What is the translation of " WHEN DESIGNING " in Danish?

• når man designer
• når du udformer
• når man tegner
• når vi projekterer

Examples of using When designing in English and their translations into Danish

What you need to consider when designing?
Hvad du skal overveje, når designe?

Some questions when designing the training include.
Nogle spørgsmål, når designe uddannelsen omfatter.

When designing, keep in mind the following guidelines.
Når du designer, så bær følgende retningslinier i sinde.

What is important when designing a sofa?
Hvad er vigtigt, når man designer en sofa?

When designing a network these points should be kept in mind.
Når du designer et netværk bør holdes disse punkter i tankerne.

One very important thing to keep in mind when designing a bridge.
Én meget vigtig ting, man skal huske, når man tegner en bro.

When designing Van Nek has a number of things have given high priority.
Når du designer Van Nek er en række ting, har givet høj prioritet.

Skip the hassle of manual asset slicing and export when designing for screens.
Slut med at bøvle med manuel elementbeskæring og -eksport, når du designer til skærme.

When designing one of these posters in Photoshop you should select.
Når du udformer en af disse plakater i Photoshop skal du vælge.

How hard can it be to think about inclusivity when designing and creating adungeon?
Hvor svært kan det være at tænke på inklusivitet, når man designer og skaber fangehul?

When designing a garden lighting should be particularly pay attention to security.
Når du designer en have belysning skal være særligt opmærksomme på sikkerheden.

See how we take this into consideration at Hilti when designing modular support systems.
Se hvordan vi tager højde for dette hos Hilti, når vi designer skinnesystemer.

When designing its IT security, there are many elements to be considered.
Når man designer sin IT-sikkerhed, er der mange elementer, man skal tage højde for.

These are all useful guidelines that should be considered when designing clumping studies.
Disse er alle nyttige retningslinjer, der bør overvejes, når designe sammenklumpning studier.

When designing a bed-helix, it is very important to determine the diameter is correct.
Når man designer en seng-helix, er det meget vigtigt at bestemme diameteren er korrekt.

We have taken all these details into consideration when designing the fireproof Richfon.
Vi har taget alle disse enkeltheder i betragtning da vi designede det brandsikre Richfon.

And when designing a foundation for clay soil, an indicator of the depth of freezing is important.
Og når man designer et fundament til lerjord, er en indikator for dybden af frysning vigtig.

We emphasize environmental considerations, both when designing but also while the work is done.
Miljøhensyn lægger vi ligeledes stor vægt på, både når vi projekterer og imens arbejdet står på.

Ignoring this fact when designing a commercial Permaculture in a temperate climate would be folly.
Ignorerer dette faktum, når designe en kommerciel Permakultur i et tempereret klima ville være tåbeligt.

The temperature and the relative humidity must always be considered when designing and choosing ceiling systems.
Temperaturen og den relative fugtighed skal altid overvejes, når man designer og vælger loftsystemer.

That is especially true when designing such a crucial public building and public space as a town hall.
Dette gælder især, når man skal designe en så betydningsfuld offentlig bygning som et rådhus.

As a response to artist's requests for faster programming, the focus when designing the A1 was very much on access and speed.
Som en reaktion på kunstnerens anmodninger om hurtigere programmering, i fokus, når du udformer A1 var meget på adgang og hastighed.

When designing a bathroom in your house, you can plan in advance where to put the plumbing and furniture.
Når du designer et badeværelse i dit hjem, kan du planlægge på forhånd, hvor at sætte møbler og sanitetsprodukter.

Being able to use one pump drive to accept power from multiple motors is very useful when designing and implementing projects.
At være i stand til at bruge et pumpedrev til at acceptere strøm fra flere motorer er meget nyttigt, når man designer og implementerer projekter.

When designing a fireplace, it is worth remembering that therechimney section of which must correspond to the size of the fire.
Når du designer en pejs, er det værd at huske, at derskorstenssektion deri skal svare til størrelsen af branden.

The architect almost had free hands to follow his creative bliss when designing this new house on the amazing beach-front site.
Arkitekten fik næsten frie hænder til at lade kreativiteten råde, da der skulle bygges nyt hus på en fantastisk grund lige ned til strandkanten.

Hearing Preservation When designing our hearing implants we particularly focus on the preservation of residual hearing.
Bevarelse af hørelsen Når vi udvikler vores høreimplantater, er vi meget fokuseret på at bevare resthørelsen.

Making room for knowledge with Ecophon acoustic solutions There are many things to consider when designing a good place for education.
Gør plads til at lære med Ecophon akustikløsninger Der er mange ting, man bør overveje, når man designer et godt uddannelsessted.

When designing the appropriate processes, however, we must be careful to ensure that the same quality standards are met.
Når vi tilrettelægger de relevante procedurer, må vi dog sikre os, at de samme kvalitetsstandarder overholdes.

Barslund controls the projects safely thanks to our unique quality management system. We emphasize environmental considerations, both when designing but also while the work is done.
Vi styrer projekterne sikkert i mål ved hjælp af af vores unikke kvalitetsstyringssystem. Miljøhensyn lægger vi ligeledes stor vægt på, både når vi projekterer og imens arbejdet står på.

How to use "when designing" in an English sentence

Sketchup really helps when designing cabs.

Considerations when designing your water feature.

Consider resolution when designing your website.

Details matter when designing digital experiences.

When designing games, consider the Triforce.

Use shortcuts when designing your website.

Think Native when designing your garden!

When designing your interior for resale.

and resilience when designing datacentre networks.

When designing the project, define your AIM.

How to use "når du udformer, når man designer, når man tegner" in a Danish sentence

Crafting med Guitar Picks Du skal have et par værktøjer på hånden, når du udformer med guitar picks.

Hvis du også har det sådan, så skal du ikke blot skrible løs, men i stedet være kreativ og omhyggelig, når du udformer teksten til konfirmationskortet.

Så hvad gør du, når du udformer en teori?

Når du udformer et budget, starter du med at finde frem til din månedlige indkomst.

Passiv solvarme er normalt angivet, når du udformer hjemmet, som varmeelementer er indarbejdet i byggematerialer mens konstruere huset.

Når man designer en reception, skal der opnås en balance mellem at få taleklarhed over korte afstande og at minimere lydforplantning over lange afstande.

Vid, hvem du vil udleje til Når du udformer din boligannonce, er det som udgangspunkt vigtigt at vide, hvem din ønskede lejer er.

Her er der 4 gode grunde til at du skal gøre dig meget umage når du udformer din Business Plan.

Kvalitetsur med vægt på designet Når man designer og producerer ure, lægger man selv ambitionsniveauet.

Når man tegner en cirkel med en passer, sætter man det ene passerben i centrum, og med det andet passerben tegner man en cirkel.