What is the translation of " WERE INCREASED " in Ukrainian?

• були збільшені
• були підвищені
• збільшено
• збільшувався
• було підвищено
• було збільшено
• зросли
• зростав
• у підняття
• збільшення

Examples of using Were increased in English and their translations into Ukrainian

Wages and pensions were increased.
Зарплати та пенсії зростали.

The oil prices were increased to its highest level until this year.
Ціни на нафту зросли до найвищого рівня в цьому році.

Police salaries were increased.
Поліції зарплати справді підняли.

Compared to the last year participation rates of national cities and regions were increased.
У порівнянні з минулим роком показники участі національних міст і регіонів зросли.

Firstly, wages were increased.
По-перше, було підвищено зарплати.

In parallel, spending on education, health and the environment also were increased.
Паралельно збільшувались видатки на освіту, охорону здоров'я та охорону навколишнього середовища.

Subsequently they were increased to 16.
Згодом їх кількість збільшилась до 16.

In the last weeks of the Poroshenko administration, bilateral trade sanctions were increased.
У останні тижні адміністрації Порошенко, були посилені двосторонні торговельні санкції.

The scholars, however, were increased to 21.
Кількість учнів збільшилась до 21.

Last year, pensions were increased by 1,476 USD for 550 thousand military pensioners”,- he stressed.
Минулого року пенсії були підвищені на 1476 гривень для 550 тисяч військових пенсіонерів»,- підкреслив він.

In 1975 the eligibility requirements were increased again.
Року вимоги знову збільшились.

The gaps between the parts were increased, making the weapons much more reliable;
Були збільшені зазори між деталями, що зробило зброї набагато більш надійним;

Lot prices in the cemetery were increased.
У місті затвердили збільшення цін на поховання.

Minimum social standards were increased by 13%, in particular the cost of living.
На 13% було підвищено мінімальні соціальні стандарти, зокрема прожитковий мінімум.

National security and defense sector expenditures were increased to 5% of GDP.
Витрати на сферу національної безпеки та оборони зросли до 5% ВВП.

Earlier the minimum wages were increased by at least the rate of inflation in the country.
Раніше мінімальну зарплату збільшували як мінімум на рівень інфляції в країні.

For several days the Army of Zaporozhye were increased several times.
За кілька днів Військо Запорозьке збільшувалось у кілька разів.

The turnover frequencies(TOF) were increased from 7 x 10-3 to 12.2 x 10-3 min-1, in comparison to the silent process.
Частоти обороту(TOF) збільшено з 7 x 10-3 до 12, 2 х 10-3 хв-1, в порівнянні з тихим процесом.

Markers of insulin resistance were identified, as were increased levels of free radicals.
Також були виявлені маркери резистентності до інсуліну і збільшення рівня вільних радикалів.

The rates were increased earlier(post factum it seems that it was done in a more timely manner than in Ukraine).
Ставки було підвищено раніше(пост-фактум видається, що набагато більш вчасно, ніж в Україні).

Subsoil use rates were increased by 2 percent.
Збільшено ставки за користування надрами на 2%.

The import duties were increased on some products, under the principle of reciprocity, in response to the US administration's deliberate attacks on our economy,” he said.
Імпортні мита були збільшені на деякі продукти, за принципом взаємності у відповідь на навмисні напади США на нашу економіку",- написав він у Twitter.

Finally, salaries of judges were increased multiple times.
І, нарешті, зарплати суддів було підвищено у кілька разів.

In the following year, the penalties were increased by monthly increments, depending on 50% of health insurance costs.
У наступному році, штрафи були збільшені щомісячні кроком, залежно від 50% витрат на медичне страхування.

The risk of death from heart disease, stroke, and tumors were increased by 51, 50 and 25 percent, respectively.
При цьому ризик загибелі від хвороб серця, інсульту і пухлин збільшувався на 51, 50 і 25 відсотків відповідно.

Steady state Cmax and AUC of eplerenone were increased by 3.6% and 42%, respectively.
Cmax та AUC еплеренону у рівноважному стані були підвищені на 3, 6% та 42% відповідно.

National budget expenditure on the social sector in 2018 were increased by 12%, exceeding 4.1 trillion tenge.
Витрати республіканського бюджету на соціальну сферу в 2018 році збільшено на 12% і перевищили 4, 1 трильйона тенге.

Scientists made the key discovery by analysing genes that were increased in single neurons activated during exercise.
Вчені зробили ключове відкриття, проаналізувавши гени, які були збільшені в окремих нейронах, активованих під час тренування.

For greater clarity, in accordance with the height of a building all the movements were increased 300 times, in order to better demonstrate signs of strain.
Для більшої наочності у відповідності з висотою будівлі всі рухи були збільшені в 300 разів, щоб краще продемонструвати ознаки деформації.

Corruption can be traced to the fact that unjustifiably, voluntaristically, energy prices were increased by 6 times or more, that is, gas and electricity.
Корупційність простежується в тому, що необґрунтовано, волюнтаристськи були підвищені ціни на енергоносії в 6 і більше разів, тобто, на газ, електроенергію.