What is the translation of " WHEN DECIDING " in Hebrew?

• כאשר מחליטים
• בעת החלטה
• כשמחליטים
• עת קביעת
• בעת החלטתך אם
• כשהנך מתלבט
• עת בחירת

Examples of using When deciding in English and their translations into Hebrew

When deciding whether to leave.
כשהיא מחליטה לצאת מהדירה.

Here are some important parameters to consider when deciding.
להלן מספר פרמטרים אשר חשוב שניקח בחשבון בעת ההחלטה.

What fate did you believe when deciding to aid in taking the city?
לאיזה גורל ציפית כשהחלטת לסייע בהשתלטות על העיר?

When deciding who's accountable… for the death of 25-year-old Teresa Halbach.
כאשר תחליטו מי אחראי… למותה של תרזה האלבך בת ה-25.

Please keep all of this in mind when deciding what you would like to share.
זכור את כל זה כשאתה מחליט מה תרצה לשתף.

When deciding on property, you will want to make sure you are able to afford it.
בעת בחירת הנכס, אתה רוצה לוודא שאתה יכול להרשות לעצמך את זה.

Isn't that the standard a judge applies when deciding where a child belongs?
לא זה הקו המנחה שופט כשהוא מחליט לאן שייך ילד?

When deciding on property, you will want to make sure it is possible to afford it.
בעת בחירת הנכס, אתה רוצה לוודא שאתה יכול להרשות לעצמך את זה.

What are things to consider when deciding what to buy in each case?
אילו דברים צריך לשקול כשמחליטים מה לקנות בכל אחד מהמקרים?

When deciding between two viable commercial properties, it is best to think with a larger scale.
כשהנך מתלבט בין נכסים מסחריים, שניים או יותר, עדיף להסתכל על דברים בקנה מידה גדול יותר.

There are many things to think about when deciding to learn a second language.
זו שאלה שרבים שואלים כשהם מחליטים ללמוד שפה שנייה.

When deciding which toothpaste to buy for yourself, or another adult, look at the benefits.
משחת שיניים למבוגרים- בעת החלטה איזו משחת שיניים לקנות לעצמכם או למבוגר אחר, בידקו את יתרונותיה.

You MUST exercise caution when deciding to disclose your own personal information.
עליך לנקוט בזהירות כאשר אתה מחליט לחשוף את המידע האישי שלך.

When deciding between two viable commercial properties, it's best to look at things on a bigger scale.
כשהנך מתלבט בין נכסים מסחריים, שניים או יותר, עדיף להסתכל על דברים בקנה מידה גדול יותר.

Please consider the availability of third-party templates and extensions when deciding which Joomla version to use.
אנא בדקו את הזמינות של תבניות והרחבות של צד שלישי כאשר תחליטו באיזו גירסת ג'ומלה תשתמשו.

Therefore, when deciding which to use, it helps to understand how each one works, as well as the pros and cons.
לכן, כאשר מחליטים באיזה שימוש, זה עוזר להבין כיצד כל אחד עובד, כמו גם היתרונות והחסרונות.

Your public profile is just that, Public, so please keep that in mind when deciding what information you would like to include.
פרטי הפרופיל הציבורי שלך הם רק כאלה- ציבוריים- לכן זכרו כי בעת קביעת המידע שאתם רוצים לכלול.

When deciding, you have to look in first term, the company you think choosing has available to the car that you want.
כאשר מחליטים, אתה צריך להסתכל לטווח הראשון, שאתה חושב בחירת לחברה זמינות המכונית שאתה רוצה.

The headline should be simply catchy and various key points should be embedded when deciding on the headline for the ad.
הכותרת צריכה להיות פשוט קליט והוא צריך להיות מוטבע בנקודות מפתח שונות כאשר מחליטים על הכותרת למודעה.

What to look for when deciding on an IGF-1 supplement, How does insulin-like growth factor support muscle strength& development?
מה לחפש בעת החלטה על תוספת IGF-1, איך תומך פקטורי גדילה דמויי אינסולין על כוח השריר& פיתוח?

The changes will make it harder to consider the effects of climate change on wildlife when deciding whether a given species warrants protection.
השינויים יקשו לקחת בחשבון את השפעת משבר האקלים על חיות הבר כשמחליטים אם מין מסוים זקוק להגנה.

When deciding on doing business in Nigeria, you will need to choose between establishing a new company or acquiring an existing company.
כאשר מחליטים על עשיית עסקים בניגריה, תצטרך לבחור בין הקמת חברה חדשה או רכישת חברה קיימת.

Not only is it polite, but it really makes your host feel good, and it will help him or her when deciding whom to invite next time!
לא רק שזה מנומס, אבל זה באמת עושה המארח שלך מרגיש טוב, וזה יעזור לו או לה כאשר מחליטים מי להזמין בפעם הבאה!

You should exercise caution when deciding to disclose your personal, financial or other information in such submissions or posts.
עליך לנקוט בזהירות בעת החלטתך אם לחשוף מידע אישי, פיננסי או אחר בעת השליחה או הפרסום של תוכן כזה.

Students considering pursuing a law degree may want to consider the following factors when deciding whether to study at a university in their home country or abroad.
סטודנטים שוקלים רודף תואר שני ייתכן שירצו לשקול את הגורמים הבאים בעת החלטה אם ללמוד באוניברסיטה בארץ מוצאם או בחו"ל.

When deciding to make your choice in favor of the sitewe can say about the reliability of virtual"savings" within social networks.
כאשר מחליטים לעשות את הבחירה שלך לטובת האתראנו יכולים לומר על האמינות של"חיסכון" וירטואלי בתוך רשתות חברתיות.

Students planning to study for a bachelor's degree may want to consider the following when deciding whether to study at an institution in their home country or abroad.
סטודנטים מתכננים ללמוד לתואר ראשון אולי כדאי לשקול את הדברים הבאים בעת החלטה אם ללמוד במוסד בארץ מוצאם או בחו"ל.

When deciding between investments of similar risk levels, an investment should only be made if the return is higher and cost of capital is lower than the alternative.
כאשר מחליטים בין השקעות של רמות סיכון דומות, יש לבצע השקעה רק אם התשואה גבוהה יותר ועלות ההון נמוכה מהחלופה.