What is the translation of " WERE IT " in Hungarian?

• lenne
• volna
• az
• lennének
• volt
• lett
• lettek
• volnának
• csak
• éppen

Examples of using Were it in English and their translations into Hungarian

Whose were it?
Kié volt?

Were it not for you.
Ez nem miattad történt.

You were it.
Te voltál az.

I supposed you were it.
Gondoltam, ön az.

You were it, cavalry.
Te voltál az, a lovasság.

And how big were it?
És mekkora volt?

Fellows, were it Comanches?
Cimborák, komancsok voltak?

Were it? Staying on at school.
Hogy ottmaradjunk az iskolában.

Where were it?
Merre jártál?

Were it not that I have had bad dreams.
Csak ne volnának rossz álmaim.

Indeed. Were it so.
Valóban az lenne.

Were it not so, how could he be God?
Ha nem az, akkor hogy lehet Isten?"?

Well, that were it, sir.
Hát, ennyi, uram.

Were it not for these chains, I would steal your heart.
Ha nem volnék rabláncon, ellopnám a szíved.

The three persons involved were It. Col. Teerasak.
Három személyről van szó,: Teerasak ezredes.

Were it not for that, I probably would be dead by now.
Ha nem lennék az, mostanra már halott lennék.

I'm expecting a blind date and I was worried you were it!
Csak vakrandim van, és megijedtem, hogy maga az… Dehogy!

Were it not for those sins, I never would have met him.
Ha nem lettek volna bűneim, akkor sosem találkozok vele.

And I wanted it so badly that I made myself believe you were it.
Annyira akartam azt a valamit, hogy elhittem, te vagy az.

Good were it for that man if he had never been born.".
Ez volt jó, hogy az ember ha soha nem született.”.

The family would be financially quite well- were it not for the children.
A család anyagilag elég jól volt, nem a gyerekek.

Were it not for my ideals, I would abandon the work.”.
Ha nem ez lenne az ideálom, legszívesebben abbahagynám a munkát”.

Maybe I was just looking for someone to say no, and I thought you were it.
Talán csak kerestem valakit a nemet mondásra és ez te voltál.

Were it not for Murad Khan, I don't know what would happen to me.
Ha nem lett volna Murad Khan, nem tudom, mi történik velem.

I believe I would have an easier time navigating my device were it not such a.
Azt hiszem, volna egy könnyebb idő navigációs készülékem voltak, hogy nem is olyan.

Were it more accessible, Artaeum would be a favored destination for travellers.
Amíg jobban elérhető volt, Artaeum kedvenc úti célja lehetett az utazóknak.

Things might have been slightly different, were it not for Sir Alex Ferguson.
Az egész életem máshogy alakulhatott volna, ha nem lett volna Sir Alex Ferguson.

Were it not for the business opportunity would you still buy the product or the service?
Ha nem lennél az üzletben, akkor is megvennéd ezt a terméket vagy szolgáltatást?

Were it so, this would certainly be universally found as a mitigating circumstance.
És ha így volt, akkor valószínűleg ezt enyhítő körülményként vették figyelembe.

Were it not for tests, the people of faithfulness could not be known from the disloyal.
Ha nem lennének próbák, a hűeket nem lehetne megkülönböztetni a hűtlenektől.