What is the translation of " WERE DECEIVED " in German?

• getäuscht wurden
• wurden betrogen
• getäuscht waren
• sind verführt worden

Examples of using Were deceived in English and their translations into German

You were deceived?
Du wurdest betrogen.

But, again, millions were deceived.
Dennoch gelang es, Millionen zu täuschen.

In 2007, 500 were deceived co new apartments.
Im Jahr 2007, 500 getäuscht wurden, CO neuen Wohnungen.

Do not be deceived, as they were deceived.
Werdet nicht getäuscht, wie sie getäuscht wurden.

But we found that some were deceived thereby into thinking it a novel.
Aber wir fanden heraus, dass einige dadurch getäuscht worden sind, meinend, es handle sich um einen Roman.

I did not expect to meet a believer in the train, and so we see that were deceived at times too.
Ich war sehr überrascht, eine Gläubige im Zug zu treffen. So kann man sich täuschen.

If you were deceived once, it does not mean that will repeat so over and over again.
Wenn Sie einmal betrogen haben, bedeutet es nicht, dass so Mal für zugleich wiederholt werden wird.

The truthfulness of Falun Gong practitioners dispelled confusion in those who were deceived.
Die Wahrhaftigkeit von Falun Gong-Praktizierenden vertreibt die Verwirrung bei jenen, die getäuscht worden sind.

They were deceived; they did not obey the command of Jesus to watch out for false prophets.
Sie werden getäuscht, sie befolgen nicht Jesu Gebot sich vor den falschen Propheten zu hüten.

Not so long ago, search engines were deceived by black hat and spammy link building.
Vor nicht allzu langer Zeit, konnten Suchmaschinen mit Black-Hat und spammigem Linkaufbau getäuscht werden.

The conversations on this subject were conducted so amiably that the rector and deans were deceived.
Die Gespräche auf diesem Thema wurden so amiably geführt, dass der Rektor und die Dekane getäuscht wurden.

Our family and relatives who were deceived by the CCP propaganda tried to persuade us to stop practising Falun Gong.
Unsere Familie und die Verwandten, die von der KPC-Propaganda irregeführt waren, versuchten, uns vom Praktizieren abzubringen.

Even when confronted with persecution, Wei still clarified the facts to those people who were deceived by the Jiang regime.
Selbst als er mit Verfolgung konfrontiert war, erklärte Wei immer noch denen die Tatsachen, die durch das Jiang Regime irregeleitet wurden.

The persons concerned, who in most cases were deceived by unscrupulous smugglers, opt not to file an application for asylum in Belgium because they wish to travel to the United Kingdom.
Die Betroffenen, die in den meisten Fällen von skrupellosen Schleppern betrogen wurden, wollen in Belgien keinen Asylantrag stellen, weil sie weiter nach Großbritannien wollen.

Those who are"reformed" and those who are being saved can only be beings who were deceived by the evil.
Berichtige all das Unaufrichtige. Die, die umgewandelt und errettet werden, können nur diejenigen sein, die durch das Böse getäuscht wurden.

I knew that demons were controlling my relatives, who were deceived by the Party's lies and were trying to persecute me.
Mir war bewusst, dass meine Verwandten, die von den Lügen der Partei getäuscht waren und von schlechten Dingen kontrolliert wurden und versuchten, mich zu verfolgen.

Therefore, re-processing of the premises is a normal phenomenon even in the practice of the squads that is, it is not necessary to immediately think that you were deceived and you were wasting money.
Daher ist die Nachbearbeitung der Räumlichkeiten selbst in der Praxis der Trupps ein normales Phänomen dh es ist nicht notwendig, sofort zu glauben, dass Sie betrogen wurden und Geld verschwendeten.

On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game, because they had forgotten such a day and rejected Our revelations.
Die ihre Religion zum Gegenstand von Zerstreuung und Spiel genommen haben und die das diesseitige Leben betört hat.» Heute werden Wir sie vergessen, wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergaßen und wie sie unsere Zeichen zu leugnen pflegten.

I told her that I knew many CCP members, CCYL members and Young Pioneer members that are good people. I said that they only joined the CCP because they were deceived.
Ich erzählte ihr, dass ich viele Mitglieder der KPC, des kommunistischen Jugendverbandes und der jungen Pioniere kennen würde, die gute Menschen seien und die nur der KPC beigetreten wären, weil sie durch Lügen getäuscht worden seien.

On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game, because they had forgotten such a day and rejected Our revelations.
Die ihre Religion als Zerstreung betrachteten und ihr Spiel mit ihr trieben und vom irdischen Leben betört waren." An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten.

They will answer:"Certainly; but then you let yourselves be tempted, and waited in expectation but were suspicious and were deceived by vain desires, till the decree of God came to pass, and the deceiver duped you in respect of God.
Sie sagen:«Doch, aber ihr habt euch selbst der Versuchung ausgesetzt, ihr habt abgewartet und gezweifelt, und die(eitlen) Wünsche haben euch betört, bis der Befehl Gottes kam. Und betört hat euch in bezug auf Gott der Betörer.

Many people who were deceived by the CCP and participated in the persecution have learnt the truth of the persecution and the true nature of the CCP, and have stopped persecuting Falun Gong.
Die Menschen die von der kommunistischen Partei Chinas betrogen worden sind und sich daher an der Verfolgung mitschuldig gemacht haben, lernen jetzt die Wahrheit über die Kommunistische Partei Chinas kennen und hören auf, Falun Gong zu verfolgen.

