What is the translation of " WERE IT " in Czech?

• bylo to
• by to
• je to
• být to

Examples of using Were it in English and their translations into Czech

Ten, were it?
Deset to bylo?

Were it me.
To bych udělal já.

Whose were it?
Čí ruka to byla?

Were it tough?
Bylo to obtížné?

We know that you were it.
Víme, že jste to vy.

Were it so easy.
Být tím zabitým já.

Or I would have told them were it a game.
Nebo spíš bych řekla,… že to byla hra.

What were it like?
Jaké byly to líbí?

I would never have written this portrait, were it true.
Nikdy bych o něm nepsala, kdyby to byla pravda.

Were it Kamby Bolongo?
Byly to Kamby Bolongo?

If this were so, so were it uttered.
Je-li to tak, pak je to tedy venku.

You were it, cavalry.
Ty jsi ta záchrana.

I'm expecting a blind date and I was worried you were it!
Mám tu rande na slepo a bál jsem se, že jste to vy!

Were… were it a he or a she?
Byl… bylo to on nebo ona?

I should shudder more were it to prove a jackdaw.
Já bych to víc roztřásla, jestli se neukáže, že je to kavka.

Were it an accident… or what?
Byla to nehoda… nebo co?

Amanda, were it so simple.
Amando, kdyby to bylo tak snadné.

Were it only a matter of Puritans.
Byla to jen záležitost puritánů.

I would, were it possible, even do so illegally.
Udělal bych to, kdyby to bylo možné, i ilegálně.

Were it in person, I would believe it..
Být to osobně, věřil bych tomu..

Believe me, were it within my power I would fill each passing hour.
Že být to v mojí moci, chtěl bych smýt ten pocit.

Were it so easy… I would have been the one.
To bych ale musel být tím zabitým já.

Were it my village, I would defend it..
Kdyby to byla moje vesnice, bránil bych ji.

Were it not classified and way above his pay grade.
Pokud by to nebylo tajné a mimo jeho platové zařazení.

Were it up to I, I would never leave this bed!
Kdyby to bylo na mně, nikdy bych se z té postele nezvedl!

Were it left to we ladies, I wager we would soon come to agreement.
Kdyby to bylo na nás ženách, určitě bychom se shodly dřív.

Were it more, and you had the dedication.
Bylo to něco víc, a vy jste na to měl předpoklady kterým jsem věřil.

Were it simply a difference in upbringing, this I might overlook.
Kdyby to byl jen rozdíl ve výchově, tak bych to mohla přehlédnout.

Were it anyone else, one might suspect she would burnt herself on purpose.
Být to kdokoliv jiný, jeden by si myslel, že se spálila záměrně.

Were it seven times seven days, no magician's trick will set your people free.
I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.