What is the translation of " WHEN I RETURN " in Turkish?

• döndüğümde
• geri döndüğümde
• geri döndüğümüz zaman uzayın en büyük alabalığını yakaladığımda beni
• ben dönünce
• zamanım sınırlı elim boş döndüğümde

Examples of using When i return in English and their translations into Turkish

When I return to Poland.
Polonyaya geri döndüğümde.

I will pay you when I return.
Geri döndüğümde sana öderim.

When I return, you will understand.
Döndüğüm zaman anlayacaksın.

I will explain everything when I return.
Döndüğüm zaman her şeyi anlatırım.

When I return I will open the door.
Geri döndüğümde, kapıyı açacağım.

If you are here when I return I would like that.
Geri döndüğümde burada olursan mutlu olurum.

When I return I want to know where he is!
Döndüğümde, Onun nerede olduğunu bilmek istiyorum!

That's all she wrote. When I return empty-handed.
Zamanım sınırlı. Elim boş döndüğümde tek söyleyeceği bu.

But when I return, things will be different.
Ama döndüğüm zaman, her şey farklı olacak.

I will personally ensure When I return to the senate.
Senatoya geri döndüğümde şahsen emin olacağım.

When I return empty-handed, that's all she wrote.
Zamanım sınırlı. Elim boş döndüğümde tek söyleyeceği bu.

Maybe you will want to be part of the conversation when I return.
Döndüğümde belki bir parça sohbet etmek istersin.

When I return I want everything to be prepared.
Geri döndüğümde her şeyin hazır olmasını istiyorum.

You will kiss it again when I return and taste my Uncle's blood.
Geri döndüğümde onu yine öpecek ve amcamın kanının tadına bakacaksın.

When I return to the senate, I will personally ensure.
Senatoya geri döndüğümde şahsen emin olacağım.

You think I don't know about your plan with the military court when I return?
Geri döndüğümde askeri mahkeme planını bilmiyorum mu sanıyorsun?

When I return, I want all the wolves gone from this forest.
Döndüğümde, tüm kurtların bu ormandan gitmesini istiyorum.

If you're still here when I return, I will feed your eyes to the pigs.
Gözlerinizi domuzlara yediririm. Eğer döndüğümde hala burada olursanız.

There are more things I want to record, but I will do that when I return.
Ama bunu döndüğümde yapacağım. Kaydetmek istediğim daha çok şey var.

And when I return next, it may be with men to take you back across the border.
Ve geri döndüğümde yanımda sizi sınırdan geçirecek adamlar olabilir.

Alright, but don't be jealous when I return with a record-breaking space trout.
Pekâlâ… geri döndüğümüz zaman uzayın en büyük alabalığını… yakaladığımda beni kıskanmayın.

I would very much like to see Art torn apart and restarted when I return.
Geri döndüğümde Artı baştan sona ayrıştırılmış ve düzenlenmiş olarak görmeyi çok isterim.

And tomorrow when I return to Delhi… it will be difficult to spend few moments.
Yarın Delhiye döndüğümde… sensiz zaman nasıl geçecek diye düşündüm.

These new construction projects have been financed. When I return, I want to hear that.
Döndüğümde, yeni inşaat projelerinin… finanse edildiğini duymak istiyorum.

So I hope that when I return they still think of me as the same guy.
Bu yüzden geri döndüğümde beni hala aynı kişi olarak göreceklerini umuyorum.

When I return I want to see all the shoes marked with compartment numbers.
Geri döndüğümde, tüm ayakkabıların kompartman numaralarıyla birlikte işaretlendiğini görmek istiyorum.

Projects have been financed. When I return, I want to hear that these new construction.
Döndüğümde, yeni inşaat projelerinin… finanse edildiğini duymak istiyorum.

And restarted when I return? I would very much like to see Art torn apart.
Geri döndüğümde Artı baştan sona ayrıştırılmış ve düzenlenmiş olarak görmeyi çok isterim.

And restarted when I return? I would very much like to see Art torn apart.
Geri döndüğümde Sanat ın parçalara ayrıldığını ve yeniden başlatıldığını çok görmek istiyorum.

And I will see you again when I return from a faraway place called Haverhill, Massachusetts.
Haverhill, Massachusetts denilen… uzak bir yerden döndüğümde tekrar görüşeceğiz.