What is the translation of " WE WILL HAVE TO GO " in Dutch?

• we moeten naar
• zullen we moeten gaan

Examples of using We will have to go in English and their translations into Dutch

We will have to go around.
We moeten er omheen.

I'm sorry But we will have to go home.
We moeten naar huis terugkeren.

We will have to go down.
We moeten naar beneden.

Sooner or later we will have to go.
Eerder of later zullen we moeten gaan.

We will have to go inside.
Dan moeten we naar binnen.

Sooner or later we will have to go.
Vroeg of laat zullen we moeten vertrekken.

We will have to go back. Dammit.
Verdorie. We moeten terug.

This means we will have to go back.
Dat betekent dat ik terug zal moeten gaan.

We will have to go all the way around.
We moeten er helemaal omheen.

I'm sorry But we will have to go home.
Het spijt me, maar we moeten naar huis terugkeren.

We will have to go to plan B.
Dan moeten we overgaan op plan B.

When the tank's empty, we will have to go home.
AIs de tank Ieeg is, moeten we naar huis.

We will have to go up and call him.
We moeten weer naar boven om hem te bellen.

Well, looks like we will have to go to plan B.
Nou, dan moeten we overgaan op plan B.

We will have to go the long way.
We zullen de lange weg moeten opgaan.

If we empty the cistern, we will have to go home.
AIs de tank Ieeg is, moeten we naar huis.

No, we will have to go to animation.
Nee, we moeten overgaan op animatie.

If we empty the cistern, we will have to go home. That's enough!
Als de tank leeg is, moeten we naar huis!

We will have to go to the higher-ups.
We moeten het hogerop gaan zoeken.

I guess we will have to go inside.
Dan moeten we naar binnen.

We will have to go like hell to catch him.
We moeten doorrijden om ze in te halen.

If we go back we will have to go through furiani!
Als we terug gaan zullen we moeten gaan door furiani!

We will have to go the police. We're going to have to do something!
We moeten naar de politie gaan!

In couple of years, we will have to go through the same thing with Maggie.
En over een paar jaar moeten we daar met Maggie ook doorheen.

We will have to go out there and attach them to the interceptor manually.
We moeten naar buiten en ze handmatig vastmaken.

I guess we will have to go on without him then.
Dan moeten we maar zonder hem beginnen.

We will have to go to Marlowe, see if the police can find her.
We moeten naar Marlowe, zien of de politie haar kan vinden.

I guess now we will have to go home before we all get in trouble.
We moeten naar huis voor we in moeilijkheden raken.

We will have to go round this through the built-in packages!!
We zullen moeten gaan rond dit door middel van de ingebouwde pakketten!!

We will have to go to impulse to use the com circuit.
We moeten overgaan op impuls om 't comcircuit te gebruiken.

How to use "we will have to go" in an English sentence

Someday we will have to go back and experience Texas again.

I guess this means we will have to go back again….

We will have to go back in and check them periodically.

We will have to go back as it was very nice.

Or we will have to go for provincial nominee option only?

We will have to go and check out the new puppies!!

We will have to go back to finish off the menu.

We will have to go in tomorrow to have Sarah induced.

But we will have to go at it differently, very differently.

We will have to go to her house before going home.

How to use "we moeten naar" in a Dutch sentence

We moeten naar een duurzame oplossing gaan.

We moeten naar een vorm van basisinkomen.

We moeten naar het consultatiebureau met Maddox.

We moeten naar een gesprek zonder schelden.

We moeten naar een ander economisch systeem.

We moeten naar een systeem zonder afval.

We moeten naar een vol metrische representatie.

We moeten naar een ‘nieuw normaal’ toe.

We moeten naar Amstelveen voor een reanimatie.

We moeten naar een Phoenix Europe project.