What is the translation of " WHEN I RETURN " in Russian?

• когда я вернусь
• когда я возвращаюсь
• когда я верну

Examples of using When i return in English and their translations into Russian

And when I return.
И когда я вернусь туда.

Be sure you're wearing it when I return.
Будь в нем, когда я вернусь.

When I return, perhaps?
Может, когда вернусь?

See you when I return.
Увидимся, как вернусь.

When I return to Poland.
Когда я вернусь в Польшу.

We will speak when I return.
Поговорим, когда я вернусь.

But when I return, Marge.
Но тогда я вернусь, Мардж.

He will be wonderful when I return.
Это будет чудесно, когда я вернусь.

When I return, we will talk.
Но мы поговорим, когда я вернусь.

Let's talk when I return.
Давайте поговорим, когда я вернусь.

When I return, we proceed to liftoff.
Когда я вернусь- взлетам.

We will talk when I return tomorrow.
Поговорим завтра, когда я вернусь.

When I return, you will understand.
Когда я вернусь, ты поймешь.

We will speak again when I return.
Мы поговорим снова, когда я вернусь.

And when I return, we shall be married.
И когда я вернусь, мы поженимся.

We're to be married when I return.
Мы собираемся пожениться, когда я вернусь.

When I return I will deal with you.
Когда я вернусь, мы пойдем к приставу.

We will talk when I return from the hunt.
Поговорим, когда вернусь с охоты.

When I return, you shall be spared my wrath.
Когда я вернусь, тебя я не трону.

We will talk when I return from the hunt.
Поговорим, когда я вернусь с охоты.

I would like a cup of tea when I return.
Я бы хотела выпить чашечку чая, когда вернусь.

When I return, I will consider a commission.
Когда я вернусь, я разберусь с тобой.

And… when I… when I return, I..
Когда… когда вернусь, я.

When I return the baby to Jax Teller, it's finished.
Когда я верну ребенка Джексу Теллеру все закончится.

That is indeed my intention when I return to my troops.
Именно ето я и намереваюсь сделать, когда вернусь к своим войскам.

And then, when I return, we shall be married straightaway.
И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же.

That scanner has to be completely intact when I return it to the FBI.
Этот сканер должен быть в полном порядке Когда я верну это ФБР.

But perhaps when I return, we could take that walk?
Может быть, когда я вернусь, нам с вами пойти прогуляться?

I will conduct a quiet investigation when I return to Bajor.
Я собиралась провести тихое расследование, когда вернусь на Бэйджор.

When I return, I will destroy this contract.
Когда я вернусь, я расторгну этот контракт.