What is the translation of " WHEN I RUN " in Russian?

• когда я запускаю
• когда я бегаю
• когда я бегу
• когда мы столкнемся

Examples of using When i run in English and their translations into Russian

How do you know when I run?
Как ты узнала, где я бегаю?

But when I run the macro, an error appears Error 1.
Но когда запускаю макрос, появляется ошибка Error 1.

I just get so sweaty when I run.
Я так потею, когда бегаю.

When I run into you, I will hit on you.
Когда мы столкнемся в следующий раз, я пристану к тебе.

Why does my heart pound when I run?
Почему мое сердце бьется сильнее, когда я бегу?

And when I run my fingers through my hair, say it with great authority.
Когда поворошу пальцами волосы, скажите это с большим апломбом.

A slight thing, I don't always have it, only when I run or climb stairs.
Это легкая боль, она бывает не всегда, только когда я бегу или поднимаюсь по лестнице.

When I run xeoma-core, I cannot connect remotely from the client?
Когда выполняю xeoma- core, не могу подключиться удаленно с клиента?

After enabling a two-factor authentication in my GitHub account, when I run the Git git push command it throws the following error message.
После включения двухфакторной аутентификации в моей учетной записи GitHub, когда Я запускаю команду Git git push она выдает следующее сообщение об ошибке.

When I run one of Mozzie's tracking programs, I get this.
Когда я запустил одну из программок Моззи по отслеживанию, я получил это.

Now my math is never as quick or exact as when I run into an old girlfriend with a kid, but these two rooms seem pretty darn close together.
Обычно я быстро соображаю в математике, только когда сталкиваюсь с бывшей подружкой с ребенком, но эти две комнаты на чертовски близком расстоянии друг от друга.

When I run, I switch up the times, I vary distance and directions.
Когда я бегаю, я меняю время, выбираю разные дистанции и направления.

But after upgrading MacOS to version"High Sierra" on my MacBook, when I run the jekyll bundle exec jekyll serve command it throws the following error message.
Но после обновления MacOS до версии« High Sierra» на моем MacBook, когда Я запускаю команду на сборку jekyll bundle exec jekyll serve выводится следующее сообщение об ошибке.

But when I run the jekyll serve command it throws the following error message.
Но когда я запускаю jekyll serve команду, он выдает следующее сообщение об ошибке.

What's even scarier is that when I run The name through the system, I get hits to about 50 other morons.
А еще хуже то, что, когда я прогнал имя через нашу базу, то получил в результате около 50 идиотов с таким же именем.

When I run, I think of completely different things: from home affairs to plans for the future.
Когда бегу, думаю про абсолютно разные вещи: от домашних дел, до планов на будущее.

Now look what happens when I run all three recordings Through the voice recognition software.
А теперь взгляните, что получилось, когда я прогнала все три записи через программу распознания голосов.

When I run configure, it says that it can't find the include files or library for GD, gdbm, or some other package!
Когда я запускаю configure, он говорит, что не может найти файлы include или библиотеку для GD, gdbm или какого-либо другого пакета!

Yeah, right, well, when I run for president, you can say that you completely and utterly saved my first campaign.
Да, что ж, когда я буду избираться в президенты, ты сможешь сказать, что целиком и полностью спасла мою первую кампанию.

When I run make, it seems to run fine but then fails when it tries to link the final application complaining that it can't find some files.
Когда я запускаю make, похоже, он выполняется нормально, но на конечной линковке жалуется, что не может найти некоторые файлы.

On a good day, when I run, the voices in my head get quieter until it's just me, my breath, and my feet on the sand.
В хорошие дни, когда я бегаю, голоса в моей голове замолкают, остаюсь лишь я, мое дыхание и мои следы на песке.

When I run the install file I downloaded, I get a message that the file is not an executable and it asks me to choose an application to open the file, or the file is corrupt, or that it is not a valid Windows32 application.
После запуска загруженного установочного файла появляется сообщение о том, что файл не является исполнимым и нужно выбрать приложение, с помощью которого можно открыть этот файл, либо о том, что файл поврежден или не является приложением Windows32.

And then when I run into you at the coffee shop you pretend you have problems with voice mail and I know that you're lying but I pretend like I don't care even though I'm dying inside!
И когда мы столкнемся с тобой в кафе, ты притворишься, что у тебя проблемы с твоей голосовой почтой и я буду знать, что ты врешь, но я притворюсь, что мне все равно, хотя душа будет просто умирать!

Moreover, when I run, I don't like there to be someone else running with me, because when I run, I think, I have my own insights, thoughts, my own time when I am silent and I assimilate with nature….
Тем более, когда бегаю, не люблю, чтобы кто-то был рядом, я тогда думаю, у меня своя порция инсайтов, своя порция мыслей, свое время, когда молчу и ассимилируюсь с природой.

When I ran, I ran fast.
Когда я бегу, я бегу быстро.

When I ran the club, I learned all the secret entrances.
Когда я управлял клубом, я изучил все тайные входы.

When I ran from your father.
Когда Я Бежал От Твоего Отца.

But when I ran back a day.
Но когда я побежал назад, в день.

My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steuby.
Стратегия провалилась, когда я встретила миссис Стюби.

When I ran into him, he acted like we barely knew each other.
Когда я столкнулась с ним, он вел себя так, будто мы едва знакомы.