What is the translation of " WERE DECEIVED " in Danish?

• blev narret
• blev snydt
• blev bedraget
• er blevet bedraget
• bleve forførte

Examples of using Were deceived in English and their translations into Danish

We were deceived?
Vi blev narret?

And you find out you were deceived.
Og du finder ud af, du er blevet narret.

You were deceived.
Du blev narret.

As we do this, you can unravel how you were deceived and manipulated.
Når vi gør dette, kan I udrede, hvordan I blev snydt og manipuleret.

We were deceived.
Vi er blevet bedraget.

We reviewed the tactical feed. There is nothing to suggest we were deceived.
Vi så det herfra, intet der tydede på at vi blev snydt.

Hey, we were deceived.
Hør, vi blev snydt.

He read to her often from a"book of wicked wives", routinely pointing out stories of men who were deceived by their evil wives.
Han læste ofte til hende fra en"bog med onde hustruer", der rutinemæssigt påpegede historier om mænd, som blev bedraget af deres onde hustruer.

We were deceived.
Vi er blevet ført bag lyset.

All those people who blindly believed in Darwinism will soon be amazed to realize how they were deceived, while Darwinists will regret the false position in which they find themselves.
Alle de mennesker, der blindt troede på Darwinismen vil snart indse, hvordan de blev snydt, mens darwinister vil fortryde deres positioner.

We were deceived, Lucien.
Vi blev bedraget, Lucien.

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
Og Lys af Lampe skal ikke skinne i dig mere, og Brudgoms og Bruds Røst skal ikke høres i dig mere, fordi dine Købmænd vare Jordens Stormænd, fordi alle Folkeslagene bleve forførte ved dit Trylleri.

But you were deceived by the prisoners?
Men I blev narret af fangerne?

And the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.
Og Lys af Lampe skal ikke skinne i dig mere, og Brudgoms og Bruds Røst skal ikke høres i dig mere, fordi dine Købmænd vare Jordens Stormænd, fordi alle Folkeslagene bleve forførte ved dit Trylleri.

We were deceived because we were in love.
Vi blev narret, fordi vi var forelskede.

To remember that you were deceived, that he hurt you.
At huske, at du blev narret, at han gjorde dig fortræd.

You were deceived long before Aredian, for you deceived yourself.
Du blev narret længe før Aredian, for du har narret dig selv.

The purpose of this book is to reveal HOW men were deceived and to make plain WHAT that good news really was. And is..
Formålet med denne bog er at afsløre, HVORDAN mennesker blev vildledte og at gøre det klart, HVAD denne gode nyhed egentlig var- og stadig er.

The participants were deceived about the nature of the study-they were told that it was a study of"bad blood"-and they were offered false and ineffective treatment, even though syphilis is a deadly disease.
Deltagerne blev snydt om karakteren af undersà ̧gelsen-de fik at vide, at det var en undersà ̧gelse af"ondt blod" -og de blev tilbudt falske og ineffektiv behandling, selvom syfilis er en dà ̧delig sygdom.

This is the law of Allah. In this age, Allah is bringing about this vast and comprehensive collapse by means of the works of Mr. Oktar. All those people who blindly believed in Darwinism will soon be amazed to realize how they were deceived, while Darwinists will regret the false position in which they find themselves.
Dette er Allah's løft. I løbet af denne tid, vil Allah bringe dette enorme kollaps gennem Adnan Oktar værker. Alle de mennesker, der blindt troede på Darwinismen vil snart indse, hvordan de blev snydt, mens darwinister vil fortryde deres positioner.

If we say that we were deceived by a patient with depression.
Hvis vi siger, at vi blev snydt af en patient med depression.

Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
Ja, du blev bedraget… for jeg vidste ikke, hvor meget jeg elskede dig.

If you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.
Hvis du føler, at du på en eller anden måde er blevet bedraget af et firma, der tilbyder søgemaskineoptimering, bør du overveje at rapportere det.

I told you we were deceived about its having been recovered by the Spanish.
Jeg sagde, at vi blev narret til at tro, at spanierne tog det.

She was deceived by an evil man.
Hun blev narret af en ond mand.

She was deceived.
Hun blev narret.

HBC was deceived by a revengeful, crazy guy.
HBC blev snydt af en hævngerrig, skør mand.

She was deceived by the cunning of the Serpent's tongue.
Hun blev narret af slangens snu tunge.

He was deceived, despised, and be patient.
Han blev bedraget, foragtet, og vær tålmodig.

He came, had my face, my image, and she was deceived.
Han kom, havde mit ansigt, var hele mit billede, og hun blev narret.

How to use "were deceived" in an English sentence

Bida’tis were deceived by many miracles of Shaykh Jaylani.

However, at times we were deceived by the images.

And our ancestors and grandfathers were deceived by that.

All victims of such sins were deceived by it.

Iraq, because they were deceived about its true nature.

We feel we were deceived by the sales staff.

All the people were deceived and rejected God’s warning.

The nations of the world were deceived by her.

It, too, claims ticket holders were deceived by SeaWorld.

The force you back were deceived the rock fact.

How to use "blev narret, blev bedraget, blev snydt" in a Danish sentence

Vi havde for længst krydset polarcirklen og befandt os nu i Arktis, hvor vi blev narret af den lyse aften.

Jeg er bange for, at det skal gå jer ligesom Eva, dengang hun blev bedraget af slangen i Edens Have.

Troede der var en bro over den kanal, jeg havde gået langs, men blev snydt.

Det er den laesning, der laegger hovedvaegten paa de frarste ord, at Victor Eremita blev bedraget med et savn.

Disse daters blev narret til at tro, at de var i for en behandler,—men det fik freaky hurtigere end en D-liste skræmmende film.

Genialt skrevet og dejlig befriende :) Af hjertet tak, fra en gravid i uge 36 - der blev snydt for "det nemme 2.

Desuden husker de fleste fodboldelskere ham nok for et exceptionelt udspark, der resulterede i en scoring, fordi Lars Høgh i OB-målet blev snydt af boldens opspring.

En mindre fejl indsneg sig i SP, så Dennis Martlev blev snydt for en 3.

Offensivt forsøgt vi da noget, og blev snydt for et straffe.

Thi Adam blev skabt først, derefter Eva, og det var ikke Adam, som blev bedraget, men kvinden blev bedraget og faldt i overtrædelse”.