The Quran does not explain who died on the cross, it does not explain whether the disciples of Jesus were deceived, and it does not explain why Allah has allowed the world to be deceived or did Allah deceive the world?
Der Koran erklärt nicht, wer am Kreuz starb, es erklärt nicht, ob die Jünger von Jesus getäuscht waren, und erklärt nicht, warum Allah erlaubt hat, die Welt für Hunderte von Jahren uber dieses getäuscht zu sein oder hat Allah die Welt getäuscht?.

Practitioners were deceived, coerced, put through physical ordeals, and otherwise tortured to try to force them into writing statements promising not to practise Falun Gong.
Die Praktizierenden wurden getäuscht, gezwungen, waren physischen Qualen ausgesetzt und wurden auch auf andere Weise gefoltert, immer in der Absicht, sie zum Schreiben von Erklärungen zu zwingen, in denen sie versprechen sollten, Falun Gong nicht zu praktizieren.

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
Und das Licht der Leuchte soll nicht mehr in dir leuchten, und die Stimme des Bräutigams und der Braut soll nicht mehr in dir gehört werden! Denn deine Kaufleute waren Fürsten auf Erden; denn durch deine Zauberei sind verführt worden alle Heiden.

On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game, because they had forgotten such a day and rejected Our revelations.
Die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben und die das diesseitige Leben getäuscht hat." Heute werden Wir sie vergessen, so wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.

Like any other programming, means going inside and finding out the distortions that were placed in the parts that went through the programming, allowing them to see how they were deceived, and dealing with the trauma associated with the programming.
Wie bei jeder anderen Programmierung auch, muss man hier zunächst die Verzerrungen entdecken, welche die Teile in sich tragen, die durch die Programmierungen gingen, ihnen erlauben, daß sie sehen, wie sie getäuscht wurden und daß sie sich mit dem Trauma auseinandersetzen.

The Jews were deceived and brought to Palestine in the hope that Arabs would not fight them and should they do decide to do so, the pressures from the West would prevent their resistance to continue for long.
Die Juden wurden betrogen und nach Palästina gebracht in der Hoffnung, dass die Araber sie nicht bekämpfen würden, und selbst wen sie sich dafür entscheiden würden, der Druck des Westens sie davon abhalten würde, ihren Widerstand für eine lange Zeit fortzusetzen.

We have to use this favourable moment to patiently develop the discussion as widely as possible because I am convinced that there are many comrades who were deceived, who were confused, who went home and stayed there because of the fall of the Berlin wall and the collapse of the soviet state, but who are now fully involved.
Wir müssen diesen günstigen Moment nutzen, um die Diskussion so weit wie möglich zu entwickeln. Ich bin überzeugt, dass es viele GenossInnen gibt, die betrogen wurden, verwirrt sind, sich in die eigenen vier Wände zurückgezogen haben wegen dem Fall der Berliner Mauer und der Sowjetunion, die aber jetzt wieder aktiv werden.

But the greatest number of people have closed themselves off from this intuition by placing their feelings like a dense veil or wall in front of it, thus they mistake feeling for their inner voice, which is why they experience many disappointments, leaving them to rely even more on their intellect, never suspecting that they were deceived through this very co-operation of the intellect.
Die größte Zahl der Menschen haben sich aber von dieser Empfindung abgeschlossen, indem sie das Gefühl vorlagerten wie eine dichte Hülle, eine Wand, und halten dann irrtümlich das Gefühl für ihre innere Stimme, wodurch sie viel Enttäuschungen erleben und sich dann um so mehr nur auf den Verstand verlassen, nicht ahnend, daß sie gerade durch die Mitwirkung des Verstandes getäuscht werden konnten.

How to use "were deceived" in an English sentence

Nigerians were deceived by the change lies.

The dragons were deceived by this plot.

For Americans, we were deceived like the anaconda.

How much the people were deceived in me.

Norwegians realized that they were deceived just later.

Notice all nations were deceived by her sorcery.

and all nations were deceived kby your sorcery.

parents were deceived by this for a moment.

They were deceived by the tricks of Satan.

But we were deceived by the Gülen sect.

How to use "getäuscht wurden" in a German sentence

Getäuscht wurden wir nicht direkt – wir haben einfach nicht erkannt, dass es ein Neonazi ist.

Getäuscht wurden sie tatsächlich, auch im rechtlichen Sinne.

Wer hätte gedacht, dass wir vielerseits getäuscht wurden und eine Lüge uns vernebeln sollte.

Enttäuscht sind nur diejenigen, die vorher getäuscht wurden oder sich getäuscht haben.

der Leistung getäuscht wurden und natürlich erst kürzlich das Thema mit der Börsenaufsicht.

Wir haben auch nicht die Inszenierungen vergessen mit der wir getäuscht wurden um Einschränkungen unserer Grund-Bürgerrechte hinzunehmen.

Gerichtsposse um Dachterrasse Mieter schalteten die Justiz ein, weil sie getäuscht wurden – mit einem kuriosen Ende.

Zum Beispiel, indem diese bereits früher durch eine Phishing-Website getäuscht wurden oder durch Malware bzw.

Die Menschen sehnen Rache herbei und auch die Elfen und Zwerge die getäuscht wurden wollen unseren Tod.

Auch wenn viele getäuscht wurden und sich immer noch täuschen lassen, lässt Gott nicht mit sich spotten.