What is the translation of " WERE INCORRECT " in Swedish?

• var felaktiga
• var fel
• var felaktigt
• hade fel

Examples of using Were incorrect in English and their translations into Swedish

We were incorrect, sir.
Vi hade fel, sir.

Your reports were incorrect.
Den uppgiften var fel.

We found the verification meta tag, but the contents were incorrect.
Vi hittade metataggen för verifiering men innehållet var felaktigt.

Both were incorrect.
Båda visade sig vara fel.

The directions to get there were incorrect.
Instruktionerna för att komma dit var felaktiga.

I knew they were incorrect about some things, but stayed for several years to be an encouragement to those like me,
Jag visste att de var felaktiga om några saker, men stannade för flera år att vara en uppmuntran till dem som jag,

Our readings were incorrect.
Våra avläsningar hade fel.

You may also request that information about you be corrected if they were incorrect.
Du kan även begära att uppgifter om dig rättas om de skulle vara felaktiga.

Your reports were incorrect.
Era rapporter var felaktiga.

we discovered that some dates on our web site were incorrect.
vissa datum på vår webbsida var felaktiga.

Seems my calculations were incorrect. A newspaper?
Tidningen? Mina beräkningar var felaktiga.

but many of her prophecies were incorrect.
men många av hennes profetior var felaktiga.

I do not say that these pay ments were incorrect, but ideally they were unnecessary.
Jag säger inte att dessa betalningar var inkorrekta men de var inte nödvändiga om man ser till idén som sådan.

The Commission's view was essentially that SFEI's overall approach and methodology were incorrect.
Kommissionens uppfattning var i huvudsak att SFEI: övergripande synsätt och metodval var felaktiga.

the three mass arrests were incorrect, and the criticism of the manner in which the arrested persons were treated was essentially very wellfounded.
att de tre massarresteringarna var felaktiga och att kritiken mot det sätt på vilket de arresterade personerna behandlades i allt väsentligt var välgrundad.

Sorry, your username or password were incorrect.
Tyvärr, ditt användarnamn eller lösenord var felaktigt.

Even if that assessment were incorrect, however, the reference to the agreement reached on sustainable development during the Gothenburg European Council is without question unsatisfactory:
Även om denna bedömning vore felaktig är emellertid hänvisningen till den överenskommelse om hållbar utveckling som nåddes under Europeiska rådets möte i Göteborg utan tvekan otillfredsställande:

According to research conducted by the Committee on Budgetary Control, 43% of financial transactions were incorrect.
Enligt budgetkontrollutskottets undersökning var 43 procent av de finansiella transaktionerna felaktiga.

the monetary policy decisions were incorrect because the central bank was lucky
de penningpolitiska besluten var fel, därför att centralbanken hade tur

foot point 2d were incorrect in version 448.
fotpunkt 2d var felaktiga i version 448.

If the verification within the framework of a check or audit in accordance with Article 11 of this EU Contribution Agreement results in the finding that the figures provided in accordance with Article 7 of the present EU Contribution Agreement were incorrect or unfounded or other conditions of payment within the meaning of Article 4 of the present EU Contribution Agreement were not met, the Commission recovers the sums wrongly paid.
Om det i samband med en kontroll eller revision i enlighet med artikel 11 i detta EU-bidragsavtal fastställs att de siffror som lämnats i enlighet med artikel 7 i detta EU-bidragsavtal var felaktiga eller ogrundade eller att andra villkor för utbetalning i den mening som avses i artikel 4 i detta EU-bidragsavtal inte var uppfyllda, ska kommissionen återkräva det felaktigt utbetalda beloppet.

The key ratio figures for“Free cash flow” on page 1 and“Net debt/EBITDA” on page 12 in Opus' Q1 2018 interim report were incorrect.
Nyckeltalen för”Fritt kassaflöde” på sidan 1 och”Nettoskuld/EBITDA” på sidan 12 i Opus delårsrapport för första kvartalet 2018, var felaktiga.

Denmark informed that the nominal loads reported for these agglomerations were incorrect and that all the plants were therefore in conformity.
uppgifterna om nominell belastning som hade redovisats för dessa tätorter var felaktiga och att reningsverken därmed uppfyller kraven.

Mr Ferri's comments this morning were incorrect.
det som kollegan Ferri sade under förmiddagen var felaktigt.

this is true of its references to Portugal, all of which were incorrect.
exempelvis när det gäller hänvisningarna till Portugal, som samtliga är felaktiga.

he quoted media reports which the Commission indicated were incorrect.
han citerade information från media som kommissionen påpekade var felaktig.

the weight matched the documents of the manufacturer which told us that the measurements recorded by the barge crane instruments were incorrect.
hamnen matchade vikten dokument från tillverkaren som berättade att mätningarna som registrerades av pråmkranens instrument var felaktiga.

in so far as it is not established that the latter findings were incorrect.
faktiska konstaterandena i meddelandet om invändningar, i den mån det inte fastslagits att dessa var oriktiga”.

Not killed. The telegram you received was incorrect.
Telegrammet ni fick var felaktigt. Inte dödad.

The telegram you received was incorrect.
Telegrammet ni fick var felaktigt.