What is the translation of " WERE IT " in Vietnamese?

• là
• có

Examples of using Were it in English and their translations into Vietnamese

And you were it.
Và bạn là nó.

Were it you, would you tell me?
Nếu mày là tao, mày có nói không?

What would be thy happiness, were it not for those on whom?
Hạnh phúc của mi sẽ ra sao nếu không có những người mà mi soi chiếu?

Were it not for these chains, I would steal your heart.
Nếu không bị xích thế này, tôi sẽ đánh cắp trái tim cô.

The family would be financially quite well- were it not for the children.
Gia đình sẽ được về tài chính khá tốt- được, nó không dành cho trẻ em.

Were it a state, it would rank 41st in size.
Và nếu nó là một tiểu bang, nó sẽ đứng hạng 13.

Monitors said that United Russia would have lost more seats were it not for ballot-box stuffing and voting irregularities.
Màn hình nói rằng nước Nga sẽ mất nhiều ghế hơn là nó không để nhồi lá phiếu hộp và những vi phạm có quyền biểu quyết.

Were it just a name, it would be no problem.
Nếu chỉ là danh hiệu thì không thành vấn đề lắm.

But the words you have just spoken, the hope you have almost given me, will have richly paid all--were it my life.”.
Nhưng mấy lời bà vừa thốt ra, niềm hy vọng mà bà hầu như đã cho tôi sẽ được trả giá đầy đủ, dù đó là sinh mạng của tôi đi nữa.

Were it God's will, we would even have to practice' idolatry.
Nếu đó là Ý Chúa, thậm chí chúng ta còn phải sùng bái thần tượng.

None of them would exist for us to enjoy and make use of were it not for the kindness of so many people unknown to us.
Không thứ nào tồn tại cho chúng ta thụ hưởng và xử dụng mà không phải là từ sự ân cần của rất nhiều người mà chúng takhông biết.

If this were it, we could say it was an attractive piece.
Nếu thật như vậy thì có thể nói đây sẽ là sản phẩm vô cùng hấp dẫn.

American Shirley Babashoff, who would have earned three individual golds were it not for the East Germans, has been outspoken about this issue.
Shirley Babashoff người Mỹ, người đã kiếm được ba huy chương gvàng riêng lẻ không phải là người Đông Đức, đã thẳng thắn về vấn đề này.

Were it not for the Chilean, her country could have suffered a thrashing against the US.
Nếu không phải là người Chile, đất nước của cô có thể phải chịu một trận chiến với Mỹ.

These rare cognacs would not exist at all, were it not for the unique, invaluable savoir-faire of Hennessy's Master Blender.
Sự tồn tại của chế phẩm cognac hiếm hoi này sẽ là không thể, nếu không có kỹ nghệ độc nhất và vô giá từ những Bậc thầy Pha chế Rượu Hennessy.

Were it not for Russian assistance, China would be lagging significantly behind the West's aircraft and cruise missiles.".
Nếu không có sự trợ giúp của Nga, Trung Quốc sẽ lạc hậu đáng kể sau phương Tây về phương diện máy bay và tên lửa hành trình”.

Additionally, the Moon has just passed full phase-- were it precisely at full phase it would rise, possibly eclipsed, at the very peak of the shadow.
Ngoài ra, Mặt trăng vừa qua giai đoạn trăng tròn- chính xác là ở giai đoạn đầy đủ, nó sẽ nổi lên, có thể bị hơi mờ, ở đỉnh của bóng núi.

Were it our dough on the line, we would still choose a Mazda 3 or a Honda Civic, which are more satisfying to drive.
Là nó bột của chúng tôi trên đường dây, chúng tôi vẫn muốn chọn một Mazda 3 hoặc Honda Civic, đó là đáp ứng nhiều hơn để lái xe.

Muscle Shoals, Alabama, might just be another small town in the American south were it not for FAME Recording Studios and the Muscle Shoals Sound Studio.
Muscle Shoals, Alabama, chỉ có thể là một thị trấn nhỏ ở phía nam của Mỹ là nó không cho FAME Recording Studios và Muscle Shoals Sound Studio.

