What is the translation of " WERE INCREASED " in German?

• erhöht wurden
• erhöht
• gesteigert werden
• angehoben wurden
• stieg
• Erhöhung
• waren erhöhte
• erhöht werden
• wurde erhöht
• erhöht wurde
• erhöhte

Examples of using Were increased in English and their translations into German

Food rations were increased.
Die Essensrationen wurden erhöht.

But most importantly, production reliability and quality were increased.
Vor allem aber stiegen Produktionssicherheit und -qualität.

The brakes were increased.
Die Bremsleistung wurden verbessert.

The 3-way head and shoulders wall thickness were increased.
Die 3-Wege-Kopf- und Schulterwanddicke wurde erhöht.

Old taxes were increased and new taxes invented.
Alte Steuern wurden erhöht und neue Steuern erfunden.

Wages and welfare benefits of workers were increased.
Die Löhne der Arbeiter wurden erhöht.

Efficiencies were increased and costs reduced.
Die Effizienz wurde gesteigert und Kosten wurden verringert.

Minimum wages, unemployment benefits and pensions were increased.
Die Mindestlöhne, Arbeitslosenentgelte und Renten wurden erhöht.

Its explosive yield and payload were increased while its hull was reinforced.
Ihre Bombenkraft und Nutzlast wurde erhöht und die Hülle etwas verstärkt.

The ranges of learning fighting skills from opponents were increased.
Die Bandbreite, in der man von Gegnern Kampffertigkeiten lernt, wurde erhöht.

Revenues and consolidated profit were increased to a record level in 2009.
Im Geschäftsjahr 2009 konnten Umsatz und Ergebnis auf ein neues Rekordniveau gesteigert werden.

At the same time the personnel and resources for human rights protection were increased.
Damit einher ging eine Aufstockung der personellen und finanziellen Ressourcen für den Menschenrechtsschutz.

Response rates in these trials were increased with compliance.
Ge Die Ansprechraten in diesen Studien erhöhten sich mit der Compliance.

Business developed positively in the core markets, and market shares were increased.
In den Kernmärkten entwickelte sich das Geschäft positiv und es konnten weiter Marktanteile hinzugewonnen werden.

However, on occasions, these tariffs were increased rather than reduced.
Gelegentlich wurden diese Zölle jedoch nicht gesenkt, sondern angehoben.

Unemployment benefits for persons with previously the lowest net earnings were increased.
Die Arbeitslosenbezüge für Personen, die davor der niedrigsten Einkommensgruppe zuzurechnen waren, wurden angehoben.

The temperature and CO2 concentration were increased as for the year 2100 predicted.
Dabei wurden Temperatur und CO2 -Konzentration so erhöht, wie sie in Prognosen für das Jahr 2100 vorhergesagt sind.

In the mouse, the overall incidence of major abnormalities and the incidence for major skeletal abnormalities were increased.
Bei der Maus waren die Gesamtinzidenz gravierender Anomalien und die Inzidenz gravierender Skelettanomalien erhöht.

The fuel tank capacity was 36 litres that were increased to 55 rear speakers.
Die Tankinhalt wurde 36 Liter, die erhöht wurden 55 Rear-Lautsprecher.

Further factors were increased write-downs and restructuring costs totalling just under€ 30 million.
Mit verantwortlich waren erhöhte Abschreibungen und Restrukturierungs­kosten im Gesamtumfang von knapp 30 Mio. €.

EUR 14.09 m sales in the Analytical Instrumentation business unit were increased by 11.9.
Mio. EUR konnten die Umsätze im Segment Analytical Instrumentation um 11,9% gesteigert werden.

Consolidated gross revenues were increased from EUR 152.2 million to EUR 194.8 million in the reporting period.
Die Gesamtleistung stieg im Berichtszeitraum von EUR 152,2 Millionen auf EUR 194,8 Millionen.

The Company can look back on another successful financial year. Revenue and profit were increased significantly.
Das Unternehmen blickt erneut auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück: Umsatz und Ergebnis konnten deutlich gesteigert werden.

In order to do this, the cellar was renovated and the vineyards were increased to seven hectares, thanks to the purchase of vineyards in Nizza Monferrato.
Dazu wurde die Kellerei renoviert und das Anbaugebiet durch den Erwerb von Weinbergen in Nizza Monferrato auf 7 Hektar erhöht.

As a result of drupa, incoming orders(up around 6 percent) and the order backlog(up 19 percent) were increased significantly.
Der Auftragseingang(+rund 6%) und der Auftragsbestand(+19%) konnten aufgrund der drupa hingegen deutlich gesteigert werden.

Live Community Coordinator Amber Green let people know that Warzone rewards were increased for players on the losing side of matches in 1.2.0c.
Live Community Coordinator Amber Green ließ die Spieler wissen, dass die Belohnungen in Kriegsgebieten mit 1.2.0c erhöht wurden.

No impairment loss would arise on the goodwill relating to Lloyd Continental if the eternal growth rate were reduced to 1% or the discount rate were increased by 1.
Bei einer Reduktion der langfristigen Wachstumsrate auf 1% oder einer Erhöhung des Abzinsungssatzes um 1% bliebe der Goodwill von Lloyd Continental unverändert.

Financial responsibility is regulated under an international convention for which all claims limits following an accident were increased considerably in 1992.
Die finanzielle Verantwortung wird im Rahmen eines internationalen Übereinkommens geregelt, wobei alle Schadensersatzgrenzen nach einem Unfall 1992 beträchtlich erhöht wurden.

Travenhorst- Thorsten Dickhuth has separators so constructed, that when cleaning accumulates significantly less water, saved skim milk, while the operating times were increased.
Travenhorst- Thorsten Dickhuth hat Separatoren in einer Molkerei so umgebaut, dass bei der Reinigung deutlich weniger Abwasser anfällt, Magermilch eingespart und gleichzeitig die Betriebszeiten erhöht wurden.

There has been some progress in the field of environmental taxation, as the vehicle taxation system was improved and excise duties on fuel were increased and are now automatically indexed.
Im Bereich der Umweltsteuern waren insofern Fortschritte zu verzeichnen, als das System der Fahrzeugbesteuerung verbessert wurde und die Verbrauchsteuern auf Kraftstoffe angehoben wurden und jetzt automatisch indexiert sind.