Examples of using When i return in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will talk when I return.
ผมจะกลับมาตอนห้าทุ่มWhen I return, you will understand.
เมื่อข้ากลับมาท่านจะเข้าใจเองWe will speak when I return.
เราจะคุยกันเมือข้ากลับมาWhen I returned from work, he was gone.
พอผมกลับมาจากที่ทำงานเขาก็ไปแล้วแล้วข้าจะบอกท่านเมื่อข้ากลับมา
When I returned to Serbia as a sergeant major.
ฉันจะให้ยืมความช่วยเหลือเมื่อฉันกลับAnd when I return, there will be no rest.
ตอนที่ข้ากลับมามันจะยังร้อนอยู่We will talk when I return from the hunt.
เราจะคุยกันเมื่อข้ากลับมาจากล่าสัตว์When I return, it will be with Gaylen's core.
ต้องซื้อของขวัญให้ทุกคนตอนกลับไปอเมริกาWhen I return to the month of April, after unburdening.
เมื่อฉันกลับมาในเดือนเมษายนหลังจากถอดปลั๊กYou will kiss it again when I return and taste my Uncle's blood.
คุณจะจูบมันอีกครั้งเมื่อฉันกลับและรสชาติเลือดลุงของฉันWhen I returned to the cathedral, it already escaped.
เมื่อข้ากลับคืนสู่วิหารมันได้หนีไปก่อนหน้าแล้วThe people will rise to fight for their rightful Queen when I return.
ประชาชนจะลุกขึ้นสู้เพื่อราชินีตัวจริงของพวกเขายามข้ากลับไปWhen I return with our prize, all of us shall be young again.
เมื่อข้านำมันกลับมาเราจะเฉิดฉายอีกครั้งAnd please make sure that the brushes are ready when I return.- Thank you.
และช่วยเตรียมแปรงไว้ให้พร้อมด้วยตอนข้ากลับมาแต่งได้ดีนี่ขอบคุณWhen I return, I want all the wolves gone from this forest.
เมื่อฉันกลับมาต้องไม่เหลือหมาป่าในป่านี้แล้วThose of you who accept my offer, whose signed deeds are on my desk when I return.
ซึ่งลงนามในการกระทำที่อยู่โต๊ะทำงานของYet when I returned, I found not only had he survived, He had thrived.
เมื่อตอนฉันกลับไปฉันไม่เจอครอดชีวิตเลยสักคนเขาประสบความสำเร็จThose of you who accept my offer, whose signed deeds are on my desk when I return.
บรรดาผู้ที่ยอมรับข้อเสนอของฉันซึ่งลงนามในการกระทำที่อยู่บนโต๊ะทำงานของฉันเมื่อฉันกลับมาWhen I returned home, a long tirade awaited me on the answering machine that my husband(now former) was terribly disappointed in me.
เมื่อฉันกลับถึงบ้านด่าว่าดานนานรอฉันอยู่บนเครื่องตอบรับที่สามีของฉันตอนนี้อดีตSince I use physical strength unexpectedly here, when I return to the car there is a high possibility that a lot of fatigue will appear.
เนื่องจากเราใช้ความแข็งแรงทางกายภาพที่น่าแปลกใจก็มีโอกาสที่จะออกมาเหนื่อยสวยเมื่อผมกลับไปที่รถWhen I returned later that night, I was sure to make my way to the rooftop alabaster jacuzzi and swimming pool.
เมื่อฉันกลับมาในคืนนั้นฉันก็แน่ใจว่าจะเดินไปที่จากุซซี่บนชั้นดาดฟ้าบนชั้นดาดฟ้าและสระว่ายน้ำข้าสัญญาด้วยเกียรติของชาวอัคคาเดีย และข้าจะรักษาคำสาบานนี้ไว้ตลอดไปข้าจะสร้างวิหารที่งามที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านเมื่อข้ากลับถึงบ้านฉันเป็นบิตมีความสุขเมื่อฉันกลับมาจากการจัดเก็บภาพด้วยความช่วยเหลือไม่มีThrough all this blessing, after all this spiritual food that has given to me here in Korea, when I return to Angola, I want to dedicate my life to the gospel as much as possible.
หลังจากได้รับพระพรและอาหารฝ่ายพระวิญญาณทั้งหมดนี้ในเกาหลีเมื่อกลับไปที่แองโกลาฉันจะอุทิศชีวิตเพื่อข่าวประเสริฐให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้When I return to Vietnam, I don't just share the experience with my work colleagues, also want to improve everybody's skills together.
เมื่อผมกลับมาที่ประเทศเวียดนามผมไม่เพียงแค่แบ่งปันประสบการณ์กับเพื่อนร่วมงานของผมเท่านั้นแต่ยังต้องการพัฒนาทักษะของทุกคนด้วยกันOn the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him,'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.
วันรุ่งขึ้นเมื่อจะไปเขาก็เอาเงินสองเดนาริอันมอบให้เจ้าของโรงแรมบอกเขาว่าจงรักษาเขาไว้เถิดและเงินที่จะเสียเกินนี้เมื่อกลับมาฉันจะใช้ให้
