Examples of using When i returned in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
When I returned.
내가 돌아왔을 때.Show him when I returned.
돌아올 때 나는 그에게 보여주었다.When I returned in the evening, the bike was gone.
The key was free when I returned.
But when I returned home everything was as before.
그러나 집에 돌아오면 모든 것이 전과 같았습니다.It was missing when I returned.
내가 돌아왔을 때 여전히 부재중이었다.When I returned to the United States, I was changed.
다시 미국에 돌아왔을 때 변해 있었다.Things were different when I returned home.
내가 집으로 돌아올 때는 또 달랐다.When I returned from Montreal, I felt completely clear.
다시 한국으로 돌아왔을 때, 나는 비로소 분명하게 깨달았습니다.She was waiting for me when I returned from a meeting.
나가 회의에서 돌려보낼 때 그녀는 나를 기다리고 있었다.When I returned I would have received my money back with interest.
그러면 내가 다시 돌아왔을 때 이자와 함께 내 돈을 돌려받았을 것이다.저는 그를 제가 8월에 있었을 When I returned I would have received my money back with interest.
그리하였으면 내가 돌아왔을 때에 내 돈에 이자를 붙여 돌려받았을 것이다.내 지역 앤 여름에 처음 discombobulated 토끼를 반환 할 때 먼저 버즈 신선한 잎사귀의 패킷을 샀다.When I returned, I would have received my money back with interest.'”.
그리하였으면 내가 돌아왔을 때 내 돈에 이자를 붙여 되찾았을 것이다.'.Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest”(Matthew 25:24-27).
그렇다면 내 돈을 은행에 맡겼다가 내가 돌아왔을 때 이자와 원금을 함께 받도록 했어야 하지 않느냐? >(24∼27).When I returned to Canada, I spent a day at home getting over jet lag.
캐나다로 돌아왔을 때, 저는 시차 적응을 위해 집에서 하루를 보냈습니다.When I returned to Hollywood, all those people who would been so encouraging before weren't interested.
헐리우드에 돌아왔을때, 이전에 너무나 격려해주던 모든 사람들이 관심을 가져주지 않았아요.This knowledge was gone when I returned, not even a remnant of memory left from the experience.
내가 돌아왔을 때 그 지식은 없어졌고 경험에서 얻은 기억의 단편도 남지 않았다.When I returned home on Monday, I felt a loathing for my lifestyle, and I longed for a better life.
월요일에 집에 돌아왔을 때, 저는 그런 저의 생활방식에 혐오감을 느꼈고, 더 나은 삶을 열망했습니다.몇 년 전 아프리카 여행에서 돌아왔을 때 모바일 여권을 다운로드했는데, 그 이후로 휴대폰에 사용되었습니다.When I returned to My“homeland,” I commenced yet another part of the work in My original plan, so that man would come to know Me more deeply.
내가 ‘고향'에 돌아왔을 때, 나는 또 사람으로 하여금 나에 대하여 더욱 인식이 있도록 나의 원계획 중의 다른 한 부분 사역을 시작하였다.When I returned to My“homeland,” I commenced yet another part of the work in My original plan, so that man would come to know Me more deeply.
내가 ‘고향'에 다시 돌아왔을 때, 나는 또 나의 원래 계획 중의 다른 한 부분의 사역을 시작하여 사람에게 나에 대해 더욱 인식이 있게 한다.When I returned, I had a deep wound,” Lee told Reuters, holding a black and white photo of herself in a traditional Korean dress, taken in her first year back home.
돌아왔을 때, 나는 깊은 상처를 입고 있었다”고 이씨는 고국으로 돌아온 첫 해에 한복을 입고 찍은 자신의 흑백 사진을 들고 로이터 통신에 말했다.When I returned to the Bahamas after many years working in health care administration abroad, I realized that my country badly needed a modern health care facility.
해외에서 수년 동안 보건의료 행정 업무를 담당한 후 바하마에 돌아왔을 때 고국에 현대적인 보건의료 시설이 매우 필요하다는 것을 깨닫게 되었습니다.When I returned to my office, I could see two people lying on the ground outside Westminster Hall, but neither of these were the person I saw wrestled down by the police officer minutes earlier.”.
사무실로 돌아왔을 때는 웨스트민스터 홀 밖에서 땅에 누워있는 두 사람을 봤고, 이 두 명 모두 내가 몇 분 전 본 경찰관과 몸싸움을 벌이던 남성이 아니었다.When I returned from a walk or a break, I came back with a new idea or a problem that I'd solved: a thoughtful birthday gift for an old friend, a perfect response to the text I was avoiding.
산책이나 휴식으로부터 돌아왔을 때, 나는 오랜 친구의 생일 선물이나, 억지로 피했던 문자에 대한 완벽한 답변과 같이 새로운 아이디어나 어떤 문제의 해결법을 찾을 수 있었다.한국에 돌아왔을 때 내가 뭘 해야 한다고 생각했다.And I shall tell her when I return.
그리고 나는 그녀에게 말할 것이다 내가 돌아왔을 때.
