What is the translation of " WE TRY TO AVOID " in Ukrainian?

• ми намагаємося уникати
• ми намагаємося уникнути

Examples of using We try to avoid in English and their translations into Ukrainian

We try to avoid an accident.
Я намагався уникнути аварії.

That's what we try to avoid.
Це- те, чого ми намагаємося уникнути.

We try to avoid any disputes.
І намагається уникати будь-яких суперечок.

Sorrows will come however we try to avoid them.
Беды придут, хоть мы стараемся избежать их.

We try to avoid narcotics.”.
Ми намагаємося уникати використання наркотиків».

That's what we try to avoid at all costs.
І саме цього вона намагається уникнути будь-якою ціною.

We try to avoid a lot of rocks.
Ми намагаємося уникнути дуже багатьох чинників.

In doing this, we try to avoid the real work.
Одним словом, робимо все, щоб уникнути справжньої роботи.

We try to avoid the too big cities.
Ми намагалися уникнути надто великих статей.

Our translators are responsible for their work, so we try to avoid mistakes.
Наші перекладачі відповідають за свою роботу, тому ми намагаємося уникати помилок.

Too often we try to avoid confrontation.
А Дуже часто я прагну уникнути суперечок.

Why do certain things pursue us no matter how much we try to avoid them?
Чому нещасні випадки відбуваються, незважаючи на те, що ми намагаємося їм запобігти?

We try to avoid the use of narcotics.”.
Ми намагаємося уникати використання наркотиків».

If it is cheap, we want it- when it gets expensive, we try to avoid it or find a cheaper service.
Якщо це дешево, ми хочемо,- коли це стає дорогим, ми намагаємося уникати його або знайти більш дешеву послугу.

We try to avoid passes.
При цьому ми намагались уникнути перескладання паспортів.

As a result, we try to avoid failure at all costs.
Через це він намагається уникнути невдачі за будь-яку ціну.

We try to avoid failures at all cost.
Через це він намагається уникнути невдачі за будь-яку ціну.

The only subjects we try to avoid in order not to offend anyone are politics and religion.
Єдині теми, яких ми намагаємося уникати, щоб нікого не образити- політика та релігія.

We try to avoid complexity wherever possible.
Ми намагаємося уникати складності там, де це можливо.

As much as we try to avoid the influence of these factors, we are still affected by them.
Як би людина не намагався уникнути впливу цих факторів, вона все-одно піддається йому.

We try to avoid“permanent exclusives”- first but wrong.
Ми намагаємося уникати«постійних ексклюзивів»- бути першими, але помилятися.

By all means we try to avoid eating late at night because there is a belief that these foods are automatically converted into fat.
Всіма силами ми намагаємося уникати прийому їжі пізно ввечері, тому що існує думка про те, що ця їжа автоматично перетворюється на зайвий жир.

We try to avoid a war between the surface(inhabitants) and the people of Atlantis," he said.
Ми намагаємося уникнути війни між мешканцями з поверхні й людьми Атлантиди»,- сказав він.

In order to ensure fairness in the referee process, we try to avoid referees who have recent or ongoing collaborations with the authors, have commented on drafts of the manuscript, are in direct competition, have a history of dispute with the authors, or have a financial interest in the outcome.
Для того, щоб забезпечити неупереджений підхід у процесі рецензування, редколегія журналу намагається уникати співробітничати з рецензентами, які недавно або постійно працюють із авторами, коментували чернетки рукописів, які знаходяться у прямій конкуренції, конфліктували з авторами або мали спільні фінансові інтереси.

But we try to avoid instances of motion sickness because the whole point of our research is to make it tolerable.”.
Але ми намагаємося уникати випадків морської хвороби, тому що весь сенс нашого дослідження- зробити його терпимим".

In order to guarantee fairness in the review process, we try to avoid the collaborators that have had recent or ongoing reviews with the authors, those who have made comments about the draft of the manuscript, are in direct competition, have a history of a controversy or have a financial interest in the results.
Для того, щоб забезпечити неупереджений підхід у процесі рецензування, редколегія журналу намагається уникати співробітничати з рецензентами, які недавно або постійно працюють із авторами, коментували чернетки рукописів, які знаходяться у прямій конкуренції, конфліктували з авторами або мали спільні фінансові інтереси.

We tried to avoid it.
Ми намагалися уникнути цього.