What is the translation of " WERE IMMEDIATELY " in Danish?

• blev straks
• blev øjeblikkeligt
• var umiddelbart
• blev snart

Examples of using Were immediately in English and their translations into Danish

None of them were immediately fatal.
De var ikke umiddelbart dødelige.

We were immediately taken to our table and offered drinks and water.
Vi blev straks taget til vores bord og tilbød drinks og vand.

Various hypotheses were immediately put forward.
Diverse hypoteser blev straks fremlagt.

They were immediately arrested and thrown in jail.
De blev øjeblikkeligt arresteret og fængslet.

All branches of the military were immediately mobilized.
Hele militæret blev straks mobiliseret.

Judges were immediately assigned to the case.
Der blev straks sat dommere på sagen.

On returning home, services were immediately again arranged.
Ved hjemkomsten blev der øjeblikkeligt arrangeret gudstjenester igen.

They were immediately assimilated by the northern Andite tribes.
De blev straks assimileret af de nordlige Anditstammer.

All except eleven men and six women were immediately pardoned that day.
Alle undtagen elleve mænd og seks kvinder blev straks benådet den dag.

Plans were immediately put in place to contain the situation.
Planer blev straks sat på plads for at indeholde situationen.

I did not know her books, but they were immediately put on my wish-list.
Jeg kendte slet ikke hendes bøger, men de blev snart sat på min ønskeliste.

They were immediately convinced by the Yoa on discovering its striking design.
De blev straks overbevist af Yoa om opdagelse af dens slående design.

This means that the inspired letters were immediately accepted as inspired.
Dette betyder, at de inspirerde breve med det samme blev accepterede som værende inspirerede.

We were immediately offered another room(sea view) and moved straight away… More.
Vi blev straks tilbudt et andet værelse(havudsigt) og flyttede straks… Mere.

This was a capital offence under“the Law” and they were immediately devoured by the Lord!
Dette var der dødsstraf for under"Loven" og de blev straks opslugt af Herren!

And my husband and I were immediately impressed by the appearance of the vehicle.
Og min mand og jeg blev straks imponeret af udseendet af køretøjet.

Relations between that Palestinian Authority Government and the EU were immediately normalised.
Forbindelserne mellem Den Palæstinensiske Myndigheds regering og EU blev straks normaliseret.

As we walked up, we were immediately introduced to Provence's head baker… the baker himself.
Da vi gik op, vi blev straks introduceret til Provence hoved bager… bageren selv.

So a number of property owners installed their own security locks, but the keys were immediately copied.”.
Mange ejere har derfor installeret deres egne sikkerhedslåse, men nøglerne blev straks efter kopieret“.

In our rating were immediately three models of the summerrubber from the Japanese manufacturer.
I vores vurdering var der straks tre modeller af sommerengummi fra den japanske producent.

Of course, nondestructive only visually(tissues remained green), all the affected cells were immediately completely dead.
Selvfølgelig kun destruktiv visuelt(væv forblev grøn), alle de berørte celler blev straks helt død.

Any questions throughout the process were immediately resolved by the helpful live chat agent.
Eventuelle spørgsmål under processen blev øjeblikkeligt besvaret af den hjælpsomme live chat-agent.

However, it might be possible to contain an H5N1 outbreak at its source, if the surrounding population were immediately vaccinated.
Det vil dog måske være muligt at begrænse et H5N1-udbrud ved kilden, hvis den omgivende befolkning straks blev vaccineret.

Each cast brings you game points, which were immediately displayed on the scoreboard at the top of the screen.
Hver støbt bringer dig spil point, som straks blev vist på tavlen øverst på skærmen.

All iron, methane, carbon and other oxidizable compounds were already used, and the fallen trees were immediately covered with oxygen-poor water.
Alt jern, metan, carbon og andre oxyderbare forbindelser var allerede opbrugte, og faldne træer blev straks dækket af iltfattigt vand.

In each restaurant were immediately on the spot on the grill baked shellfish with lemon or tangerine.
I hvert restaurant blev øjeblikkeligt på stedet på grill bagte skaldyr med citron eller mandarin.

The videos from security cameras which would show what really hit the Pentagon were immediately confiscated by agents of the FBI.
Videoerne fra overvågningskameraerne, som åbenlyst ville vise hvad der virkeligt ramte Pentagon, blev øjeblikkeligt konfiskeret af FBI agenter.

The children were immediately handed over to their contact educator and the case will now proceed to the parents.
Børnene blev øjeblikkeligt overleveret til deres kontaktpædagog og sagen går nu videre til forældrene.

All Jerusalem was agog over this event, and messengers were immediately dispatched to Bethsaida recalling the six spying Pharisees.
Hele Jerusalem var i opstandelse over denne begivenhed, og budbringere blev straks sendt til Betsaida for at tilbagekalde de seks spionerende farisæer.

Then tens of thousands of volunteers joined the workers'and peasants' Red Army, from them new units were formed, which were immediately sent to the front.
Så titusinder af frivillige sluttede Arbejdernes og bøndernes Røde Hær, har dannet nye enheder, som straks blev sendt til fronten.

How to use "were immediately" in an English sentence

Human skeletal remains were immediately visible.

Ten thousand Jews were immediately murdered.

Fabrication and soldering were immediately dismissed.

The red flags were immediately lowered.

However, seven shots were immediately spent.

Twenty-six children were immediately taken in.

Samples were immediately centrifuged (3000?for 15?min.

They were immediately dubbed the twins.

These telegraph lines were immediately popular.

Mike and Nate were immediately hit.

How to use "blev straks, var umiddelbart, blev øjeblikkeligt" in a Danish sentence

Vi blev straks budt på den lokale snaps.

Var lyden derimod dump og flad, vidste han, at nitten sad løs, og den blev straks skiftet ud.

Bagsædet blev straks indtaget - sådan kan man også opleve Fejø!

Så det var umiddelbart den taktik jeg først anlagde fast besluttet på finde mine 10 bedste solnedgangsbilleder.

Zaafira blev øjeblikkeligt stille. - ”Tage med dig?

Problemet blev straks meldt til Campus Service Nord.

Kun én lejlighed var umiddelbart ubeboelig på grund af røglugt.

Redningsfolk blev øjeblikkeligt alarmeret af øjenvidner, men de kunne ikke komme frem til området på grund af dårligt vejr.

Garnudsalget gjorde underværker,mit humør blev straks meget bedre og hunden blev tilgivet- igen.

Elefanten lagde mærke til, at der var en smuk hunelefant i blandt og blev øjeblikkeligt fortryllet.