Examples of using Were facing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You were facing the Germans.
Because at the moment that his troops were facing.
Da tropperne stod over for slaget.So you were facing the gig,?
Så du stod vendt mod giggen?I didn't know how many we were facing there.
Jeg vidste ikke, hvor mange vi stod overfor.You were facing hard labor.
People also translate
It would be easier if we were facing the other way.
We were facing margin calls.
Vi stod over for marginalindkald.The Japanese were facing defeat.
Japanerne stod over for et nederlag.We were facing an actual breach in security.
Vi stod overfor et brud på sikkerheden.Otherwise, we surmised We were facing genocide.
Ellers frygtede vi At vi stod overfor folkemord.You were facing a five-stretch.
Tough challenges. When you were facing some pretty tough.
Når du stod over for nogle svære udfordringer.If we were facing the street we could just shout.
Vendte vi mod gaden, kunne vi bare råbe.What has made them turn away from the direction they were facing?
Hvad har gjort dem vende sig bort fra den retning, de stod over for?Whatever we were facing, we did it together.
Hvad vi end stod over for, gjorde vi det sammen.But I recently realized that without using the latest operation system,my life and work were facing more and more difficult.
Men jeg for nylig indset, at uden at bruge den nyeste operativsystem,mit liv og arbejde stod overfor mere og mere vanskeligt.We were facing an alien threat from outside this world.
Keep in mind that the prisoners were facing a- for them- totally unknown game.
Husk på, at fangerne stod overfor et- for dem- helt ukendt fangstdyr.If you were facing a normal player, that's exactly what you would do.
Hvis du stod overfor en normal modstander, ville du gøre det.Put it on the rice ball filled so that their openings were facing each other, and rice could not sleep.
Sà t det på ris bolden fyldte, så deres åbninger stod over for hinanden, og ris kunne ikke sove.If we were facing a European enemy with guns, your point would hold.
When you were little, you would watch this movie. Yeah.When you were facing some pretty tough… tough challenges.
Da du var lille, sådu altid den film når du stod over for nogle svære udfordringer.First of all, we were facing some serious human rights issues.
For det første stod vi over for store problemer med menneskerettighederne.In the 1970s, after three decades of global cooling, there was a consensus amongst scientists that we were facing a new ice age.
I 1970'erne var der efter tre årtiers global afkøling enighed blandt forskerne om, at vi stod over for en ny istid.The legions were facing different ways and fighting different actions.
Legionerne stod i forskellige retninger og kæmpede på forskellig vis.CNN News June 15, 2008:Irish Prime Minister Brian Cowen tonight said that both the EU and Ireland were facing a painful dilemma.
CNN News 15. juni, 2008:Den irske premierminister, Brian Cowen, sagde i dag, at både EU og Irland står over for et pinefuldt dilemma.We were facing a lot of opposition on all fronts ln terms of our policy in Iraq.
Vi mødte stor modstand på alle fronter hvad angår Irak-politikken.Examine if the problem that you were facing due to Windows Firewall has been fixed or not.
Undersøg, om problemet, at du stod overfor på grund af Windows Firewall er blevet rettet eller ej.They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar.
De stod overfor den største hær, verden havde set. Anført af en brutal general ved navn Julius Cæsar.Pull the hands in front so that the palms were facing each other, as if you hold them in a small live bird.
Træk hænderne foran, så palmerne stod overfor hinanden, som hvis du holder dem i et lille levende fugl.
