Examples of using Were impossible in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Things that were impossible.
You were impossible to live with!
Du var umulig at leve med!Suppose that were impossible?
Og hvis det var umuligt?It's not, I promise you. It's already doing things that I thought were impossible.
Nej, det udretter allerede ting, jeg troede, var umulige.You said the codes were impossible to crack.
Du sagde, at koden var umulig at knække.Her body those things we found inside, those were impossible.
Things that were impossible become possible!
Ting, som før var umulige, bliver mulige!Ladies, the pirouettes were impossible.
Piruetterne var håbløse, damer.But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction.
De to patienter var umulige, og ingen af dem ville gøre, hvad de blev bedt om efter deres operationer.Things the world thought were impossible.
Ting verden anså for umulige.The light switches were impossible to figure out, sounds strange….
Den lyskontakter var umuligt at finde ud af, lyder mærkeligt….Then they said the physics were impossible.
Although changes in colours were impossible to observe with the instruments of the time, the situation with sound was rather different.
Selv om ændringer i farverne var umuligt at observere med instrumenterne i den tid, situationen med lyd God made possible the things that were impossible.
A lot of things for you were impossible before today.
Frenicle de Bessy became annoyed at Fermat's problems which to him were impossible.
Frenicle de Bessy blev irriteret på Fermat's problemer, der for ham var umuligt.I mean…, yeah, her standards were impossible to live up to.
Det er umuligt at leve op til hendes krav.Skepticism asserted that knowledge was fallacious, andthat conviction and assurance were impossible.
Skepticismen hævdede, at viden There were two things we thought were impossible. One of them wasn't.
Der var to ting, vi troede, var umulige.Digital experiments can have dramatically different cost structures andthis enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Digitale eksperimenter kan have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer og dette muliggà ̧r forskerne til atkà ̧re eksperimenter, der var umuligt i fortiden.Why would He say this if it were impossible to stop sinning?
Hvorfor ville han have sagt dette, hvis det var umuligt at stoppe med at synde?After two months of rehearsals they insisted that the chorus scenes in act one with the entry of the cigarette girls andthe arrest of Carmen were impossible to perform on stage.
Efter to måneders prøver insisterede de på, at korscenerne i 1. akt med cigaretpigernes entré ogarrestationen af Carmen var umulige at spille på en scene.Those things we found inside, those were impossible. No, her body.
De ting vi fandt, var umuligt.- Hendes lig.He kept saying defaults over 8% were impossible.
Han sagde, at gæld over 8% er umuligt.Those things we found inside, those were impossible. No, her body.
Hendes krop og He kept saying defaults over 8% were impossible.
Han sagde, at misligholdelse over 8% var umuligt.Researchers can now harm people in ways that were impossible in the recent past.
Forskere kan nu skade folk på måder, der var umulige i den seneste tid.There were two things we thought were impossible.
Der New conditions were imposed- conditions that were impossible for the Greeks to accept.
Nye betingelser blev indfà ̧rt- betingelser, der var umulige for grækerne at acceptere.Both editing andexport of the final file were impossible.
Både redigering ogeksport af den endelige fil var umulig.
