What is the translation of " WE TRY TO AVOID " in Hungarian?

• megpróbáljuk elkerülni
• igyekszünk elkerülni
• próbáljuk elkerülni
• próbáljuk kerülni

Examples of using We try to avoid in English and their translations into Hungarian

We try to avoid injuries.
Próbáljuk meg elkerülni a sérüléseket.

Which chemicals should we try to avoid?
Milyen vegyszereket igyekezzünk kerülni?

We try to avoid cookies.
Megpróbáljuk elkerülni a sütik használatát.

At Volom Dental we try to avoid this.
A Volom Dental-nál ezt igyekszünk elkerülni.

We try to avoid prosecutions.
Igyekszünk elkerülni a büntetőeljárást.

Which chemicals should we try to avoid?
Milyen vegyszereket igyekezzünk elkerülni?

We try to avoid eye contact.
Hiába próbáljuk kerülni a szemkontaktust.

Whenever we can, we try to avoid.
De amikor csak tudjuk, megpróbáljuk elkerülni.

We try to avoid use of rubbers.
Megpróbáljuk elkerülni a sütik használatát.

But there are a few subjects that we try to avoid.
De akad pár téma, amiket próbálunk kerülni.

We try to avoid the unknown.
Az emberek igyekeznek elkerülni az ismeretlent.

Well, most years we try to avoid anything divisive.
Nos, az elmúlt években próbáltunk elkerülni minden megosztó dolgot.

We try to avoid it whenever possible.
Igyekszünk mellőzni, amikor csak lehet.

This shows the importance of good pre-flop hand selection where we try to avoid being dominated by playing small/medium pairs and small/medium flush hands like and.
Ez mutatja a preflop kézválasztás fontosságát, ezért próbáljuk elkerülni, hogy dominálva legyünk, és ezért nem játszunk kis, közepes párokat színhúzóval, mint a vagy a.

We try to avoid fast food.
De természetesen próbálom kerülni a gyors ételek fogyasztását.

Our on-call staff is always diligent in their action to keep the client's best interests in mind and we try to avoid the extra costs of wrong signals as much as possible.
Ügyeleti munkatársaink a leggondosabban járnak el, mindig az ügyfél érdekeit tartva szem előtt, a téves jelzésből felmerülő plusz költségeket pedig a legteljesebb mértékben megpróbáljuk elkerülni.

We try to avoid using the postal system.
Igyekszünk elkerülni a csomagkezelők használatát.

Generally, we try to avoid preconceived notions.
Általában igyekszünk elkerülni az előítéleteket.

We try to avoid complexity wherever possible.
Igyekszünk elkerülni komplexitás, ahol csak lehetséges.

In medicine, we try to avoid the term"killed it.".
Az orvoslásban próbáljuk elkerülni a"vág" kifejezést.

We try to avoid repeating topics within the same month.
Főfogásainkban próbáljuk elkerülni azt, hogy egy hónapon belül ugyanaz az étel ismétlődjön meg.

Get expert advice delivered right to your inbox We try to avoid the fluff and deliver tips and guides that really matter Email Thank you, you have successfully subscribed to our newsletter!
Szakértői tanácsok szállított jogot, hogy a postaládájába Igyekszünk elkerülni a pehely és szállít tippeket és útmutatókat, amelyek valóban fontosak Email Köszönöm, Sikeresen feliratkozott a hírlevelünkre!

We try to avoid conflicts, try to avoid suffering emotionally, physically, mentally for everyone, especially our loved ones.
Megpróbáljuk elkerülni a konfliktusokat, megpróbáljuk elkerülni a szenvedést érzelmileg, fizikailag, mentálisan, mindenkivel, különösen a szeretteinkkel kapcsolatban.

As much as we try to avoid the influence of these factors, we are still affected by them.
Bármennyére az ember próbál elkerülni ezeknek a tényezőknek a befolyását, nem tudja.

If we try to avoid suffering, if we are afraid of it, if we try to persuade ourselves that nothing bad really happened, that, after all, it is unimportant and that things can go on just as they were going before, not only shall we never escape, but we shall become more and more mechanical, and shall very soon come to a state when there will be no possibility for us and no chance.”.
Ha megpróbáljuk elkerülni a szenvedést, ha megijedünk tőle, ha megpróbáljuk meggyőzni magunkat, hogy valójában semmi rossz sem történt, és a dolgok mehetnek tovább úgy, ahogy eddig mentek előtte, nemhogy sohasem fogunk megszabadulni, de egyre inkább gépiesebbé válunk, és hamarosan elérkezünk ahhoz az állapothoz, ahol nem lesz több lehetőségünk és esélyünk.”.

Pain is what we try to avoid and if we're trying to avoid it, what power is in it?
A fájdalom az, amit el akarunk kerülni, és ha el akarjuk kerülni, micsoda erő rejlik benne?

Usually we try to avoid discomfort, but if you sense that your calling involves helping the poor, spend time around those in poverty!
Általában próbáljuk kerülni a kényelmetlenséget, de ha azt érzed, hogy a szegények segítésére kaptál elhívást, akkor tölts időt a szegények között!

Yet, we try to avoid talking about enemies.
Ennek ellenére mindig megpróbáljuk elkerülni, hogy ezekről az ellenségekről beszéljünk.

Usually we try to avoid unpleasantness, but if we have a sense that our call involves helping the poor, spend time around those in poverty.
Általában megpróbáljuk elkerülni azokat a szituációkat, melyekben kellemetlenül érezzük magunkat, de ha azt érezzük, hogy az elhívásunk magában foglalja a szegények megsegítését, akkor időt kell töltenünk azokkal, akik szegénységben élnek.

Even if we try to avoid the outcome of our last life's bad or good deeds and we run away somewhere in a cave and sit there alone, next time we have to come back and pay.
Még akkor is, ha megpróbáljuk elkerülni az előző életünk rossz vagy jó cselekedeteinek következményét, elmenekülünk valahová egy barlangba és ott ülünk egyedül, legközelebb vissza kell jönnünk, és fizetnünk kell.