What is the translation of " WERE DECEIVED " in Vietnamese?

• bị lừa dối
• đã bị lừa

Examples of using Were deceived in English and their translations into Vietnamese

The actors were deceived.
Các diễn viên bị lừa.

When they came to Canada they found out that they were deceived.
Khi đến Syria, họ mới phát hiện ra mình bị lừa.

Look, we were deceived.
Sara à, chúng ta đã bị lừa.

Or maybe he was right and we were deceived.
Có lẽ mẹ nói đúng, mình đã bị lừa.

In our own words we were deceived int signing the contract.
Thẳng thắn mà nói rằng chúng tôi đã bị lừa khi ký hợp đồng( với Mỹ).

But Edward, Edmund and the English were deceived.
Nhưng Edward, Edmund và người Anh đã bị lừa dối.

Jews were deceived by saying that the city was being evacuated.
Người Do Thái bị lừa dối khi nói rằng thành phố đang được sơ tán.

The actors were deceived.
Các diễn viên đã bị lừa dối.

It was just a game of shadows-- you were befooled, you were deceived.
Đó chỉ là trò chơi của các cái bóng-- bạn đã bị lừa, bạn đã bị gạt.

It's hard to know how many people were deceived by the news about you.
Không biết có bao nhiêu người đã bị lừa dối bởi đoạn tin tức về chị.

Many people were deceived by the propaganda and actively participated in the persecution, especially police officers.
Rất nhiều người đã bị các tuyên truyền đầu độc và chủ động tham gia vào cuộc bức hại, đặc biệt là cảnh sát.

Both they and I were deceived.
Cả tôi và hắn đều bị lừa rồi.

Because of this evil persecution, many people missed the opportunity to be saved and many people around the world were deceived.
Do cuộc bức hại tà ác này, nhiều người đã bỏ lỡ cơ hội được cứu và nhiều người trên thế giới đã bị lừa dối.

The conspiracy is in why we were deceived for so long.
Một câu hỏi được đặt ra tại sao chúng ta lại bị lừa dối lâu như vậy.

On Tuesday, Facebook went further, saying[39] in a statement:“The entire company is outraged we were deceived.”.
Cũng trong tuyên bố phát đi hôm thứ Ba, Facebook nhấn mạnh rằng:“ Toàn bộ công ty đang cảm thấy bị xúc phạm khi chúng tôi bị lừa dối.

If you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.
Nếu bạn cảm thấy rằng bạn đã bị lừa dối bởi một SEO một cách nào đó, bạn có thể muốn báo cáo.

Many trusted them and were deceived.
Nhiều chị tin theo và bị lừa.

Thousands of angry mothers believe they were deceived about the risks of taking scandal-hit epilepsy pills during pregnancy.
( VietQ. vn)- Hàng ngàn bà mẹ giận dữ vì tin rằng họ bị lừa dối về những rủi ro của việc dùng thuốc gây động kinh trong thời kỳ mang thai.

Oh happy deception- I wish the whole world were deceived in this way!
Ôi hạnh phúc thay khi bị dối gạt, tôi mong muốn toàn thể thế giới bị lừa dối bằng cách này đấy!

We were deceived,” said Lawrence Gostin, a professor of global health law at Georgetown University who also provides technical assistance to the WHO.
Chúng ta đã bị lừa dối", Lawrence Gostin, giáo sư luật y tế toàn cầu tại Đại học Georgetown, người hỗ trợ kỹ thuật cho WHO, nói.

Because this is not possible, once again, those individuals were deceived and disappointed.
Đây là điều không nên làm, một lần nữa, những kẻ đó bị lừa dối và bị thất vọng.

She also found out that they were deceived with promises to work in Italy, and this prompted her to pledged to do something about the incidence anytime she is in a position of power and authority.
Cô cũng phát hiện ra rằng họ đã bị lừa dối với những lời hứa sẽ làm việc ở Ý và điều này đã thúc đẩy bà cam kết sẽ làm gì đó về tỷ lệ mắc bệnh bất cứ khi nào bà ở vị trí quyền lực và quyền lực.

From a legal perspective, they can't claim they were deceived or knew nothing, because we have evidence.
Từ góc độ pháp lý, họ không thể tuyên bố rằng họ đã bị lừa dối hoặc không biết gì, bởi vì bằng chứng là rất rõ ràng”.

The participants were deceived about the nature of the study- they were told that it was a study of“bad blood”- and they were offered false and ineffective treatment, even though syphilis is a deadly disease.
Những người tham gia đã bị lừa dối về bản chất của nghiên cứu- họ đã nói rằng đó là một nghiên cứu về" máu xấu"- và họ được đề nghị xử lý sai và không hiệu quả, mặc dù bệnh giang mai là một căn bệnh chết người.

They themselves had not realized it, but those who tried to escape were deceived by the mist, and simply ran circles around the same place.
Tự họ không thể nhận ra điều đó, nhưng những người cố chạy trốn đã bị đánh lừa bởi sương mù, và chỉ chạy vòng quanh một chỗ mà thôi.

No, they were deceived by Ryleev, who nasuskal officers, explained that the soldiers must be told that the true heir to the throne in chains, Mikhail Pavlovich, the regimental chief, who was very fond of, was another son of Paul.
Không, họ đã bị lừa bởi Ryleev, người là sĩ quan mũi, giải thích rằng những người lính phải được nói rằng người thừa kế ngai vàng trong xiềng xích, Mikhail Pavlovich, chỉ huy trung đoàn, người rất thích, là một người con trai khác của Paul.

The main Hutu party was skeptical of the offer of a power-sharing government; they alleged that they were deceived by the Tutsis in past agreements.
Bên Hutu chính là hoài nghi về lời đề nghị của một chính phủ chia sẻ quyền lực, họ cho rằng họ đã bị lừa dối bởi những người Tutsi trong các thỏa thuận trước đây.

The SDF statement issued by spokeswoman Jihane Sheikh Ahmad said the extension would"allow the greatest number possible of those who were deceived or forced to join to benefit from this opportunity".
Tuyên bố của SDF do phát ngôn viên Jihane Sheikh Ahmad phát đi cho hay, việc kéo dài hạn định sẽ“ cho phép số lượng lớn nhất những chiến binh bị lừa hay bị ép tham gia IS có thể được hưởng lợi từ cơ hội này”.