What is the translation of " WE TRY TO AVOID " in Danish?

• vi forsøger at undgå
• vi prøver at undgå

Examples of using We try to avoid in English and their translations into Danish

We try to avoid preconceived notions.
Vi prøver at undgå forudfattede meninger.

What do you say we try to avoid that with him?
Skal vi ikke undgå det sammen med ham?

We try to avoid them any way we can.
Vi prøver så vidt muligt at undgå dem.

Sorrows will come however we try to avoid them.
Vi vil få sorger men vi vil forsøge at undgå dem.

We try to avoid contact, so fire only at my command.
Vi forsøger at undgå kontakt, så skyd kun på min kommando.

That's the kind of all-or-nothing mentality we try to avoid.
Den slags alt eller intet-mentalitet forsøger vi at undgå.

In this way, we try to avoid empty patches in the field.
På denne måde forsøger vi at undgå tomme pletter i marken.

Anything too polarizing. But there are a few subjects that we try to avoid.
Men der er nogle få emner, vi prøver at undgå.

Can we try to avoid talking to our friends tonight about our wedding plans?
Kan vi prøve at undgå, at tale med vores venner om vores bryllupsplaner i aften?

About our wedding plans? Can we try to avoid talking to our friends tonight?
Kan vi prøve at undgå, at tale med vores venner om vores bryllupsplaner i aften?

We try to avoid conflicts, try to avoid suffering emotionally, physically, mentally for everyone, especially our loved ones.
Vi forsøger at undgå konflikter, forsøger at undgå lidelse- emotionelt, fysisk og mentalt- for alle, især for vore kære.

Steven wanted a death sentence, and knew we try to avoid it. Although, that he tried to commit suicide.
Steven ønskede dødsdom og vidste, at vi ville forhindre det på trods af, at han ville begå selvmord.

We try to avoid getting wrapped up in legalese and get the job done as quickly as we can in a friendly fast and efficient manner.”.
Vi forsøger at undgå at blive indpakket i retssager og få arbejdet gjort så hurtigt som muligt på en venlig hurtig og effektiv måde.

Miss Hooper, rapporteur.- May I suggest, Mr Presi dent, that we vote on the two suggestions separately, in which case I think 3(a) goes into the area of detail which we try to avoid in the committee.
Hooper, ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne foreslå, at vi stemmer om de to dele hver for sig, idet jeg synes, at 3 a går så meget i detaljer, hvilket vi prøver at undgå i udvalget.

I would ask that we try to avoid confusing the two and focus here on the systematic pursuit of the strategy of free competition.
Jeg vil henstille til, at vi forsøger at undgå at blande dem sammen og fokusere på systematisk at følge strategien for fri konkurrence.

Generally speaking, because the transmit power of wireless LAN equipment is not large, before the antennas and RF cable connections, and even RF transmission line itself can cause the weakening of high-frequency signals, we try to avoid it; like us to take of to take tap water, close enough connection, or two lines of different thickness, it is likely to cause leaking.
Generelt fordi sendeeffekten af trådløst LAN-udstyr ikke er stort, før antenner og RF kabelforbindelser, og selv RF transmission linje sig selv kan forårsage en svækkelse af højfrekvente signaler, vi forsøger at undgå det, som os til at tage af at tage vand fra hanen, tæt nok forbindelse, eller to linjer af forskellig tykkelse, er det sandsynligt at forårsage lækage.

We try to avoid it, but sometimes… what's best for the case… what's best for the world, turns out to be a very different thing than what's best for the person.
Vi prøver at undgå det, men nogle gange… Det, der er bedst for sagen… Det, der er bedst for verden, er ikke det bedste for ham.

The second perverse feature, the internal German Finanzausgleich, is of a different kind. In the Stability Pact, we try to avoid getting into debt, but in the German Finanzausgleich, the accumulation of debts is rewarded, and federal states which have no need of getting into real debt are forced to do so nevertheless.
Den anden perversitet, den interne tyske Finanzausgleich, er af en anden art. I stabilitetspagten forsøger vi at undgå gæld, men i den tyske Finanzausgleich belønnes det at stifte gæld, og delstater, som ikke behøver at stifte gæld, tvinges sågar til at gøre det.

