altid din forespørgsel indenfor 5 minutter.

Vi besvarer opkaldene i din virksomheds navn og sørger for at repræsentere samme standard, som I selv ville yde.

Bestil dit feriehus i Saulgrub online eller kontakt vores kundeservice, vi svarer ugens 7 dage.

Vi svarer gerne på alle dine spørgsmål uanset hvad de handler om.

Vi besvarer e-mails og er ved telefonerne imellem 10-16 alle hverdage, og med godt humør og et smil tager vi imod din henvendelse.

Vi kender til de mange muligheder inden for SAP, og vi svarer gerne på dine spørgsmål.

Vi besvarer alle henvendelser hurtigst muligt og senest efter én hverdag.

VI SVARER GERNE PÅ SPØRGSMÅL HVIS NOGET DRILLER.

Vi besvarer e-mails og er ved telefonerne mellem klokken 10-15 på hverdage, og med et smil og godt humør tager vi imod din henvendelse.

Vi svarer alle på deres spørgsmål både i indbakken og på facebookvæggen.