What is the translation of " WHEN I RETURNED " in Russian?

• когда я вернулся
• когда я возвращался
• когда я возвращу
• когда я вернулась

Examples of using When i returned in English and their translations into Russian

When I returned.
Когда я вернулся.

He was still there when I returned later.
И был все еще там, когда я вернулась позже.

When I returned home.
Когда я вернулся домой.

We were finished when I returned from Switzerland.
Все было кончено, когда я вернулся из Швейцарии.

When I returned he was dead.
Когда я вернулся, он был мертв.

The flowers were all waiting on the doorstep when I returned.
Цветы лежали на крыльце, когда я вернулась.

And when I returned.
А когда вернулась.

Perhaps it was confiscated at the airport when I returned from Africa.
Может, в аэропорту конфисковали, когда я возвращался из Африки.

When I returned, he was gone.
Когда я вернулся, его уже не было.

It was about 4pm when I returned to Police Squad.
Было где-то около 16. 00, когда я вернулся в Управление.

When I returned, she was gone.
Но когда вернулась, ее уже не было.

It was sitting on my desk when I returned from the hospital.
Она лежала на моем столе, когда я возвратился из больницы.

When I returned, they were gone.
А когда вернулся, там никого не было.

I would still prefer if you weren't conscious when I returned.
Я все еще не хочу, чтобы ты был в сознании, когда я вернусь.

When I returned she told me she was pregnant.
Когда я вернулся, она сказала, что беременна.

O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народа Моего.

And when I returned, I took his property.
И когда вернулся, забрал его богатства.

When I returned, Katherine was already at court.
А когда вернулся, Кэтрин уже была при дворе.

They gave me a bag of books, and when I returned them, they asked questions checking whether I read them or not," tells Rasuloglu.
Работники библиотек нагружали мои сумки книгами, а когда я возвращал, они задавали мне вопросы тем самым проверяли, читал ли я их или нет," вспоминает Расулоглу.

When I returned from Paris, you told me that.
Когда я вернулся из Парижа, ты сказал мне, что.

Then, when I returned to Ukraine I felt attention.
И вот, когда я вернулась в Украину, я ощутила внимание и заинтересованность во мне..

When I returned from the dressing room, the sand had vanished.
Когда я вернулся из гримерки, песок исчез.

Or when I returned your engagement ring, Roger?
Или когда я вернула тебя обручальное кольцо, Роджер?

When I returned to where he had fallen, the body was gone.
Когда я вернулся туда, где он пал, тело уже исчезло.

So when I returned, we built a home-made piledriver.
Когда я возвратился, мы построили самодельную сваебойную машину.

And when I returned, she was always like this, with the chador on.
А когда я возвращался, на ней всегда уже была накидка.

When I returned to the stairwell he was standing, holding a weapon.
Когда я вернулся к лестнице он стоял, держа в руках оружие.

So, when I returned Anna threw a fit and quit the job.
Так что когда я вернулся, Анна закатила истерику и уволилась из компании.

When I returned to the cabin, I… I could still feel its presence.
Когда я пришел в себя, я… все еще чувствовал его присутствие.

When I returned to the hospital, they told me that the tumour had shrunk.
Когда вернулась в больницу, мне сказали, что опухоль рассосалась.