WERE INCORRECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غير سليمة
• كانت غير صحيحة
• تكن صحيحة
• كانت خاطئة

Examples of using Were incorrect in English and their translations into Arabic

Your reports were incorrect.
كانت تقاريركم خاطئة

He disagreed with the German delegation that the provisions of paragraph 3 were incorrect.
وأعلن اختلافه مع وفد ألمانيا القائل بأن صياغة الفقرة 3 غير سليمة

Some of the statistics that related to the primary remedial centres in Kinshasa City and Kasai Oriental were incorrect and those figures should not be provided to other international committees or agencies.
وقالت إن بعض الإحصائيات المتعلقة بمراكز العلاج الأولي في مدينة كينشاسا وكاساي أورينتال غير صحيحة ولا يجب إعطاء تلك الأرقام إلى اللجان أو الوكالات الدولية الأخرى

(e) the discovery of fraud or errors indicating that the financial statements were incorrect.
(و) اكتشاف حالات تزوير أو أخطاء تشير إلى أن البيانات المالية لم تكن صحيحة

We also included new manuals that have been uploaded, we also included the latest manuals that were incorrect link download, so from now on all manual mechanical repository should work correctly.
وشملت نحن أيضا، ونحن شملت الأدلة الجديدة التي تم تحميلها أيضا أحدث الأدلة التي كانت غير صحيحة وصلة التحميل، لذلك من الآن فصاعدا كل مستودع الميكانيكية اليدوي يجب أن تعمل بشكل صحيح

The Dai Li thoroughly searched the city, but it seems your reports were incorrect.
الداي لي فتشوا المدينة بالكامل(الداي لي\ شرطة سرية وخاصة لمدينة(با سينغ سي)) لكن يبدو بأن تقاريرك كانت خاطئة

Schön acknowledged that the data were incorrect in many of these articles.[1] He claimed that the substitutions could have occurred by honest mistake. He omitted some data and stated that he did so to show more convincing evidence for behaviour that he observed.
أقر شون بأن البيانات كانت خاطئة في معظم المقالات.[1] وادعى أن الاستبدال حدث سهوا. وأغفل بعض البيانات وذكر أنه فعل ذلك لإظهار المزيد من الأدلة المقنعة للسلوك الذي لاحظه

According to him, our ingredients were incorrect.
وفقًا له، فإن المكوّنات التي جمعناها لم تكُن صحيحة

As could be seen in its submission, Mexico had explained that the existing baseline data for 1998 were incorrect because an importer, Cloro de Tehuantepec, had mistakenly reported its carbon tetrachloride imports in that year as exempted feedstock uses, when in fact the imports were for the process-agent application of recovering chloride in tail gas from chlorine production.
ومما يمكن استقراؤه من إحالتها، أوضحت المكسيك أن بيانات خط الأساس الحالية بالنسبة لعام 1998 تعتبر غير صحيحة نظراً لأن أحد المستوردين، كلورو دي تيوانتيبيك، أبلغ بطريق الخطأ عن وارداته من رباعي كلوريد الكربون في تلك السنة على اعتبار أنها استخدامات معفاة لمواد وسيطة، بينما أنها كانت في الواقع للاستخدام كعوامل تصنيع لاستخلاص الكلوريد في الغازات المتخلفة من إنتاج الكلور

Declaration of the conflict as a holy war were incorrect.
ذلك أن الصراعَ بينهم حربٌ مقدسة، كانا خاطئين

In correspondence dated 14 September 2012, Libya had explained that the halon 1211 consumption data reported previously for 2009 were incorrect, as the imported substances, imported for" oil field aviation use", were recycled rather than virgin.
أوضحت ليبيا في رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2012 أن بيانات استهلاك الهالون- 211 1 التي أبلغت من قبل لعام 2009 كانت غير صحيحة، نظراً لأن المواد المستوردة كانت مستوردة لأغراض" استعمال الطيران في حقول النفط" وجرت إعادة تدويرها ولم تكن مواد خام بكر أصلية

In hindsight we can say that astronomers were making two auxiliary hypotheses, both of which we would now say were incorrect.
أدركنا أخيرا أن الفلكيون كان لديهم فرضيتين جانبيتين و اللتين يمكن أن نقول عنهما انهما خطأ

In any case, the author asserted the State party ' s factual contentions and conclusions were incorrect and contested specific examples.
وعلى أي حال، أكد صاحب البلاغ أن ما تقدمت به الدولة الطرف من ادعاءات واستنتاجات وقائعية كان غير صحيح وطعن في أمثلة محددة

In addition, the dates for commencement of operations shown in the technical evaluation report pertaining to Proposer B were incorrect.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مواعيد بدء العمليات الواردة في تقرير التقييم التقني الخاص بمقدم العطاء باء غير صحيحة

In addition, the compulsory requisites about periodicals" Impressum", contained on the fourth page, were incorrect in the copy provided by the complainant.
وعلاوة على ذلك، كان" بيان الملكية والتأليف"(Impressum)، الوارد في الصفحة الرابعة، غير صحيح في النسخة التي قدمها صاحب الشكوى

