What is the translation of " WERE A BIT " in Danish?

• var lidt
• var en smule
• er lidt
• var ret
• blev lidt

Examples of using Were a bit in English and their translations into Danish

We were a bit late!
Vi er lidt sent på den!

I thought you were a bit young.
Så tænkte jeg, at du var lidt ung.

You were a bit overzealous.
Du er en smule emsig.

The A2s always were a bit twitchy.
A-2'erne var lidt løse.

You were a bit naughty there.
Du var lidt uartig der.

But your colleagues were a bit better.
Men dine kolleger var lidt bedre.

You were a bit awkward.
Du var en smule kejtet.

And the coffee and food were a bit colder.
Maden og kaffen var lidt koldere.

We were a bit worried about you.
Vi var lidt bekymrede for Dem.

Cons: Rooms were a bit small.
Ulemper: Værelserne var lidt lille.

You were a bit of a disappointment today.
Du var en smule En skuffelse i dag.

The bathrooms were a bit careworn.
Badeværelserne var en smule careworn.

You were a bit of an obsession for Dr. Bugenhagen.
Du var lidt af en besættelse for Dr. Bugenhagen.

His questions were a bit wishy-washy.
Hans spørgsmål var lidt vattede.

They were a bit more“mainstream” I suppose than many of the other sites.
De var en smule mere“mainstream” Jeg formoder, end mange af de andre sites.

And the officials were a bit concerned.
Og OL-folkene var lidt bekymrede.

You were a bit of a surprise.
Du var lidt af en overraskelse.

His close relatives were a bit lost since.
Hans nære slægtninge var en smule tabt siden.

Now, we were a bit unlucky last night, chaps.
Nåh, vi var en smule uheldige i går, venner.

Great location too. Rooms were a bit small.
Fantastisk beliggenhed. Værelserne var lidt lille.

Sorry, we were a bit distracted by this.
Vi var lidt distraherede. -Undskyld.

Reminds me of when things were a bit easier.
Det minder mig om dengang, alting var lidt lettere.

Things were a bit awkward each time.
Men det har været lidt akavet hver gang.

Star-struck. Some at the café were a bit, how do you say.
Nogle på caféen var ret… duperede af ham.

Cons: they were a bit inflexible with the check-in time.
Ulemper: De var lidt stive med check-in tid.

His questions were a bit wishy-washy.
Hans spørgsmål var en smule overfladiske.

Towels were a bit scratchy, bathroom was small. Good.
Håndklæder blev lidt flossede, badeværelset var lille. Godt.

Yes, Tom said that you were a bit of an artiste.
Ja, Tom fortalte at du er lidt af en kunstner.

Rooms were a bit small and beds could be more comfortable.
Værelserne var en smule små og sengene kan være mere behageligt.

Well… they were a bit"bitey".- Mum?
De var lidt bidegale.- Mor?