What is the translation of " WHEN I RETURNED " in Hebrew?

• כשחזרתי
• כשחזרנו
• כששבתי
• כש חזרתי
• כשחזרה
• כשאחזור
• כאשר שבתי

Examples of using When i returned in English and their translations into Hebrew

When I returned, he was dead.
כשחזרתי, הוא היה מת.

They weren't there when I returned.
הם לא היו שם כשחזרנו.

When I returned some hours later.
כשחזרו לאחר כמה שעות בחזרה.

And that's what I did when I returned.
אז זה מה שעשיתי כשחזרנו.

When I returned, she was still there.
כשחזרתי, היא עדיין הייתה שם.

I would still prefer if you weren't conscious when I returned.
בכל זאת אעדיף שלא תהיה בהכרה כשאחזור.

When I returned home, I found.
כאשר חזרתי הביתה גיליתי.

When I returned it was a culture shock.
כשחזרתי, זה היה הלם תרבותי.

When I returned, I was a woman.
כאשר אחזור אזכור שאני אישה.

When I returned, it was late summer, 1944.
כשחזרתי, זה היה בסוף קיץ 1944.

When I returned, everything would be the same.
כשיחזרו יהיה הכל אותו דבר.

When I returned they had a problem.
כשהן היו חוזרות בתשובה, הייתה להן בעיה קשה.

When I returned she was standing by the bed.
כשפניתי לאחור, היא עמדה ליד המיטה.

When I returned, I wanted god's favor.
כאשר חזרתי רציתי טובה מאלוהים.

When I returned, I thought he was back below.
כשחזרתי, חשבתי שהוא ירד למטה.

When I returned from the bathroom, she was gone.
אבל כשהוא חוזר מן השירותים, היא נעלמה.

When I returned home I saw nobody there.
כשהגעתי חזרה הביתה, לא מצאתי אף אחד שם.

When I returned home I showed it to my father.
כאשר חזרתי הביתה הראיתי אותו לאבי.

When I returned to England I had time to write.
כשחזרה לאנגליה הקדישה את זמנה לכתיבה.

When I returned, I thought he was back in his cabin.
כשחזרתי, חשבתי שהוא ירד לתא שלו.

When I returned later in the afternoon, there were no flies.
כשחזרנו אחר הצהריים כבר לא היו דגלים.

When I returned the following day he was there, waiting.
כשאתם חוזרים בסוף היום הוא עדיין שם, מחכה.

When I returned to my“normal” life, nothing was normal.
כשחזרה לחייה"הרגילים", שום דבר לא היה כרגיל.

When I returned, Fritzsch reported to me about how he had used the gas.
מתי שחזרתי, פריץ' דיווח לי איך הוא השתמש בגז.

When I returned, I brought with me a gang of local labourers.
כשחזרתי, שהבאתי איתי חבורה של פועלים מקומיים.

When I returned home, mother once again fellowshiped the word of God to me.
כששבתי הביתה, אמי שוב שיתפה איתי את דבר האל.

When I returned to London last year, I had certain expectations.
כששבתי ללונדון אשתקד, היו לי ציפיות מסוימות.

When I returned to my homeland I had promised myself never to leave.
כששבתי למולדתי הבטחתי לעצמי לא לעזוב אותה לעולם.

When I returned the next day, the scan revealed an additional 16 trojans.
כשחזרנו למחרת, גילינו שהלקוח למד עוד 16 אפליקציות בעצמו.

When I returned, my son did not seem surprised, as if… As if he knew you were coming.
כששבתי בני לא נראה מופתע, כאילו… כאילו הוא ידע שתבואי.