What is the translation of " WERE IT " in Polish?

• było
• to
• jest
• była
• to zostałyby
• prawda

Examples of using Were it in English and their translations into Polish

Whose were it?
Kogo ona jest?

Were it not for you?
A gdyby nie ty?

Whose idea were it?
Czyj to był pomysł?

Were it not for you♪.
To nie było dla mnie.

I supposed you were it.
Zakładam, że to pan.

Were it an accident… or what?
To był wypadek… czy co?

Weren't long, were it?
Nie trwało długo, prawda?

Were it still that other time.
Gdyby ciągle były tamte czasy.

Well, that were it, sir.
No i to by było na tyle, proszę pana.

Were it not for that, I would lay in bed.
Gdyby nie to, że, będę leżał w łóżku.

But it were no good, were it?
Ale to nie ma sensu, prawda?

Believe me, were it within my power.
Uwierz mi, gdyby było to w mej mocy.

Were it my village, I would defend it..
Gdyby to była moja wioska, broniłbym jej.

AngelaI for me, were it not… Were it not?
Angela, dla mnie… Nie jest.

Were it that we were not soldiers but gods.
Jakbyśmy nie byli żołnierzami… a bogami.

All in power stand to murder you were it not for me.
Wszyscy przy władzy chcą cię zabić. Gdyby nie było mnie.

Were it that we were not soldiers but gods.
Jakbyśmy nie byli żołnierzami, lecz bogami.

I would never have written this portrait, were it true.
Nie stworzyłabym takiego portretu,/gdyby był prawdziwy.

Were it but free, it would soar, cloud-high.
Gdyby tylko była wolna, wzleciałaby w obłoki.

I'm expecting a blind date and I was worried you were it!
Czekam na randkę w ciemno i bałem się, że to ty!

Were it not classified and way above his pay grade.
Gdyby nie było to zastrzeżone dla wyższych rangą.

I have no idea what life would look like were it not a puzzle.
Nie wiem, jak wyglądałoby życie, gdyby nie było zagadką.

Were it not for that, I would never make ends meet.
Gdyby nie to, nigdy nie związałbym końca z końcem.

Southern Democrats were it's most bitter opponent.
Southern Demokratów były to najbardziej gorzkie przeciwnikiem.

You were It Kwan's supervisor at Utopia Planitia?
Był pan przełożonym porucznika Kwana na Utopia Planitia?

Our school could remedy that, were it not so small and served so few.
Nasza szkoła mogłaby temu zaradzić, gdyby nie była tak mała.

Were it not for this light
Gdyby nie było tego światła i promieni,

I have rarely missed my mark, were it with pigeons or in my life.
Rzadko ponosiłam porażki, czy to z gołębiami, czy w życiu.

Were it more, and you had the dedication I was led to believe.
Gdyby to było coś więcej, a pan miałby większe zacięcie.

Both of your lives could have been so different, were it not for the.
Wasze obie ścieżki życiowe mogłyby być inne, gdyby nie.

How to use "were it" in an English sentence

Louise were it open and were out.

What dishonour were it un-to me, this?

were it not for your own good.

Unlike regular hospitals were it takes forever.

Prior they Therefore were it from Sony.

Put blame squarely were it should be.

But that's were it ended for me.

Here’s were it can get REALLY cool.

Would halt behind him, were it bigger.

The boat goes were it feels like.

How to use "jest, była, było" in a Polish sentence

Przedmiotem zamówienie jest przygotowywanie i podawanie obiadów dla uczniów szkoły podstawowej nr 18 w pomieszczeniach określonych w załączniku nr 1 do SIWZ(załącznik nr 1 – wykaz pomieszczeń).

jest to pierwszy wybór na prezent dla swoich krewnych i przyjaciół.

Była wiceliderka rankingu zwyciężyła 2:6, 7:5, 6:3.

Jednym z głównych elementów obchodów stulecia niepodległości było wspólne odśpiewanie hymnu państwowego.

Reklama reklama i jeszcze raz reklama , nie darmo mówią że jest dźwignią handlu.

Tutaj to się bardziej sprawdza, gdyż oferta raczej skierowana jest do mieszkańców Warszawy.

Pewel22 Dużo myślę zależy od zbadania rynku i kto jest naszym celem.

Była aktywniejsza, grała więcej krosów, częściej sięgała po slajsa, skuteczniej atakowała przy siatce.

To było bardzo oczyszczające uczucie, jak w którymś momencie zdałam sobie sprawę z tego, że nie muszę wstydzić się i przepraszać, że żyję.

Później była ep-ka „Don't Close Your Eyes” i w końcu debiutancki krążek „Killing with a Smile”.