What is the translation of " WERE INCORRECT " in Danish?

• var forkerte
• var ukorrekte
• er fejlagtige
• var forkert

Examples of using Were incorrect in English and their translations into Danish

Your reports were incorrect.
Jeres report er forkert.

These were incorrect, for instance for the Aqueduct buildings in the civ2civ3 ruleset.
Disse var forkerte, for eksempel for akveduktbygningerne i civ2civ3-regelsætet.

Your reports were incorrect.
Jeres rapporter er fejlagtige.

Fix for colour picker default values in SuiteR theme, as some values were incorrect.
Fix for farve picker standardværdier i farbe tema, som nogle værdier var forkerte.

Your reports were incorrect.
Deres oplysninger er fejlagtige.

According to research conducted by the Committee on Budgetary Control, 43% of financial transactions were incorrect.
Ifølge Budgetkontroludvalgets undersøgelser var 43% af de finansielle transaktioner ukorrekte.

Seems my calculations were incorrect. A newspaper?
Mine beregninger var forkerte. En avis?

The Commission's view was essentially that SFEI's overall approach and methodology were incorrect.
Kommissionens grundlæggende opfattelse var, at SFEI's samlede metode og fremgangsmåde var forkert.

Their methods were incorrect and counterproductive.
Deres metoder var forkerte og kontraproduktive.

The appeal shall state why the appellant believes the protest committee's decision or its procedures were incorrect.
Appellen skal beskrive, hvorfor appellanten mener, at protestkomitéens afgørelse eller dens fremgangsmåde var forkert.

Your reports were incorrect. They were not executed.
Jeres report er forkert de blev ikke henrettet.

Peano had a great skill in seeing that theorems were incorrect by spotting exceptions.
Peano haft en stor færdighed i at se, at teoremer var forkert ved at afdække undtagelser.

The second part was on the flow of water from a hole in a container and discussed Newton 's theories which were incorrect.
Den anden del var på den strøm af vand fra et hul i en container og drøftet Newton's teorier som var forkert.

I do not say that these payments were incorrect, but ideally they were unnecessary.
Jeg siger ikke, at disse betalinger var ukorrekte, men de var ikke nødvendige ud fra det, der var idéen med dem.

It made unfair, frivolous and unfounded assessments of Member States, and this is true of its references to Portugal, all of which were incorrect.
Den fremsatte uretfærdige, overfladiske og ubegrundede påstande om medlemsstaterne, f. eks. om Portugal, der alle var forkerte.

GNA 21713 Fix generated help text for negated requirements; these were incorrect, for instance for the Aqueduct buildings in the civ2civ3 ruleset.
GNA 21713 Fix genereret hjælpetekst for negerede krav; disse var forkerte, for eksempel for akveduktbygningerne i civ2civ3-regelsætet.

I have some sympathy with your plight, Mr Deprez, but we only agreed the agenda at the beginning of the week, and Mr Ferri's comments this morning were incorrect.
Jeg har forståelse for Deres situation, men vi fastlagde dagsordenen ved ugens begyndelse, og det, hr. Ferri sagde i formiddags, er ikke rigtigt.

They confirm that there was an inquiry, the three mass arrests were incorrect, and the criticism of the manner in which the arrested persons were treated was essentially very wellfounded.
Det bekræftes, at der blev foretaget en undersøgelse, at de tre massearrestationer var fejlagtige, og at kritikken af behandlingen af de arresterede personer grundlæggende var meget velfunderet.

Then think how long it would take to find errors if just a half percent of these customers' addresses were incorrect in the company's systems.
Tænk dernæst på, hvor meget tid der ville gå med fejlfinding, hvis blot en halv procent af disse kunders adresser var forkerte i selskabets systemer.

Importantly, when we used the load cells to weigh the items at the port, the weight matched the documents of the manufacturer which told us that the measurements recorded by the barge crane instruments were incorrect.”.
Det var vigtigt, at når vi brugte lastcellerne til at veje varerne i porten, matchede vægten producentens dokumenter, som fortalte os, at målingerne, der var registreret af pramkranens instrumenter, var forkerte.

Just think how many customers telecom and insurance companies have. Then think how long it would take to find errors if just a half percent of these customers' addresses were incorrect in the company's systems.
Tænk blot på, hvor mange kunder som eksempelvis tele-& forsikringsselskaber har. Tænk dernæst på, hvor meget tid der ville gå med fejlfinding, hvis blot en halv procent af disse kunders adresser var forkerte i selskabets systemer.

Indeed, the honourable Member did not state that the EU had withdrawn funding for the Biennial; he quoted media reports which the Commission indicated were incorrect.
Det er helt rigtigt, at det ærede medlem ikke erklærede, at EU havde fjernet støtten til Biennalen, han citerede mediereportager, som Kommissionen sagde var ukorrekte.

Thus, in paragraph 335 of the judgment, the Court of First Instance stated, among other things, that‘the findings set out in the[contested decision] must be compatible with the findings of fact made in the statement of objections, in so far as it is not established that the latter findings were incorrect.
Retten har således bl.a. anført i den appellerede doms præmis 335, at»[den anfægtede beslutnings] vurderinger[bør] være forenelige med de faktuelle konstateringer i klagepunktsmeddelelsen, for så vidt det ikke er blevet påvist, at disse var ukorrekte«.

The PIN is incorrect.
PIN-koden er forkert.

This is incorrect at the root.
Dette er forkert ved roten.

Bandwidth Window- Ruler scale was incorrect when the horizontal scroller was hidden.
Båndbreddevindue- Linjeskala var forkert, da den horisontale scroller var skjult.

If join is incorrect, will immediate impact receives the result.
Hvis join er forkert, vil øjeblikkelig virkning modtager resultatet.

So our theory about poisoning is incorrect.
Så vores teori om forgiftning var forkert.

Your information is incorrect.
Jeres oplysninger er fejlagtige.

F All these statements are incorrect for the fact is that accord.
F Alle disse udsagn er forkert for den kendsgerning, at over.