What is the translation of " WHEN I RETURNED " in Turkish?

• döndüğümde
• geri döndüğümde

Examples of using When i returned in English and their translations into Turkish

When I returned to the castle.
Kaleye geri döndüğümde.

Mary was still singing at 1:00 when I returned.
Saat 1:00de geri döndüğümde Mary hâlâ şarkı söylüyordu.

When I returned, she would gone.
Geri döndüğümde ise gitmişti.

The following Monday when I returned he was there again.
Takip eden pazartesi geri döndüğümde adam yine oradaydı.

When I returned home, we married.
Eve geri döndüğümde, evlendik.

And the bottle was empty. And when I returned, Sophie was gone.
Ve geri döndüğümde, Sophie gitmişti ve şişe boştu.

When I returned, it was late summer, 1944.
Geriye döndüğümde 1944 Yılı yaz sonlarıydı.

I was still thinking of Tracy's broken doll. When I returned to the house.
Eve döndüğümde, hala Tracynin kırık bebeğini düşünüyordum.

When i returned, i saw the thieves.
Geri döndüğüm de ise Hırsızları gördüm.

My dad said I had two reasons to be happy. When I returned home.
Eve döndüğümde babam… mutluk olmak için iki nedenim olduğunu söyledi.

When I returned, well… you know, Mr. Ebtehaj.
Geri döndüğümde… Evet… İbtihac Bey ile evlenmişti.

I did not find him. I went to pee behind a tree and when I returned.
Ben bir dakikalığına işemeye gittim ve döndüğümde, Nicu yoktu!

When I returned, Katherine was already at court.
Geri döndüğümde, Katherine çoktan saraya gelmişti.

You noticed that Chao Ya and I understood each other very well. When I returned.
Chao Ya ve benim birbirimizi iyi anladığımızı fark ettin. Döndüğümde.

When I returned home, my brother had done his homework.
Eve döndüğümde, erkek kardeşim ödevini yapmıştı.

When I returned to where he had fallen, the body was gone.
Öldüğü yere geri döndüğümde, bedeni gitmişti.

When I returned, my son did not seem surprised, as if.
Geri döndüğümde, oğlum şaşırmışa benzemiyordu, sanki.

And when I returned, Sophie was gone and the bottle was empty.
Ve geri döndüğümde, Sophie gitmişti ve şişe boştu.

But when I returned from the front, we found each other again.
Ama Cepheden döndüğümde birbirimizi yeniden bulduk.

When I returned from NASA, people thought I am insane.
NASAdan döndüğüm zaman, insanlar delirdiğimi düşündü.

When I returned, nearly eight years later, I sought you out.
Geri döndüğümde, yaklaşık 8 yıl sonra, seni buldum.

When I returned, my clothes had been confiscated and these substituted.
Döndüğümde, giysilerim gitmiş, yerine bunlar konmuştu.

When I returned to Angela's side, I found her docile and cheerful.
Angelanın yanına döndüğümde onu uysal ve neşeli buldum.

When I returned, I saw the open door. OK… Where were we?
Nerede kalmıştık? Geri döndüğümde kapının açık olduğunu fark ettim?

When I returned to the stairwell he was standing holding a weapon.
Merdivenlere geri döndüğümde, elinde bir silah ile dikilmiş bekliyordu.

When I returned home, I prepared a bath and could not stop crying.
Eve döndüm ve küvete girdim… kendimi tutamayıp ağlamaya başladım.

When I returned home… my dad said I had two reasons to be happy.
Eve döndüğümde babam mutluk olmak için iki nedenim olduğunu söyledi.

When I returned, I decided that, that was the work I wanted to do.
Döndüğümde, yapmayı istediğim işte çalışmaya karar vermiştim.

When I returned, I heard a very loud argument from the Colonel's office.
Geri döndüğümde, Albayın ofisinden gelen tartışma seslerini duydum.

When I returned, I would hoped to find you would become a man in my absence.
Geri döndüğümde, ben yanınızda yokken adam olmuşsundur diye düşünmüştüm.