What is the translation of " WERE INCREASED " in Danish?

• steg
• blev forhøjet
• var øget
• blev øget
• forøgedes
• var forhøjet

Examples of using Were increased in English and their translations into Danish

Children's allowances were increased by 7% from August.
Fra august steg børnetilskuddene med 7.

In mouse, chronic ulcerative skin lesions were increased.
Hos mus øgedes kroniske ulcerøse hudskader.

And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land.
Og Vandet blev forøget, og de løftede arken højt over jorden.

Response rates in these trials were increased with compliance.
Responsrater i disse undersøgelser steg med compliance.

This further highlights the potential to significantly boost trade if Emirates flights to Canada were increased.
Dette understreger yderligere potentialet for at styrke handlen, hvis Emirates' antal fly til Canada stiger.

The mean CD4 cell counts were increased by 63± 34.5 cells/ mm3 from baseline.
Middel CD4 celletallene øgedes med 63 ± 34, 5 celler/ mm3 fra baseline.

This period of Germany's armed forces were increased and.
Denne periode, hvor Tysklands væbnede styrker blev øget, og.

In 1993, all weekly payments were increased by 3.5% with an increase of 4.9% on lowest payments.
I 1993 steg alle ugentlige udbetalinger med 3,5% og de laveste med 4,9.

Expenditures on education and public housing were increased.
Udgifter til uddannelse og offentlige bygninger blev forhøjet.

The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were increased by 33%, 25%, and 18%, respectively.
AUC, Cmin og Cmax for amprenavir var øget med henholdsvis 33%, 25% og 18.

Productivity, flexibility and delivery capability were increased.
Produktivi tet, fleksibilitet og leveringsevne var blevet forøget.

When the utility rates were increased public protests forced a reduction of the increase..
Når UTILITY satser blev øget offentlig protest tvunget en reduktion af stigningen.

Long-term and short-term welfare rates were increased by 7% from.
Langtids- og korttidsbistandsydelserne steg med 7% fra juli måned.

Total payment appropriations were increased by ECU 423 million in 1991 and ECU 180 million in 1992.
De samlede betalingsbevillinger blev forhøjet med 423 mio. ECU i 1991 og med 180 mio. ECU i 1992.

The creators claim that the size of real musical instruments were increased by them 50 times.
Skaberne hævder, at størrelsen af ægte musikinstrumenter blev øget af dem 50 gange.

The signs of toxicity in animals were increased excretion of saliva, gastrointestinal symptoms, loose stools and ion imbalance.
Tegn på toksicitet hos dyr var øget spytsekretion, gastrointestinale symptomer, tynd afføring og ionubalance.

Concerning the industrial arrangements, most of the preferential amounts were increased by 5.
I arrangementet vedrørende industrisektoren er de fleste præferencebeløb blevet for øget med 5.

Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31% and 40%, respectively, when given with amprenavir.
AUC og Cmax for zidovudin var øget med henholdsvis 31% og 40%, når det blev givet med amprenavir.

And she was in the form of price adjustments upwards, and, for some products prices were increased 2 times.
Og hun var i form af prisjusteringer opad, og for nogle produkter priserne blev forhøjet 2 gange.

The Cmax, tmax, and AUC of plasma erythromycin base were increased 1.6-fold, 1.3-fold, and 1.7-fold, respectively.
Cmax, tmax og AUC for plasma erythomycin basis steg henholdsvis 1, 6 gange, 1, 3 gange og 1, 7 gange.

Red blood cell parameters were decreased and white blood cells, primarily neutrophils, were increased.
De røde blodlegemeparametre var nedsatte og antallet af hvide blodlegemer, primært neutrofile, var forøget.

The fuel tank capacity was 36 litres that were increased to 55 rear speakers.
Brændstoftank kapacitet var 36 liter, der var steget til 55 baghøjttalere.

In 1994 all weekly payments were increased by at least 3% with some 20% of social welfare recipients receiving increases of 6% or more.
I 1994 steg alle ugentlige udbetalinger med mindst 3%, og udbetalingerne til omtrent 20% af alle bistandsmodtagere steg med 6% eller mere.

On the financial side, the funds allocated for the system were increased from 550 to 925 million ECU.
I finansiel henseende er bevillingerne til ordningen blevet forhøjet fra 550 mio ECU til 925 mio ECU.

The Sound Dues were increased, and reconstruction was commenced in 1631 under the management of the King's master builder, Hans van Steenwinckel the Younger.
Øresundstolden blev forhøjet, og i 1631 gik genopbygningen i gang under ledelse af kongens bygmester Hans van Steenwinckel den Yngre.

The Cmax of amprenavir was decreased by 14% whilst the AUC and Cmin were increased by 9% and 189%, respectively.
Cmax for amprenavir var nedsat med 14%, mens AUC og Cmin var øget med henholdsvis 9% og 189.

EC 226 had trailblazing technology with lubrication ducts cast into the body to allow central lubrication without bundles of hoses that had to be led everywhere, and its bearing surfaces were increased.
EC226 havde banebrydende teknik med indstøbte smørekanaler i rammen, som muliggør centralsmøring, uden at der skal trækkes en masse slanger overalt, og lejeoverfladerne blev øget.

Ketoconazole/ Itraconazole: the AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44% and 19%, respectively when given with amprenavir alone.
AUC og Cmax for ketoconazol var øget med henholdsvis 44% og 19%, når stoffet blev givet sammen med amprenavir alene.

Financial responsibility is regulated under an international convention for which all claims limits following an accident were increased considerably in 1992.
Det økonomiske ansvar reguleres i henhold til en international konvention, med hvilken alle begrænsninger af krav efter en ulykke blev forhøjet væsentligt i 1992.

Maximum plasma concentrations of telithromycin were increased respectively by 1.22 and 1.51 fold and AUC by respectively 1.54 fold and 2.0 fold.
Plasmakoncentrationerne for telithromycin steg henholdsvis 1, 22 og 1, 51 gange og AUC henholdsvis 1, 54 og 2, 0 gange.

How to use "were increased" in an English sentence

Flight frequencies were increased on several routes.

Testosterone levels were increased and prolactin decreased.

The award-winning detail were increased around micro-x-ray.

After WWII, income taxes were increased dramatically.

Open were increased to three that year.

Available hours were increased from 9 a.m.

All points conversions were increased by 3x.

Haemoglobin levels were increased in hyperthyroid erythrocytes.

Lung weights were increased in both sexes.

Last year, copays were increased by $3.

How to use "blev forhøjet, steg, var øget" in a Danish sentence

Reguleringen af depositum skete, fordi lejen blev forhøjet i henhold til en trappelejeklausul.

Alperne begyndte at tegne sig i horisonten og forventningerne steg.

Elafregningen blev forhøjet, og der blev samtidig indført nye tilskudsmuligheder, så biogas også kan anvendes via gasnettet, til procesenergi i industrien og til transport.

Rygsækkens kapacitet blev forhøjet til 200.

Målet var øget effektivitet og forbedret arbejdsmiljø for medarbejderne via øget ansvar og indflydelse på arbejdsdagen og arbejde i grupper.

Hak løg og hvidløg og steg dem i en grøde i olivenolien. 2.

Vinden var øget, og der var mange lyde i natten.

De blev derefter flyttet til familien Hexacrobylidae, hvor de var blevet til, indtil de blev forhøjet til klasseniveau.

T1's straf blev forhøjet til 3 års fængsel og tillægsbøden til 11.875.000 kr.

Kom rist og bradepande i ovnen og steg flæskeskiverne i en forvarmet ovn ved grader varmluft i minutter, vend dem et par gange undervejs.