What is the translation of " WE WILL HAVE TO GO " in Danish?

• vi må gå
• vi bliver nødt til at gå
• vi er nødt til at gå
• må vi rejse
• vi må tage
• vi skal gå

Examples of using We will have to go in English and their translations into Danish

We will have to go back.
Vi må gå tilbage.

Sooner or later we will have to go.
Før eller siden må vi rejse.

We will have to go on foot.
Vi må gå til fods.

When the tank is empty we will have to go back home!
Når cisternen er tom, må vi rejse hjem!

We will have to go after him.
Vi må gå efter ham.

If we empty the cistern, we will have to go home.
Når cisternen er tom, må vi rejse hjem.

We will have to go by… land.
Vi må rejse… til fods.

Amman is 1000 kilometers from here. And we will have to go through Iraq.
Amman er 1.000 km herfra, og vi må rejse gennem Irak.

We will have to go single file.
Vi må gå en ad gangen.

We can't beam into the chamber, so we will have to go on foot.
Den trinimbiske interferens forstyrrer transportersigtet, så vi må gå derind.

We will have to go back.
Vi er nødt til at gå tilbage.

For this reason, I support the measures, even though we will have to go further.
Derfor støtter jeg foranstaltningerne, selv om vi er nødt til at gå længere.

We will have to go around.
Vi må gå udenom. For snævert.

But we will have to go around them.
Men vi skal gå rundt om dem.

We will have to go another way.
Vi må tage en anden vej.

I think we will have to go to Hong Kong without him.
Jeg tror, vi må tage til Hongkong uden ham.

We will have to go the other way!
Vi må gå den anden vej!

Perhaps we will have to go a little further in the future.
Vi er måske nødt til at gå endnu længere i fremtiden.

We will have to go door-to-door.
Vi må gå fra dør til dør.

We will have to go by foot from here.
Vi må gå til fods herfra.

We will have to go around the back.
Vi er nødt til at gå bagom.

We will have to go up in switchbacks.
Vi må gå derop i sik-sak-spor.

We will have to go all the way around.
Vi bliver nødt til at gå udenom.

We will have to go single file.
Vi bliver nødt til, at gå en ad gangen.

We will have to go to my room.
Så må vi gå op på mit værelse.

We will have to go after her hard.
Vi bliver nødt til at gå efter hende hårdt.

We will have to go through that door.
Vi bliver nødt til at gå igennem den dør.

We will have to go through them, you and I.
Vi skal gå dem alle sammen igennem.

We will have to go into the Argus Array.
Vi er nødt til at gå ind i Argus gitterværket.

We will have to go out there and clear it.
Vi bliver nødt til at gå derud og frigøre den.

How to use "we will have to go" in an English sentence

Awesome, we will have to go back just for the village.

We will have to go to a restaurant after the preview.

We will have to go back and see the town again.

We will have to go back and work on that one.

We will have to go the next time I'm in town!!

Oh well, it just means we will have to go back!

We will have to go over that and improve next time.

Looks like we will have to go on a bear hunt!

We will have to go model shopping for him again soon.

How to use "vi må gå, vi bliver nødt til at gå, vi er nødt til at gå" in a Danish sentence

Hele huset er udlagt til slagsmark, og vi må gå strækmarch med højt hævede ben for at komme omkring.

Vi ved, at vi bliver nødt til at gå ind i vores fremtid – det kan vi ikke undslå os.

Men vi må gå ud fra, at det er i den periode, asatroen opstår,« siger han.

Vi er nødt til at gå ud for at vinde vores egen kamp, og uanset vil det være fint at blive nummer tre i stedet for fire.

Så vi er nødt til at gå på scenen med det vi synes, der er sjovt, siger Nørbygaard.

Vi er nødt til at gå nye veje i kampen mod stress, siger hun.

Vi bliver nødt til at gå dybere i stedet for at stille de korte spørgsmål som, ’vil du have aktiv dødshjælp, ja eller nej?’.

Men vi må gå ud fra, at det er den israelske marine, som vil tage afgørelsen til sig og omdirrigere skibene til israelske havne.

Her gælder det igen at vi må gå til de dialektiske loci, for det er ud fra årsager og virkninger at begrebet om det rimelige sammenstykkes.

Men vi må gå ud fra, at embedsmændene har handlet i overenstemmelse med ministeren,« siger han.