What is the translation of " WHEN I RETURN " in Hungarian?

• amikor visszatérek
• mikor visszatérek
• amikor visszajövök
• mire visszatérek
• mikor visszajövök
• amikor visszaérek
• mikor visszatér
• mire visszajövök
• amikor hazatérek
• mire visszaérek

Examples of using When i return in English and their translations into Hungarian

When I return, the name.
Mire visszajövök, meglegyen a név.

If you are not here when I return.
Ha nincs itt, mikor visszatérek.

And when I return, you will be gone.
És mire visszaérek, már ne legyél itt.

I expect you to be here when I return.
Elvárom, hogy itt legyen, amikor visszaérek.

When I return I will stay long.
Amikor visszajövök, sokáig maradok.

Will I feel better when I return?
De mi lesz könnyebb számomra, amikor visszajövök?

When I return I want you to be gone!
Mikor visszajövök te már ne legyél itt!

I think the carriage might be here when I return.
Gondolom a kocsi is itt lesz, mire visszatérek.

When I return with these items it will be done!
Mire visszatérek ezekkel, addigra kész legyen!

We will discuss this further when I return from your Pentagon.
Ezt később még megbeszéljük, amikor visszatérek a Pentagonból.

When I return I want to know where he is!
Amikor visszajövök, tudni akarom, hogy hol van ő!

You will kiss it again when I return and taste my Uncle's blood.
Mikor visszatértem, újra megcsókolod, és megkóstolod a nagybátyám vérét.

When I return, we will vote on the charge of mutiny.
Amikor visszatérek, szavazunk a zendülés vádjáról.

This is a homing device. It will allow you to find my ship when I return.
Ez egy nyomkövető, ezzel találja majd meg a hajómat amikor visszajövök.

When I return, I want you to keep screaming.
Amikor visszaérek, azt akarom, hogy lógjon a beled.

I will tell you about it someday… when I return with four or five vassals in tow.
Egy nap majd elmondom… amikor visszatérek 4 vagy 5 hűbéressel.

When I return, I want to transfer to Sport.
Amikor visszajövök, át akarok kerülni a sportrovathoz.

And you can guarantee that when I return this evening, my silverware will be intact?
És garantálja, hogy mikor visszatérek este, az ezüstneműm érintetlen lesz?

When I return to Japan, we will discuss it further.
Mikor visszatérek Japánba, a továbbiakat majd megbeszéljük.

I thought I told you to be done swabbing the decks when I return.
Nem azt mondtam, hogy végezz a fedélzet felsúrolásával, mire visszatérek?

Tell him that when I return I will pay him back.
Mondd neki, hogy mikor visszatérek, visszafizetem neki.

And when I return, I bet it will be a whole new world.
És mire visszatérek… fogadok, hogy egy teljesen új világ jön el.

I think maybe when I return, you won't be the only one waiting for me.
Szerintem mikor visszatérek, nem te leszel az egyetlen, aki rám vár.

When I return, I hope to be a completely changed human being.
Amikor visszatérek, reményeim szerint egy teljesen más ember leszek.

But when I return, Marge, I shall take your favorite child.
De amikor visszatérek, Marge, a kedvenc gyermekedet magammal viszem.

When I return, I can also have a record contract there for you.
Mikor visszajövök, lehet, hogy oda is lesz egy szerződésem a számodra.

When I return I want to see all the shoes marked with compartment numbers.
Mire visszajövök, látni akarom az összes cipőt fülkeszámokkal megjelölve.

When I return, I expect you to know your isosceles from your scalene.
Amikor visszatérek, elvárom, hogy tudd az egyenlő és nem egyenlő szárú háromszögeket.

And when I return you and I shall have a little talk about showing proper respect!
És amikor visszatérek, beszélgetni fogunk egymás közt a megfelelő tiszteletadásról!

When I return, I want to hear that these new construction projects have been financed.
Amikor visszatérek, azt akarom hallani, hogy ezek az új építési tervek finanszírozva lettek.