What is the translation of " WHEN DECIDING " in Danish?

• når det besluttes
• når der træffes beslutning
• når det afgøres
• når de træffer afgørelse
• når man skal vælge
• når i bestemmer jer
• når du overvejer

Examples of using When deciding in English and their translations into Danish

Be more critical when deciding what to watch.
Vær mere kritisk når du beslutter dig for, hvad du vil se.

When deciding how to elevate site isworry about children's recreation area.
Når det besluttes, hvordan man ophøje site erbekymre sig om børns rekreativt område.

Let us not forget this when deciding on the budget.
Lad os ikke glemme dette, når vi skal vedtage budgetterne.

When deciding where to stay in Venice, it is worth it to ponder Torcello.
Når det besluttes, hvor man kan bo i Venedig, er det værd at tænke over Torcello.

What fate did you believe when deciding to aid in taking the city?
Hvad skæbne troede du når det besluttes at hjælpe i at tage i byen?

When deciding to start taking Dicynonum, instructions for use should always be nearby.
Når det besluttes at begynde at tage Dicynonum bør brugsanvisninger altid være i nærheden.

Parents should be wise when deciding how to raise a child.
Forældre bør være kloge, når de beslutter, hvordan man skal opdrage et barn.

When deciding on fish oil products, look for the highest quality you can find.
Når der træffes beslutning om fiskeolie produkter, kigge efter den højeste kvalitet, du kan finde.

What should be taken into consideration when deciding upon a short sale?
Hvad skal der tages i betragtning, når der træffes beslutning om en kort salg?

When deciding to apply"Chlorophyllipt" during pregnancy, prepare a solution.
Når du beslutter dig for at anvende"Chlorophyllipt" under graviditeten, skal du lave en opløsning.

It is necessary to consider when deciding how to cook quail eggs for children.
Det er nødvendigt at overveje, når det afgøres, hvordan man tilbereder vagtelæg for børn.

When deciding on an arrangement, factor in your work schedules and current house or apartment.
Når der træffes beslutning om en ordning, faktor i dit arbejde tidsplaner og aktuelle hus eller lejlighed.

Also here are some things to consider when deciding whether to use the One Play Strategy.
Også her er nogle ting at overveje, når det afgøres, om du vil bruge One Play strategien.

When deciding how to make the cellar with their hands, it is worthto think about the materials.
Når det besluttes, hvordan man laver kælderen med deres hænder, er det værdat tænke på materialerne.

However, two concerns may be relevant when deciding on the size of the functional unit.
To overvejelser kan dog være relevante, når man skal vælge den funktionelle enheds størrelse.

When deciding on how to make the door frame, please note that there is a certain sequence of actions.
Når der træffes beslutning om, hvordan du får dørkarmen, Bemærk venligst, at der er en vis sekvens af handlinger.

In her view, the Committee had acted arbitrarily when deciding to close the reserve list.
Udvalget havde efter hendesmening handlet vilkårligt, da den besluttede at lukke reservelisten.

The main consideration when deciding which to use is the geographical location of the readers.
Det vigtigste at overveje, når man skal vælge, hvilken variant skal bruges, er det geografiske område for læserne.

Local conditions should be taken into account when deciding how to remedy damage.
Lokale forhold bør tages i betragtning, når der træffes beslutning om, hvordan miljøskader kan afhjælpes.

Use your best judgment when deciding between object-oriented and procedural approaches.
Brug din bedste dà ̧mmekraft, når det besluttes mellem objekt-orienterede og proceduremæssige tilgange.

We utilize a ranking system that will guide you to the perfect choice when deciding which online casino to play.
Vi benytter en ranking system, der vil guide dig til det perfekte valg, når det besluttes, hvilke online casino at spille.

When deciding on how to properly insulate the roofhouse, should first determine the function of the attic space.
Når der træffes beslutning om, hvordan man korrekt loftsisoleringhus, skal først bestemme funktionen af loftsrum.

Value We understand that price is a strong factor when deciding where to place your insurance.
Værdi Vi forstår, at prisen er en stærk faktor, når det afgøres, hvor at placere din forsikring.

