WERE IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كان
• ها
• يتم
• ولوﻻ
• يكن
• تكن
• يكون

Examples of using Were it in English and their translations into Arabic

Were it up to me.
لو كان الأمر بيدي

And you were it.
وكنتِ أنتِ ذلك الأمر

Were it not for you.
كَانتْ هي لَيستْ لَك

Those exploits were it not curiosity.
وكانت هذه مآثر لا الفضول

Were it Kamby Bolongo?
أكان ذلك(كامبي بولونجو)؟?

I could not say that, were it not for you.
لا أستطيع قول هذه الكلمات إذا لم تكن لك أنت

Were it up to me, I would end this here and now.
إذا كان بيدي لأنهيت هذا هنا والأن

I would not have come this far were it not for Laura.
لم أكن لآتي لهذا البعد لو لم يكن من أجل(لورا

Amanda, were it so simple.
أماندا، لقد كان سهلاً جداً

Both of your lives could have been so different, were it not for the.
كلتا حياتكما كان يمكن أن تكون مختلفة جدا

In fact, were it not for his talent.
في الحقيقة… لم يكن ذلك بسبب موهبته

Were it not not classified and way above his pay grade.
حيث أنه غير مصنف وراتبه اعلى

We would not be standing here, were it not for his actions.
نحن لن نقف هنا، كانت هي ليست لأعماله

Were it further off, I will pluck it down.".
كَانتْ هي أبعد مِنْ، أنا سَأَسْحبُه أسفل.

I know he would not miss this occasion were it not for pressing business elsewhere.
أعلم أنه لم يكن ليفوت حضور هذه المناسبة إلا لأشغال ملحة

Were it not for that accident, we may never have found her.
لولا هذا الحادث لم نكن عثرنا عليها ابداً

Were it not for that ditch, he would have made it..
لم تكن أنحرفت هكذا. هو الذى جعلها تنحرف

Were it more, and you had the dedication I was led to believe.
كان لديك إخلاص كنت أكاد أن أصدقه

Oh, were it legal for a man to marry a plate of paella.
أوه، كَانتْ هي قانونية لa رجل لزَواج a صحن البايلا

Were it not for your flirting, I wouldn't have drunk myself silly.
لو لم تكن تغازل ما كُنت سـ أشرب وأصبح ثملة

Were it not, we eight brothers and a million cousins?
ألم يكونوا… 8 أخوة ومليون قريب اولئك الذين نعرف أمرهم؟?

Were it not for their ungodly ways Master Robin would never have left.
الم تكن طرقهم الشريره هي التي جعلت سيدي(روبن) يغادر

Were it not for Arafat ' s terrorism, there would be no fence.
وإذا لم يكن هناك إرهاب عرفات، ما كان هناك جدار

Were it a Voracious Eater, then you would be the fallen one right now.
أين هو الآكل الشره, يبدو أنك أنتي الفاشلة الآن

Were it not for their advice, I would be working today with my poor wife.
هذه ليست نصحيحتي، أنا سأعمل اليوم مع زوجتي الفقيرة

Were it not for the threat of invasion, I never would have betrayed you.
إذاً لم يكن هذا تهديداً بالغزو أنا لم أكن لأخونك أبداً

How to use "were it" in a sentence

Suspicions were it may have been shot.

Del Pilar were it most prominent members.

Especially were it states “We The People”.

strictly were it away with the work.

were it not for the hole inside.

But ice chips were it for you.

I’d say inconceivable, were it only so.

Now here's were it gets really interesting.

And why were it want n't decapping?

Were it not for San Onofre, St.