That's what it is. We try to avoid conflicts, try to avoid suffering emotionally, physically, mentally for everyone, especially our loved ones, that's all.
Det er sådan det er. Vi forsøger at undgå konflikter, forsøger at undgå lidelse- emotionelt, fysisk og mentalt- for alle, især for vore kære. Det er alt.

Get expert advice delivered right to your inbox We try to avoid the fluff and deliver tips and guides that really matter Email Thank you, you have successfully subscribed to our newsletter!
Få ekspertrådgivning leveret lige til din indbakke Vi forsøger at undgå fnug og levere tips og vejledninger der virkelig betyder noget Email Tak, du har nu tilmeldt vores nyhedsbrev!

As a guiding principle, we try to avoid sending young people into operational areas, but sometimes it happens and they serve with pride in well-disciplined units.
Som et ledende princip forsøger vi at undgå at sende unge mennesker til kampområder, men det sker ind imellem, og de tjener med stolthed i disciplinerede enheder.

Because of this sense of responsibility, we tried to avoid pushing too hard on issues that cannot realistically be dealt with, given the current situation of the Union, although they are important in terms of our catching up and thus for the progress of the European Union as a whole.
På grund af denne ansvarsfølelse forsøgte vi at undgå at presse for hårdt på med spørgsmål, som det ikke er realistisk at tage fat på i EU's nuværende situation, selv om de er vigtige for, at vi kan komme på niveau, og dermed for EU's fremskridt generelt.

From the very start- even in Johannesburg when we were trying to respond to questions at press conferences- we tried to avoid using the terms'success' or'failure' because it was clear that this would never bring us and the people we talk with through the media close enough to something that was a professional and correct evaluation.
Helt fra begyndelsen- selv i Johannesburg, da vi forsøgte at besvare spørgsmål på pressekonferencen- prøvede vi at undgå udtrykkene"succes" eller"fiasko", fordi det stod klart, at det aldrig ville bringe os eller de folk, vi taler med via medierne, tilstrækkeligt tæt på en professionel og korrekt evaluering.

We must try to avoid conciliation.
Vi skal forsøge at undgå forligsproceduren.

We should try to avoid denigrating OLAF.
Vi bør prøve at undgå at nedgøre OLAF.

Then we will try to avoid it.
Så vi vil prøve at undgå det.

It's something we all try to avoid.
Det er noget vi alle prøver at undgå.

It's something we all try to avoid… Whenever possible.
Det er noget vi alle prøver at undgå når det er muligt.

We always try to avoid him and try to ignore him.
Vi prøver altid at undgå ham og ignorere ham.

That is something we want to try to avoid.
Det forsøger vi at undgå.

How to use "we try to avoid" in an English sentence

That's why we try to avoid toll highways.

We try to avoid disposable (plastic) catering items.

We try to avoid eating the fake stuff.

We try to avoid ever going anywhere else.

We try to avoid cutting down healthy trees.

We try to avoid throwing food waste (i.e.

We try to avoid repeating other local coverage.

And we try to avoid mere plot summaries.

These days we try to avoid voiceover completely.

We try to avoid overly posed styled photography.

How to use "vi prøver at undgå, vi forsøger at undgå" in a Danish sentence

Mine hunde oplever gang på gang, at vi prøver at undgå fremmede hunde.

ACT peger på de muligheder, der findes i at nærme sig det, som vi prøver at undgå, kognitiv og flygte fra.

Vi forsøger at undgå ulighed i sundhed ved f.eks.

Jens Munch Lund-Nielsen, Head of Emerging Market Projects: Vi prøver at undgå at tale om menneskerettigheder, da det er ret abstrakt.

Vi forsøger at undgå modeluner, og søger i stedet det tidløse og afklarede.

Vi prøver at undgå tidens konsekvenser med kemiske hjælpemidler, men er det muligt at holde tiden tilbage?

Vi forsøger at undgå disse følelser for enhver pris.

Vi prøver at undgå at blive for opslugt af midlertidige tendenser, og i stedet tænke på den lange bane.

Han oplyser, at der er nedsat en task force, der skal arbejde på at nedbringe antallet. - Enhver magtanvendelse, særligt på børneområdet, er rigtig uheldig og noget, vi forsøger at undgå.

Danmarks kulturkamp foregår idag ved, at vi forsøger at undgå, at der skæres for meget af kulturspegepølsen hver gang, men ikke at der kan skæres.