When deciding which map type best fits your report, you should consider the type of data you want to analyze.
Når det besluttes hvilken korttype passer bedst til din rapport, skal du overveje, hvilken type data, du vil analysere.

Vatican On the River Tiber's western bank, the streets surrounding the walled Vatican City are a tranquil choice when deciding where to stay in Rome.
På Tiberens vestlige bred er de gader, der kranser muren rundt om Vatikanstaten, et fredeligt valg, når du overvejer, hvor du vil overnatte i Rom.

When deciding how to decorate the garden of a small size, prefer colors cool colors- blue, lilac, violet.
Når det besluttes, hvordan til at dekorere haven af en lille størrelse, foretrækker farver kølige farver- blå, lilla, violet.

The decision to allow this very late, further appeal against a Judgment delivered in 2007 can only encourage others to appeal and will further complicate the court's task when deciding Inheritance Act claims.”.
Beslutningen om at tillade denne meget sene, yderligere appel til en dom, der blev afgivet i 2007, kan kun opfordre andre til at appellere og vil yderligere komplicere domstolens opgave, når de træffer afgørelse om arvelovens krav.

There is a great deal to consider when deciding on the route that you are going to follow to obtain your dream home.
Der er meget, der skal overvejes, når I bestemmer jer for, hvilken vej I vil gå for at opnå jeres drømmehus.

Vamos Villas: Architectural ServiceShomes of exceptional quality& styleHomeVilla GalleryContact usQuestionsSitemapTel: +30 6946 550899 Design Decisions? There is a great deal to consider when deciding on the route that you are going to follow to obtain your dream home.
Vamos Villas: Architectural ServiceSvillaer af exceptionel kvalitet& stilHjemVilla galleriKontakt osSpørgsmålSitemapTlf: +30 6946 550899 Beslutninger vedrørende design? Der er meget, der skal overvejes, når I bestemmer jer for, hvilken vej I vil gå for at opnå jeres drømmehus.

When deciding to decorate your beautiful vegetable plotcomposition, you must first decide on the location for its care.
Når det besluttes at dekorere dit smukke køkkenhavesammensætning, skal du først beslutte placeringen for sin pleje.

How to use "when deciding" in an English sentence

Consider that when deciding what to eat.

When deciding which embryos to transfer, Dr.

When deciding between money market accounts vs.

When deciding to use test cases vs.

When deciding between a brokerage account vs.

Explorative essay for when deciding to presentation.

Endlessly Scrolling When Deciding What to Watch?

when deciding what your fees will be.

Mindset when deciding to occur, when it!

when deciding how much to give me?

How to use "når det afgøres, når der træffes beslutning, når det besluttes" in a Danish sentence

Vi skal have fokus på at vinde en masse kampe, og så skal det nok se godt ud, når det afgøres.

Når der træffes beslutning om, hvilken støtte og hjælp brugeren er berettiget til, sker dette således med inddragelse af og i dialog med brugeren.

Derudover skal der tages hensyn til jobmulighederne, når det besluttes, hvor flygtninge skal bo.

Aktivitet måles af hvor ofte du hjælper, ikke af optagede begivenheder. *Konsultere en bruger af samme eller højere rang, når det besluttes at degradere nogen.

Når der træffes beslutning om, hvilken skole til at deltage, omkostningerne er ofte en stor faktor.

Konkurrenceudsættelse sker når det besluttes at skabe konkurrence om udførelsen af en kommunal opgave eller indkøb af en vare eller ydelse, fx gennem tilbudsindhentning, annoncering eller et EU-udbud.

Når det afgøres, hvilke af dine billeder til at vise eller udstillet, vælge de absolutte bedste billeder du har.

Når der træffes beslutning om at indlede en ekspropriationssag, vil kommunen altid først gå i dialog om mulighederne for at erhverve arealet.

Den enkelte forbruger vil så også have denne viden, når det afgøres hvad der skal ned i indkøbskurven.

Vestsjællænderne ligger dog til en plads i oprykningsspillet, og det skal blive spændende at se, om de kan blive der, når det afgøres efter seks runder.