Were it not for the blistering heat I could have spent hours exploring this ghost town, and what remains is only five percent of what was once here.
Được nó không cho nhiệt phồng rộp tôi có thể dành hàng giờ để khám phá thành phố ma này, và những gì còn lại là chỉ có năm phần trăm của những gì đã từng ở đây.

Scientists wanted to find out why garlic had an odour when cut or crushed, what were it constituents and why did it work for so many ailments.
Các nhà khoa học muốn tìm hiểu tại sao tỏi có mùi khi bị cắt hoặc nghiền nát, thành phần của nó là gì và tại sao nó lại có tác dụng đối với nhiều bệnh như vậy.

Speaking of entrance ceremony, Were it a normal school, the principal should be the first one up for a rather long speech….
Nhân nói về buổi lễ khai giảng, nếu đây là ngôi trường bình thường, hiệu trưởng sẽ là người đầu tiên lên đọc diễn văn…….

(a) The explanations given in our Stanzas are far more clear than that which the legend of creation from the Cutha tablet would give, even were it complete.
( A) giải thích được đưa ra trong bài thơ của chúng tôi được nhiều hơn rõ ràng hơn mà truyền thuyết về sáng tạo từ viên thuốc Cutha sẽ cung cấp cho, thậm chí là nó hoàn thành.

All this might be dismissed as mere artistic eccentricity were it not for the fact that it exposes a remarkable property of our perceptual faculties.
Tất cả điều này có thể được bác bỏ vì sự lập dị nghệ thuật đơn thuần là nó không phải vì thực tế là nó phơi bày một tài sản đáng chú ý của các khoa nhận thức của chúng tôi.

Were it a country, it would rank as the seventeenth-largest economy in the world, larger than the Turkish and Dutch economies and almost as large as Indonesia's.
Nó là một quốc gia, nó sẽ xếp hạng là nền kinh tế thứ mười bảy lớn nhất thế giới, lớn hơn so với các nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ và Hà Lan và gần như là lớn như Indonesia.

How could then such a belief have stood for countless ages, were it not that among all nations, whether civilized or savage, man has been allowed the demonstrative proof?
Làm sao một niềm tin như thế có thể đứng vững được qua vô số thời đại, nếu trong mọi quốc gia cho dù văn minh hay dã man thì con người cũng được phép có chứng minh về sự kiện ấy?

And it's this very position as social platform for liberation that would make Facebook look extremely hypocritical were it to censor itself in exchange for access to China's Internet users.
Và chính vị trí này là nền tảng xã hội cho giải phóng khiến Facebook trông cực kỳ đạo đức giả là nó kiểm duyệt chính nó để đổi lấy quyền truy cập vào người dùng Internet của Trung Quốc.

They are very rare, and were it not for the historical events, the single-handed destruction of cities and towns that these creatures have wrought, they might be dismissed as mere myth.
Chúng rất hiếm, và nếu không có những sự kiện lịch sử, đó là sự phá hủy các thành phố và làng mạc trong nháy mắt mà những sinh vật này đã gây ra, thì chúng có thể đã bị coi chỉ là hoang đường.

By using it in this way, any problems of contamination by bacteria will be greatly reduced because the wastewater is under the soil were it comes into contact with the roots of the plants providing the most benefit.
Bằng cách sử dụng nó theo cách này, bất kỳ vấn đề ô nhiễm do vi khuẩn sẽ được giảm đáng kể bởi vì nước thải dưới đất là nó tiếp xúc với rễ của cây trồng mang lại lợi ích cao nhất.

But as I remarked earlier in this chapter, none of us would be able to hear radio waves were it not for the development of radio receivers, or see microscopic life were it not for the invention of the microscope.
Như tôi đã nhận xét phần trên trong chương này, không có ai trong chúng ta nghe những luồng sóng âm thanh nếu không có sự phát triển các máy thu phát thanh, hoặc thấy được đời sống của vi khuẩn nếu không có sự phát minh kính hiển vi.