What is the translation of " WERE IT " in Danish?

• var det
• blev det
• det er
• er det

Examples of using Were it in English and their translations into Danish

You were it.
Det var dig, der røg.

Were it not for our involvement.
Var det ikke for os.

Fellows, were it Comanches?
Gutter, var det Comanche?

Were it not for Colonel Kido.
Var det ikke for general Kido.

Then why don't you put that were it lies?
Så hvorfor ikke du sætte det blev det ligger?

Amanda, were it so simple.
Bare det var så enkelt, Amanda.

I would never have written this portrait, were it true.
Jeg ville aldrig have skrevet det portræt, hvis det var sandt.

Were it not for this affliction.
Var det ikke for denne lidelse.

This national emergency… were it not for the Colonel's decisive actions… But also.
Men var det ikke for oberstens indgriben.

Were it possible to raise the dead.
Var det muligt at vække de døde til live.

John could not say that were it impossible for human beings to do it..
Johannes kunne ikke sige det, hvis det var umuligt for mennesker at gøre det.

Were it not for you, all may have been lost.
Uden dig var det hele måske gået tabt.

Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue.
Jeg havde nok ikke husket det, hvis ikke det var for den marine-blå farve.

And were it necessary with 2 bodyguards on Mira?
Og var det nødvendigt med 2 livvagter på Mira?

Limiting the number of Members of the European Parliament to 700 would not be a cause for concern were it not that it would render our Parliament less representative.
Det er ikke i sig selv foruroligende, at antallet af medlemmer i Europa-Parlamentet ønskes begrænset til 700, men det er problematisk, når Europa-Parlamentet skal bevares som en repræsentativ forsamling.

What were it ye accused me of?
Hvad var det, du beskyldte mig for?

All these are obviously arguments which will be used by the supporters of a‘no'vote, and we would be quite happy with that, were it not for the sad fact that what is at stake is the very notion of Europe, an idea that has unfortunately been compromised in the minds of our citizens, perhaps for a long time to come.
Alt dette ville passe os fint, for det er en række argumenter til nejsigerne, hvis ikke man, ak, ak, ak, legede med den europæiske idé, der beklageligvis sættes på spil, og dette måske lang tid fremover i vores medborgeres bevidsthed.

Were it my village, I would defend it..
Hvis det var min landsby ville jeg forsvare den.

If you were it, how would you know our alphabet?
Hvis det var dig… hvorfra ville du så kende vores alfabet?

Were it not better for us to return into Egypt?
Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?

Applause Were it any other way, you would hear our voice!
Bifald Hvis det var anderledes, ville vi hæve stemmen!

Were it bigger, we would be glad to have you.
Var det større, havde vi gladeligt budt Dem husly.

If that were it, this wouldn't be happening.
Hvis det var det, ville det her ikke ske.

You were It Kwan's supervisor at Utopia Planitia?
Var du Løjtnant Kwans overordnede på Utopia Planitia?

Were it not classified and way above his pay grade.
Var det ikke klassificeret og langt over hans lønklasse.

Were it not for these chains, I would steal your heart.
Var det ikke for disse lænker, stjal jeg dit hjerte.

And were it not for the heroic efforts of Federal law enforcement.
Var det ikke for FBI's heltemodige indsats.

Were it but free, it would soar, cloud-high.
Hvis den var fri, ville den stige til himmels.

Were it not for him, you would be a widow.
Var det ikke for ham, ville du have været en enke.

And were it not for your pig-headed persistence and sense of mission.
Var det ikke for din stædighed og beslutsomhed.

How to use "were it" in an English sentence

This one's right were it should be.

were it not for space and time.

However, that's were it stops for me.

Ah,' Did Sezen, and were it yet.

That's were it all started over here.

were it not for that Intel graphics.

Were it not for the small garden!

What were it color, length, and thickness?

I.e., were it intended only for that.

Comments were it could have been spicier.

How to use "var det, blev det" in a Danish sentence

Hvis det var tilfældet, var det sandsynligvis tørst, der gav dig disse pangs i din mave og ikke faktisk sult. 5.

Et Held blev det imidlertid i alt dette Uheld, at Udvidelsen ikke var gaaet videre.

Efter at komme fra en skade, blev det fremhævet i Deutsche Tourenwagen Masters med Alfa Romeo, og FIA GT Championship med Mercedes-Benz.

Udover de mange sære fisk var det sjovt at betragte akvariets to havoddere svømme rundt på ryggen.

Den sidste dag, var det liiidt for ivrige efter at få os at se, og de skrev overalt på de sociale medier, at vi skulle komme ind til dem.

I går var det juleaften, og jeg havde en skide hyggelig aften!

De gode viljer ufortalt var det de københavnske socialdemokraters svaghed, at de manglede sans for kvaliteterne i de gamle, saneringsmodne kvarterer.

Var virkelig morsomt og hold da op hvor var det rart at se hende igen.

Firenze september 03 Af Marian Jensen Endelig blev det den 20 september og klokken blev 04.00.

Hans interesserer var det nonfigurative, hvor han lod stenen bestemme form og motiv.