Examples of using Were incorrect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, you were incorrect.
ובכן, את טעית.Some of the names in the document were incorrect.
But if you feel that my actions were incorrect, Mr. Potter, I suppose you needn't accept your special present.
אבל אם תרגיש שפעלתי שלא כשורה, מר פוטר, אני מניח שאין צורך שתקבל את מתנתך המיוחדת.News reports at the time were incorrect.
Some of his research paths were incorrect- for example, he mistakenly thought that ether may be another, lighter-than-hydrogen element, with the properties of a gas.
חלק מנתיבי המחקר שלו היו שגויים- הוא למשל סבר בטעות כי האֶתֶר עשוי להיות יסוד נוסף, קל יותר מן המימן, בעל תכונות של גז.Asserted that numerous costs were incorrect.
Apart from 49.2% of residents who reported knowing nothing about water softening,20.7% of respondents were incorrect.
מלבד 49.2% מהתושבים שדיווחו כי אינם יודעים דבר על ריכוך מים,20.7% מהנשאלים לא היו נכונים.Your paper has in the past published similar items which were incorrect and did not serve the public interest or the desired goals.
העיתון שלכם כבר פרסם בעבר ידיעות דומות שהיו בלתי נכונות ולא שירתו את האינטרס הציבורי או את המטרות המקוות.This time, however, a few of the sentences were incorrect.
Therefore, during this beginning that is confusing for mankind,mankind realizes that their former ideas were incorrect and that God and man are as different as heaven and earth and not at all alike.
לפיכך, במהלך הראשית הזו אשר מבלבלת את האנושות,האנושות מבינה שהתפיסות הקודמות שלה היו שגויות ושאלוהים והאדם הם שונים כמו שמיים וארץ, ולא דומים כלל.However, Al-Baghdadi appears to be safe and sound and the reports of his death were incorrect.
עם זאת,אלבע'דאדי נראה בריא ושלם והידיעות שהופצו אודות מותו לא היו נכונות.Therefore, in the course of this beginning that is so confusing for humans,they are realizing that their former ideas were incorrect, and that God and humanity are as different as heaven and earth, and not at all alike.
לפיכך, במהלך הראשית הזו אשר מבלבלת את האנושות,האנושות מבינה שהתפיסות הקודמות שלה היו שגויות ושאלוהים והאדם הם שונים כמו שמיים וארץ, ולא דומים כלל.And when I asked questions, al-Qaeda leaders justified the massmurder of these attacks on religious grounds that I knew were incorrect.
וכששאלתי שאלות הצדיקו מנהיגי אל-קאעדה את הרצח ההמוניבפיגועים האלה בנימוקים דתיים שידעתי שאינם נכונים.According to him, our ingredients were incorrect.
לדבריו, המרכיבים שלנו לא היו נכונים.It will become evident later that both of these hypotheses were incorrect.
שנים מאוחר יותר יתברר כי שתי המסקנות הללו היו שגויות.McMillion: Some of the movies I saw as a kid were incorrect.
איכות: חלק מהסרטים בהם צופים ילדינו פסולים.What do you think would happen if those instructions were incorrect?
מה לדעתך יקרה אם ההוראות האלו לא יהיו נכונות?Of the 20 answers 10 were correct and 10 were incorrect.
We always knew the stories that the history books wrote were incorrect.".
היום אנחנו יודעים שהרבה דברים שהיו כתובים בספרים שלכם מעולם לא היו נכונים".If your data is incorrect, we will change it upon your request.
אם פרטיך האישיים אינם נכונים, אנו נשנה אותם לבקשתך.Occasionally people do the following, for instance, which is incorrect.
The numbers may be incorrect, as this is not an actual crash.
ייתכן והמספרים לא נכונים, מאחר וזו Some of what was written was incorrect, some was correct.
חלק מהדברים שכתבו אינם נכונים וחלקם כן נכונים.Even though most formulas are incorrect, some are precise, such as Machin's formula.
Conclusion: The claim is incorrect.
כללית: הטענות אינן נכונות.The details and dates are incorrect.
התאריך והעובדות אינם נכונים.Some of these are incorrect….
חלקם אפילו לא נכונים….That is incorrect.
The title in your article is incorrect.”.
האמירות לגביו בכתבה אינן נכונות".I'm sorry, sir, but the calculations are incorrect.
אני מצטערת, אדוני, אבל החישובים אינם נכונים.
