What is the translation of " WHEN I RETURNED " in Dutch?

• toen ik terugkwam
• toen ik terugkeerde
• toen ik terug
• toen ik weer
• toen ik terugging
• terugkomst

Examples of using When i returned in English and their translations into Dutch

When I returned he was dead.
Toen ik terugkwam, was hij dood.

He was crying. And when I returned.
Toen ik terug kwam, huilde hij.

When I returned, he was dead.
Toen ik terug was, was hij dood.

Just like this morning when I returned home.
Net als vanochtend toen ik weer thuiskwam.

When I returned, she was gone.
En toen ik terugkwam, was ze weg.

From England, When I returned from Helwater.
Uit Engeland. Toen ik terugkeerde van Helwater.

When I returned and joined, it.
Toen ik terugkwam en sloot, het.

I remembered a lot of things I wanted to reclaim for myself when I returned.
Ik herinnerde me veel dat ik terug wilde bij mijn terugkomst.

When I returned, Paige was gone.
Toen ik terugkwam, was Paige weg.

It suddenly felt like everyone was so rude when I returned to The Netherlands.
Het voelde ineens alsof iedereen zo onbeleefd was toen ik terugkeerde naar Nederland.

When I returned, Alan was gone.
Toen ik terugkeerde, was Alan weg.

Unfortunately, I forgot to inquire about neuro-psych testing when I returned to Minnesota.
Helaas, ik vergat te informeren over neuro-psych testen toen ik terug naar Minnesota.

And when I returned, it was gone.
En toen ik terugkwam, was het weg.

When I returned, you were not there.
Toen ik terugkwam was u er niet meer.

I thought when I returned to England.
Toen ik terugging naar Engeland.

When I returned to the cabin, I..
Toen ik terug naar de hut ging.

I thought when I returned to England.
Ik dacht toen ik terugkeerde naar Engeland.

When I returned from the prison camp.
Toen ik terugkwam uit het gevangenenkamp.

I was shocked when I returned to an empty house.
Ik was geschokt toen ik terugkeerde naar een leeg huis.

When I returned, our food was full of ants.
Toen ik terugkwam, ons eten met mieren was vol.

Its presence. When I returned to the cabin, I… I could still feel.
Toen ik weer in het huisje was… voelde ik z'n aanwezigheid nog steeds.

When I returned, I had nothing.
Toen ik terugkwam, had ik niets meer.

When I returned from Paris, you told me that.
Toen ik terugkwam uit Parijs, vertelde je mij dat.

When I returned, Katherine was already at court.
Toen ik terugkwam, was Katherine al aan het hof.

When I returned, my son did not seem surprised, as if.
Mijn zoon was niet verrast, toen ik terug was.

When I returned, I wrestled with,"why?
Toen ik terugkeerde vroeg ik me af waarom?

When I returned home, I launched my project.
Toen ik terug thuis was ben ik gestart.

When I returned at the workshop, the ladies were busy again.
Bij terugkomst waren de dames weer druk bezig.

When I returned, I found the house like this.
Toen ik terugkwam, trof ik m'n huis zo aan.

When I returned, I was older and more mature.
Toen ik terugkwam was ik ouder en volwassener.