What is the translation of " WE WILL SUBMIT " in Danish?

• vi vil forelægge
• vi fremlægger
• vi vil fremlægge

Examples of using We will submit in English and their translations into Danish

We will submit another building permit request.
Vi indgiver en ny anmodning.

If Apprentice Goo's petition gets rejected, we will submit another one in my name.
Sender vi en ny i mit navn. Hvis Goos anmodning afvises.

We will submit these proposals to the Council on your behalf.
Vi vil forelægge Rådet disse forslag på Deres vegne.

If you choose the darkness, We will submit your choice, Although it will regret.
Hvis du vælger mørket, Vi sender til dit valg, selv om det vil være for ham at fortryde.

We will submit psychiatric testimony establishing without a doubt.
Vi fremlægger også psykiatriske vurderinger, der fastslår.

Today, he simply said again: yes, we have to talk about it and we will submit a paper.
I dag sagde han blot igen, at ja, vi må tale om det, og vi vil fremlægge et dokument.

Comrades, we will submit this motion to a hand vote.
Kammerater vi vil gennemføre denne afstemning ved hånds oprækkelse.

The first stage will be that of a political framework for the negotiations that we will submit to the Council and to Parliament.
Den første, der bliver i en politisk ramme for forhandlingerne, vil vi indsende til Rådet og Parlamentet.

We will submit it to the workers' council to try and get a subsidy.
Det sender vi til arbejdernes råd og prøver at opnå støtte.

I hope that, by the first Budget reading in the autumn, we will submit constructive proposals for this field.
Jeg håber, at vi i forbindelse med førstebehandlingen af budgettet til efteråret vil kunne forelægge konstruktive forslag inden for dette område.

We will submit to our processing company the exact sum of money shown on your order.
Vi vil forelægge vores behandling selskab den nøjagtige sum penge vist på din ordre.

I can confirm that we have a plan of action for 2009; we will submit guidelines for the financial review and for our future action plan.
Jeg kan bekræfte, at vi har en handlingsplan for 2009, hvor vi vil fremlægge retningslinjer for den finansielle gennemgang og for vores fremtidige handlingsplan.

We will submit the result of the audit during the next year, after consultation with you.
Vi vil forelægge resultatet af revisionen efter aftale med Dem i løbet af det næste år.

The guidelines which we have adopted today and which we will submit for open, thorough consultation with all the staff, are a substantial step forward in this direction.
De retningslinjer, vi har vedtaget i dag, og som vil blive genstand for en åbenhjertig og grundig høring blandt hele personalet, er et vigtigt skridt i denne retning.

We will submit a budget that accords with the principles of wholly economical budgetary management.
Vi fremlægger et budget, som er udtryk for en absolut sparsommelig budgetlægning.

On the timetable. Together with the rest of the proposed changes in the Staff Regulations, we will submit a proposal to this House and the Council in spring of next year.
Hvad tidshorisonten angår, så vil forslaget blive forelagt Parlamentet og Rådet i foråret 2002 sammen med de øvrige forslag til ændring af vedtægterne for tjenestemænd.

As announced, we will submit the proposal for the next multiannual financial framework by mid-2011.
Som meddelt vil vi forelægge forslaget til den kommende flerårige finansielle ramme midt i 2011.

If during these months sufficient progress is made on the proposed Regulation known as Dublin II, we will submit it for discussion at the final Council of our Presidency.
Hvis forslaget til forordning, der er kendt som Dublin II, bliver tilstrækkeligt modnet i løbet af disse måneder, vil vi ligeledes forelægge det til drøftelse på det sidste rådsmøde under vores formandskab.

Now, Comrades, we will submit this motion to a hand vote.
Nu, kammerater, vil vi fremsætte dette forslag til en hånd afstemning.

I am sure that, with the willingness that you have shown today, the first thing you will do, in this new climate of understanding between us, will be to take account of the motion for a resolution which we will submit to you.
Jeg er sikker på, at med den holdning, som De har udvist her i dag, vil det første, der sker i denne nye samarbejdsånd imellem os, være, at De tager det beslutningsforslag, som vi forelægger, i betragtning.

Then we will submit an inquiry to Bynet and quickly draw up a map and begin to calculate!!
SÃ¥ vil vi sende en interessetilkendegivelse til Bynet og hurtigt udarbejde et kort og begynde at beregne!!

Therefore, I am pleased to be able to say, ladies and gentlemen, that as early as June we will submit a conceptual document to the Council that will attempt to review our hitherto ineffective policies.
Jeg er derfor glad for at kunne sige, at vi så tidlig som i juni vil forelægge et begrebsmæssigt dokument for Rådet, hvori vores hidtil ineffektive politik vil blive evalueret.

