Examples of using Were facing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You were facing the sun.
Du stod vänd mot solen.It was about a dilemma we were facing.
Utan att dilemma vi stod inför.We were facing each other.
We surmised We were facing genocide.
Vi förstod Att vi stod inför vårt slut.We were facing margin calls.
Vi stod inför marginalsäkerhetskrav.
Mobsters who knew the risks they were facing.
They were facing this way.
De stod åt det här hållet.How did it feel when you were facing certain death?
Vad kände du när du plötsligt stod inför döden?You were facing hard labor.
Du stod inför hårt arbete.Othen/vise, we surmised We were facing genocide.
Det var nog, vi förstod Att vi stod inför vårt slut.If we were facing a European enemy.
We did not change the direction that you were facing.
Vi ändrade inte den riktning som du stod inför.So you were facing the gig,?
Så du stod vänd mot giggen?
so they were facing their attacker.
så de var vända mot sin angripare.We were facing an economic Dunkirk.
Vi stod inför ett ekonomiskt Dunkirk.The next Saturday, we were facing the first door.
Nästa lördag stod vi framför den första porten.We were facing an actual breach in security.
Vi stod inför en spricka i säkerheten.I wouldn't have done if I were facing a different opponent.
We were facing an insurrection with a strong racist element.
Vi stod inför en revolt med ett rasistiskt element.Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Våra lånekostnader var skyhöga och vi stod inför ett möjligt uteslutande.The colonies were facing what amounted to an imperial crisis.
Kolonierna stod inför en kris.We convinced ourselves that this was the end of history, that we were facing a new dawn.
Vi övertygade oss själva om att detta var slutet på historien, att vi stod inför en ny gryning.Whatever we were facing, we did it together.
Vad vi än stod inför, gjorde vi det tillsammans.The Presidency needed the help of the European Parliament in tackling the challenges we were facing.
Ordförandeskapet behövde hjälp av Europaparlamentet med att ta sig an de utmaningar vi stod inför.We were facing an alien threat from outside this world.
Vi var ställda inför ett utomjordiskt hot från utsidan av den här världen.you know the conditions that these victims were facing. I need that kind of insight.
det är mycket begärt, men du känner till villkoren som offren står inför.We were facing, as it was said at that time,
Vi stod inför, hette det då,It is obvious that no Nordic country would remain passive if its close neighbors were facing major difficulties.
Det är helt klart att inget nordiskt land skulle förbli passivt om något grannland drabbas av stora svårigheter.The legions were facing different ways
Legionerna stod inför nya strategierfor they said that they were facing very directly what the consequences would be, in so far as climate change will not stop.
för de sa att de kommer att drabbas mycket direkt av konsekvenserna om klimatförändringarna inte stoppas.