Having also considered reducing hardship levels at the lower(B and C) end of the matrix, the Commission concluded that there was no evidence to suggest that current levels were too high, or that relativities between the present levels were incorrect.
ونظرت اللجنة أيضا في تخفيض مستويات المشقة في أدنى المصفوفة المستويين باء وجيم وخلصت إلى أنه ﻻ توجد شواهد على أن المستويات الحالية عالية أكثر من الﻻزم، أو أن العوامل النسبية بين المستويات الحالية غير سليمة

References made in the draft resolution to memorials and national liberation movements were incorrect in human rights terms.
واعتبرت أن الإشارات الواردة في مشروع القرار للنُصُب التذكارية وحركات التحرر الوطني غير سليمة من منظور حقوق الإنسان

Based on the information obtained through the preparation of its country programme, the Party had concluded that its existing baseline data were incorrect.
وقد خلص الطرف، استنادا إلى المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال إعداد برنامجه القطري، إلى أن بيانات خط أساسه القائمة لم تكن صحيحة

The seller maintained that the flanges were not defective, as evidenced by the buyer ' s own testing, and that the buyer ' s self-testing procedures were incorrect and therefore inaccurate.
وقال البائع إن الشفّات ليست معيبة، كما يتضح من اختبارات المشتري نفسه، وأن إجراءات الاختبار الذاتية التي اتبعها المشترى غير صحيحة ولذلك غير دقيقة

The Party had concluded, on the basis of the information obtained through the preparation of its country programme, that its existing baseline data were incorrect.
وقد خلص الطرف استناداً إلى المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال إعداد برنامجه القطري، إلى أن بيانات خط الأساس القائمة لم تكن صائبة

Finally, the International Platform wished to express its concern over recent press reports quoting comments allegedly made by the Chairman of the Committee and to state that any comments which described East Timor as a part of Indonesia or questioned the authority of Portugal as the administering Power were incorrect under international law and inconsistent with the position of the United Nations.
وأخيراً أعربت المنصﱠة عن قلقها إزاء الرسائل الصحفية الحديثة التي تذكر تعليقات تفﱠوه بها رئيس اللجنة وأعرب عن أن أي إشارة إلى تيمور الشرقية بوصفها جزءاً من إندونيسيا أو سلطات البرتغال بوصفها قوة إدارية هي غير صحيحة وفقا للقانون الدولي وتتعارض مع موقف اﻷمم المتحدة

The Commission concluded that there was no evidence to suggest that current levels were too high, or that relativities between the present levels were incorrect.
وخلصت اللجنة الى أنه ﻻ توجد أي شواهد على أن المستويات الحالية مرتفعة أكثر مما ينبغي أو أن العﻻقة النسبية بين المستويات الحالية غير سليمة

Ms. CHEN Yue(China) said that there were serious inaccuracies in the Chinese version of draft resolution A/C.5/51/L.89. In particular, the dates in paragraph 4 were incorrect.
السيدة تشين بوي الصين: قالت إن هناك أخطاء جسيمة في النسخة الصينية لمشروع القرار A/C.5/51/L.89، وﻻ سيما أن التواريخ الواردة في الفقرة ٤ غير صحيحة

During the hearing, the public prosecutor stated that the photographs published by Odhikar on its website were falsified and that the figures of casualties during the said demonstration were incorrect.
وأثناء الجلسة، أفاد المدعي العام بأن الصور التي نشرتها منظمة أوذيكار على موقعها الشبكي ملفقة وأن الأرقام المتعلقة بالإصابات أثناء المظاهرة غير سليمة

The Secretariat notified Turkmenistan that it was not able to identify information in the submission that explained the Party ' s basis for its view that its existing baseline data of zero ODP-tonnes of methyl bromide consumption in 1997 and 1998 were incorrect.
وأبلغت الأمانة تركمانستان بأنها غير قادرة على أن تتعرف في المذكرة على المعلومات التي توضح الأساس الذي اعتمد عليه الطرف في تحديد وجهة نظره بأن بيانات خط الأساس الحالية الخاصة به والمتعلقة باستهلاك بروميد الميثيل والتي تساوي صفر بدالة استنفاد الأوزون في عامي 1997 و1998 غير صحيحة

Possibility to correct parameter values that are incorrect according to specifications.
إمكانية تصحيح قيم المعلمة غير صحيحة وفقا للمواصفات

My personal details are incorrect. How do I amend them?
بياناتي الشخصية غير صحيحة. كيف يمكنني تعديلها؟?

That's incorrect. I do. No one gets to clock out today.
غير صحيح، إنّي مضطرّ، لا أحد سيتملّص من النضال اليوم

It's incorrect.
إنها غير صحيحة

That's incorrect again.
هذا غير صحيح مجدداً

How to use "were incorrect" in a sentence

E382 were incorrect for these cases.

They certainly were incorrect about this.

Trump's comments were incorrect and irresponsible.

They were incorrect and gravely misguided me.

Footprints were incorrect for some AMP components.

Instructions written were incorrect and not tested.

Many of her answers were incorrect too.

Also, what settings were incorrect for you?

His technical explanations were incorrect and incomplete.

The dates were incorrect in Tuesday’s paper.