What is the translation of " WE WILL HAVE TO GO " in Norwegian?

• vi må gå
• vi må dra
• vi får gå

Examples of using We will have to go in English and their translations into Norwegian

We will have to go now.
Vi må dra nå.

It looks like we will have to go on, on foot.
Det virker som om vi må dra til fots.

We will have to go around.
Vi må gå rundt.

They will search us at the entrance, so we will have to go in unarmed.
De vil ransake oss ved inngangen, så vi må gå inn ubevæpnet.

We will have to go through.
Vi må gå gjennom.

Maybe it will do enough damage and we will have to go back to the station.
Kanskje det gjør nok skade og vi må dra tilbake til stasjonen.

We will have to go on foot.
Vi må gå til fots.

I'm afraid we will have to go further on.
Jeg er redd vi må dra videre.

We will have to go, too.
Vi må dra på telttur.

Oh, shit. We will have to go door-to-door.
Faen. Vi får gå hjem til folk.

We will have to go on foot.
Vi må bruke beina.

Affirmative. OK. We will have to go at this in a different way then.
Korrekt. Ok, da må vi gjøre det på en annen måte.

We will have to go after it.
Vi må fly etter den.

To start a conversation about it, we will have to go back over six hundred years ago, into the distant XIV century.
For å starte en samtale om det, må vi gå tilbake for seks hundre år siden, inn i det fjerne XIV århundre.

We will have to go by… land.
Vi må reise over land.

But we will have to go around them.
Men vi må gå rundt dem.

We will have to go single file.
Vi må gå en av gangen.

It's… We will have to go single file.
Pokker. Vi må gå en og en.

We will have to go on foot, then.
Vi må gå til fots, da.

First, we will have to go to Prague.
Først må vi dra til Praha.

We will have to go door-to-door.
Vi får gå hjem til folk.

Come on, we will have to go the rest of the journey on foot.
Kom, vi må ta resten av ferden til fots.

We will have to go back tonight.
Vi må dra tilbake i kveld.

No, sir, we will have to go in with ground forces from the outside.
Nei, sir. Vi må gå inn med bakkestyrker fra utsiden.

We will have to go by foot from here.
Vi må gå til fots herfra.

We will have to go into the Argus Array.
Vi må gå inn i Argusenheten.

We will have to go in with you, sir.
Vi må gå inn sammen med deg, sir.

We will have to go out there and clear it.
Vi må gå ut dit og fikse det.

We will have to go through these stages.
Vi må gå gjennom disse stadiene.

We will have to go further in to find it.
Vi må gå lengre inn for å se.

How to use "we will have to go" in an English sentence

The vet said we will have to go very gradually.

We will have to go out to bid for them.

We will have to go back for another attempt next time.

We will have to go through the same thing again...and again.

We will have to go back to have that work completed.

We will have to go back to take that one in.

But that just means that we will have to go back!

One visit is not enough, we will have to go back.

We will have to go back to the 60’s and see.

We will have to go out tomorrow for some more shopping.

How to use "vi må gå, vi får gå, vi må dra" in a Norwegian sentence

Han skjønar ikkje kvifor vi må gå denne vegen.

Vi må gå fra vandrerhjemmet 1645 eller kjøre sammen.

Vi må gå tilbake til røttene for vår uavhengighet.

Nei, her vi må gå til angrep, sier Loktu.

Vi må gå flere runder, men jeg er fortsatt optimistisk.

Takk for at vi får gå sammen med deg.

Men vi må gå til Ham for å bli legt.

Vi må dra lærdom av hva vi har gjort galt.

Vi får gå inn i dette med friskt mot.

Vi må dra til West Ham for å vinne.