What is the translation of " WERE IT " in Swedish?

• vore det
• skulle det
• finnas det
• var det
• det var
• var den

Examples of using Were it in English and their translations into Swedish

Were it so.
Är det så.

We can never say were it came from.
Vi kan aldrig berätta var det kom ifrån.

Were it not so.
Var det inte så.

Here, she will show you were it is..
Här, hon visar var den är..

What were it, then?
Vad var det, då?

I would never have written this portrait, were it true.
Jag skulle aldrig ha skrivit det om det vore sant.

Were it not for him.
Vore det inte för honom.

Which I would not say, were it otherwise,!
Det skulle jag aldrig säga om det vore annorlunda!

Were it not for four hours?
Finns det inget tidigare?

I'm expecting a blind date and I was worried you were it!
Jag väntar på en blind-date jag var rädd att det var du!

But you were it all the time.
Men det var du hela tiden.

As I always say,‘everything depends on the right person.' And you were it.
Som jag alltid säger,"Allt beror på rätt person.' Och du var den.

Amanda, were it so simple.
Amanda, det är inte så enkelt.

This report would send out an important political signal were it to be adopted as presented.
Om detta betänkande godkänns såsom det har lagts fram, skulle det sända en viktig politisk signal.

Were it an accident… or what?
Var det en olycka… eller vad?

Our first impressions of the yacht club were it needed some extra up keep.
Vår första intrycket av yacht club var det behövde lite extra upp hålla.

What were it ye accused me of?
Vad var det du anklagade mig för?

For moral vacuity and unspeakable thoughtlessness were it up to me these boys would be sent down.
Om det vore upp till mig hade pojkarna blivit relegerade.

Were it not for divine intervention.
Det var inte gudomligt ingripande.

Camelot would be nothing were it not for the courage and loyalty.
Camelot vore ingenting var det inte för det mod och lojalitet.

Were it further off, I will pluck it down.
Om den var längre bort, jag rev den ned.

It would be 207 years old… were it not an appallingly bad replica.
Om det inte var en hemskt dålig kopia. Den vore 207 år gammal.

Were it not for Libby,
Vore det inte för Libby,

In fact, most Westerners wouldn't recognize this feisty Japanese actress were it not for her two starring roles in both 1998's Scorpion and its sequel.
I faktum mest flera Westerners skade identifierar inte denna feisty japanska actress finnas det inte för her två starring roller i både 1998 manar Scorpion och dess uppföljare.

Were it not better for us to return into Egypt?
Det vore förvisso bättre för oss att vända tillbaka till Egypten.»?

I do not mean to steal anyone else's thunder, as others deserve credit too, but were it not for his and our determination we would not today have the Treaty of Lisbon,
Min avsikt är inte att stjäla uppmärksamheten från någon för det finns andra som också förtjänar beröm. Men om det inte vore för hans och vår beslutsamhet skulle

Were it a crime for profit, a single handful of diamonds would do.
Vore det pengar hade en handfull diamanter räckt.

Further, were it not for this principle God could not know Himself.
Vidare var det inte för denna princip inte Gud kunde känna sig själv.

Were it but free, it would soar, cloud-high.
Vore den bara fri, skulle den sväva upp bland molnen.

The negatives were it was so loud in the room even on the very top… More.
Negativ var det var så högt i rummet även på översta våningen.