What is the translation of " WHEN I RETURNED " in Danish?

• da jeg vendte tilbage
• da jeg kom tilbage
• da jeg kom hjem
• da jeg returnerede

Examples of using When i returned in English and their translations into Danish

And when I returned.
Og da jeg vendte tilbage.

He was crying. And when I returned.
Og da jeg vendte tilbage, græd han.

When I returned, he was dead.
Da jeg kom tilbage, var han død.

It was gone when I returned.
Så var de væk, da jeg kom tilbage.

When I returned, she was gone.
Da jeg kom tilbage, var hun væk.

The tent was gone when I returned.
Teltet var væk, da jeg vendte tilbage.

When I returned he was gone.
Da jeg vendte tilbage, var han vak.

The house was on fire. When I returned.
Var der ild i huset. Da jeg kom tilbage.

When I returned and joined, it.
Da jeg vendte tilbage og sluttede, det.

I hired the guard when I returned.
Jeg hyrede vagten, da jeg kom tilbage.

When I returned, the residence was empty.
Da jeg kom tilbage, var de her ikke.

It was about 4pm when I returned to Police Squad.
Klokken var omkring 16, da jeg kom tilbage til politipatruljen.

When I returned from work, he was gone.
Da jeg kom hjem fra arbejde, var han væk.

And you found this among your boss's personal possessions when I returned them.
Du fandt den blandt din chefs ting, da jeg returnerede dem.

When I returned home after Mom died, alien, someone else's.
Da jeg kom hjem, efter mor døde.

And found the aftermath of a massacre. When I returned, I went to see her.
Da jeg vendte tilbage til hende, fandt jeg en massakre.

When I returned, I found the house like this.
Da jeg kom tilbage, var huset sadan her.

I saw my body when I returned, lying on the floor.
Jeg så min krop da jeg vendte tilbage, dengang jeg lå på gulvet.

When I returned in the LGB Jeep.
Da jeg kom tilbage i LGB-Jeepen, takkede Hammond mig..

And when I returned, I took his property.
Og da jeg vendte tilbage, tog jeg hans ejendom.

When I returned I saw that he was in the pit.
Da jeg kom tilbage så jeg… at han lå i hullet.

When I returned, I wrestled with,"why?
Da jeg vendte tilbage, jeg kæmpet med,"hvorfor?

When I returned to the stairwell he was standing holding a weapon.
Da jeg kom tilbage, stod han der med et våben.

When I returned to the cathedral, it had already escaped.
Da jeg kom tilbage til katedralen, var den allerede flygtet.

When I returned to Vulcan, I was unsettled.
Da jeg vendte tilbage til Vulcan, var jeg ked af det.

When I returned, I wrestled with,"why?
Da jeg vendte tilbage, kæmpede jeg med spørgsmålet hvorfor?

When I returned, my clothes were gone and these substituted.
Da jeg kom tilbage, var mit tøj blevet byttet ud med det her.

When I returned from Xiangyang, I looked for you.
Da jeg kom hjem fra Xiangyang, ledte jeg efter dig.

When I returned without the Darksaber, my forces melted away.
Da jeg kom tilbage uden Mørkesværdet, forlod mine tropper mig.

And when I returned home, Jime said, How was your night, darling?
Og da jeg kom hjem, sagde Jime: Hvordan var din aften, skat?

How to use "when i returned" in an English sentence

However when I returned the following day.

Fortunately, when I returned they were gone.

When I returned the stain was gone.

SB: When I returned home from Vietnam.

But when I returned earth was dead.

When I returned the next morning, St.

And when I returned home, the same.

Fortunately when I returned everyone was ok.

when i returned the bird was gone.

When I returned from the mall Dr.

How to use "da jeg kom tilbage, da jeg vendte tilbage, da jeg kom hjem" in a Danish sentence

Jeg gik væk et øjeblik for at finde brænde, og da jeg kom tilbage, var alle myrerne væk!

Bare at være til stede og komme ned i gear i nogle fantastiske omgivelser og opdage, at verden stadig var der, da jeg vendte tilbage.

Da jeg kom hjem gik det hurtig op for mig at min rugbrødsform nok var for lille.

Da jeg kom tilbage til Bangkok ugen...Mere 2 Tak, jessbylow Troværdig og omhyggelig Jeg har nu 2 gange fået lavet skjorter og jakker/sæt her.

Læs om min fantastiske velkomst, da jeg kom tilbage på arbejde, her 🙂 Dette indlæg blev udgivet i Biscuit, Hero, Konkurrence, Landshold.

Da jeg vendte tilbage, var jeg glemt.

Jeg forsøgte at filme hende i går udenfor buret, men min tablet var ikke samarbejdsvillig og havde intet filmet, da jeg kom tilbage.

Ja, og så da jeg kom hjem til min mor, og hun lukkede mig ud midt om natten for at tisse, var der en dum kat i min have.

Da jeg kom hjem, var det stadig lyst, så vi klarede et par køretøjssøg og et par udendørs søg i haven med alle tre hunde.

Det gjorde jeg opmærksom på, da jeg vendte tilbage og fik pengene for fisken uden problemer.