We will submit an integrated proposal aimed at guaranteeing freedom, security and justice for all people.
Vi agter at fremsætte et samlet forslag, der tager sigte på at garantere alle mennesker frihed, sikkerhed og retfærdighed.

With the help of the Cars-scanner service it has become much easier and faster to hire a car in Stuttgart, because you can choose the lowest rates for the dates you are interested in among the offers of all car rental companies, which we will submit.
Med hjælp af Cars-scanner tjeneste er det blevet meget lettere og hurtigere at leje en bil i Stuttgart, fordi du kan vælge de laveste priser for de datoer, du er interesseret i blandt de tilbud for alle biludlejningsfirmaer, som vi vil forelægge.

We will submit our proposals in the form of joint declarations on the individual pillars and in the form of working documents.
Vi vil fremsætte vores forslag i form af fælles erklæringer om de enkelte søjler og i form af arbejdsdokumenter.

The Commission accepts the amendments to the draft decision that were submitted by the rapporteur on behalf of the Com mittee on Development and as a result we will make sure that the amendments to our initial proposal- in accordance with Article 149 of the Treaty- appear in an amended proposal which we will submit to the Council.
Kommissionen accepterer de ændringsforslag til forslaget til beslutning, som ordføreren har stillet for udviklingsudvalget, og vil følgelig sørge for, at ændringerne i dens oprindelige forslag, i henhold til artikel 149 i traktaten, står i et ændret forslag, som den vil forelægge for Rådet.

We will submit psychiatric testimony establishing without a doubt-- That Lt. Commander Queeg is sane and should not have been relieved.
Vi fremlægger også psykiatriske vurderinger, der fastslår, at kaptajnløjtnant Queeg er rask og ikke burde være afsat.

With the help of the Cars-scanner service it has become much easier and faster to hire a car in Stuttgart, because you can choose the lowest rates for the dates you are interested in among the offers of all car rental companies, which we will submit. The sights of Germany become reachable and your leisure time gets more intense and interesting with a car hired in Stuttgart.
Med hjælp af Cars-scanner tjeneste er det blevet meget lettere og hurtigere at leje en bil i Stuttgart, fordi du kan vælge de laveste priser for de datoer, du er interesseret i blandt de tilbud for alle biludlejningsfirmaer, som vi vil forelægge. Seværdighederne i Tyskland bliver tilgængelig og din fritid bliver mere intens og interessant med en bil lejet i Stuttgart.

In this case, too, we will submit an amendment in order once again to make it clear which direction we need to take.
I det tilfælde vil vi også fremsætte et ændringsforslag, så det igen bliver klart, i hvilken retning vi bør gå.

We will submit to our processing company the exact sum of money shown on your order. Due to bank procedural rules, the money that they take from you(in the case of card processing) is not the same as that shown in your order, the bank will add a small extra amount as a processing fee.
Vi vil forelægge vores behandling selskab den nøjagtige sum penge vist på din ordre. På grund af bank processuelle regler, er de penge, de tager fra dig(i tilfælde af kortet forarbejdning) ikke den samme som vist i din ordre, vil banken tilføje en lille ekstra beløb som et administrationsgebyr.

How to use "we will submit" in an English sentence

We will submit payments to the business directly.

We will submit your site to 2000 directories.

We will submit a confirmation email within 48hrs.

We will submit photos in the near future.

we will submit the final map to theFrontline!

We will submit your Medicare forms for you.

We will submit this fee on your behalf.

We will submit the proposal on your behalf.

We will submit your dental claim for you.

We will submit all council applications for free.

How to use "vi vil fremlægge, vi vil forelægge, vi fremlægger" in a Danish sentence

og vi må selv bestemme hvad vi vil fremlægge om!

Vi vil forelægge vores behandling selskab den nøjagtige sum penge vist på din ordre.

Før I siger ’vi vil fremlægge forslag om et lynvalg for præsidenten’, må I komme til os [HDP].

Vi vil fremlægge vores tiltag for producenterne, for de har et bedre kendskab til, hvordan tingene foregår, når der forhandles budgetter.

Det er et forslag, vi vil forelægge for regeringen,« siger Dennis Flydtkjær.

Det kommer du til at se, når vi fremlægger vores eget medieudspil, men vi er åbne over for at diskutere rammerne for DR.

Vi må selv bestemme hvad vi fremlægger om, men jeg ved slet ikke hvad jeg skal fremlægge om???

Vi fremlægger et forslag om genhusning, fordi både mange beboere og Frederiksberg Kommune har ønsket, at muligheden belyses, forklarer byggedirektøren.

Vi vil fremlægge centrale oplysninger fra lækagen som dokumentation for vores undersøgende serie om Football Leaks på politiken.dk og i avisen.

Vi fremlægger nu en grundig VVM-undersøgelse, som danner grundlaget for den nye Storstrømsbro.